İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mirmillone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MIRMILLONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mir · mil · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRMILLONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MIRMILLONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mirmillone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mirmillone

murmillo

Mirmillone

Mirmillo, Roma amfi tiyatrosunda sergilenen gladyatör kategorilerden biriydi. Ağırlık, ekipman ve savaş tarzı ile bu sınıf savaşçılar gladyasyonun "tanklarında" iyi bir kredi kazanabilirler. Mirmillo kategorisinde, güreşçiler en güçlü fizikçi tarafından görevlendirildi. Mirmilloni başkanı dolayı her sınıf gladyatör bağlıydı mitolojik sembolizm tamamen deniz figürleri ile dekore yüzünü, örtülü büyük bir kask giydi. Ardından Roma piyade takımına sağlanan geniş, ağır, dikdörtgen kıvrımlı bir kalkanla donatıldı; bu kalkan yüzü ve bacaklar hariç tüm vücudu korurken, bu ikinci yüz tek bir enjektörle korunmuştur. Tek saldırı silahı olan dahi olarak kısa bir kılıç giyiyordu. kavga sırasında, murmillo sadece kılıçla kısa saldırılar için kalkan iterek, dönüş savaş gemilerinin sadece yüz ve bacaklar, teşhir, büyük kalkanı arkasında barınakta gerçekleştirildi. Il mirmillone era una delle categorie gladiatorie che si esibivano negli anfiteatri in epoca romana. Per peso, equipaggiamento e stile di lotta, questa classe di combattenti potrebbe entrare a buon merito nella cerchia dei "carri armati" della gladiatura. Nella categoria dei mirmilloni venivano infatti arruolati i lottatori dal fisico più possente. Sul capo i mirmilloni portavano un grosso elmo che copriva interamente il volto, decorato con figure marine, dovute alla simbologia mitologica a cui ogni classe gladiatoria era legata. Erano poi equipaggiati con un largo, pesante scudo rettangolare ricurvo, molto simile a quello in dotazione alla fanteria romana; questo scudo schermava l'intero corpo, ad eccezione del volto e delle gambe, queste ultime protette da un solo schiniere. Portava, come unica arma d'attacco una corta spada, il gladio. Durante la lotta, il mirmillone si teneva al riparo dietro il vasto scudo, esponendo solo volto e gambe, a loro volta corazzate, scostando lo scudo solo per brevi attacchi con il gladio.

İtalyanca sözlükte mirmillone sözcüğünün tanımı

Sözlükte mirmillone tanımı, antik Roma'da, kare bir kalkanla silahlanmış bir gladyatörde ve repertuvara veya ize karşı arenalarda savaşan bir tırpanı ifade eder.

La definizione di mirmillone nel dizionario è nell'antica Roma, gladiatore armato di scudo quadrato e di falce, che combatteva nelle arene contro il reziario o il trace.

İtalyanca sözlükte «mirmillone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIRMILLONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MIRMILLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mirino
mirioporum
miristica
Miristicacee
mirmecofago
mirmecofilia
mirmecofilo
mirmecologia
mirmecologo
mirmidone
miro
mirobolano
mirra
mirrare
mirride
mirride delle Alpi
mirror
Mirtacee
mirteo
mirteto

MIRMILLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mirmillone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mirmillone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIRMILLONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mirmillone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mirmillone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mirmillone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

murmillo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

murmillo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

murmillo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

murmillo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

murmillo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мурмиллон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

murmillo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

murmillo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Mirmillon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

murmillo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

murmillo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

murmillo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

murmillo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

murmillo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

murmillo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

murmillo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

murmillo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

murmillo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mirmillone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mirmillo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мурміллон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

murmillo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

murmillo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

murmillo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

murmillo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

murmillo
5 milyon kişi konuşur

mirmillone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIRMILLONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «mirmillone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mirmillone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mirmillone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIRMILLONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mirmillone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mirmillone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mirmillone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MIRMILLONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mirmillone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mirmillone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giuvenale e Persio spiegati in versi volgari ed illustrati ...
Il Mirmillone , detto clall' armaturâ f fnuta dalla Gallia con altro nome anche Gallus, Îiortava una celata in tífra con a figura d'un pefce per cimie- ro ; il Retiario , veftito ccn una fcmplice touica , porrava una rete , ed un tridente , e girtando contro ...
Juvenal, Persius, 1758
2
Giuvenale e Persio, 1
Jncidit deinde ut provimi ab equitum loco Rettoria! cani Mirmillone introduceretur : cu'tut cum facieni vidijftt , idem dixit , ab ili» fé Retiario trucidivi pu- Ttlfe i protinufque inde difeeder* voluti . UH fermone fuo meta t'jui difcujfo , caujfam exitii ...
Décio Junio Juvenal, 1758
3
Una giornata nell'antica Roma
Da una parte c'è un mirmillone, dall'altra un trace. Il mirmillone è solido come una roccia, si nasconde dietro un grande scudo aforma di tegola. È massiccio e molto forte. Ha uno schiniere sulla gamba sinistra eun grande elmo congrata ...
Alberto Angela, 2010
4
Giuvenale e Persio spiegati con la dovuta modestia in versi ...
Donde poscia originato fèsse il nome di Mirmillone, vedi Adr. Turn. Lib. Ill. c. 4. La , Satira VlII` al v. L99. e seguenti di lume›,e lo riceve dalle presenti notizie, dalle quali pure dipende l'intelligenza di due racconti , l'uno di Suetonio , i' altro di ...
D. Junius Juvenalis, Cammillo Silvestri da Rovigo, 1711
5
Monumenti antichi inediti
Dietro al mîrmillone sta poi il lanìsta p in veste succinta , come solevan costoro (1 ) , detti 'P:2Lf.7>d\ll'x0l (2); dalla bacchetta, fivLBJG , ch'e' portavano; e costui colPatto della manoalzata sembra far loro. animo a combattere da valorosi. u i V . t: ...
Johann Joachim Winckelmann (abbé), 1821
6
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
Se poi quì vedesi il mirmillone combattere senza lo scudo , n' è armato per altro quello che vedesi ritratto in una gemma del museo Stoschiano 4 , e la fuscina che nel nostro musaico ha tre punte, ivi non ne ha che due , come due sole ne ha  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
7
Colosseum: Arena di sangue
Cosmo il mirmillone imbraccia uno scudo ricurvodel peso di una coppia di ragazzini paffutelli: legno e ferro battuto, piegati dal fuoco edal martello di artigiani sapienti, dipinti di nero lucido – il colore dell'Orcoe delsilenzio – asbalzo rosso, ...
Simone Sarasso, 2013
8
Guivenale e Persio spiegati con le dovuta modestia in versi ...
Il Mirmillone, detto dall' armatura venuta dalla Gallia con altro no-mc' anche Galli- i, portava una celata in testa con la figura d' un pesce percimiexo; il Retiario , vestito. con una semplice tonica, portava una rete, ed un tridente, e gittando contro ...
Decimus Junius Juvénal, Silvestra, 1711
9
Dictator - Il nemico di Cesare
Svetonio,Il divino Giulio, I, 31 Ravenna, 10 gennaio 49 a.C. (tardoautunno) 1 Il mirmillone eluse la rete del reziariocon uno scatto felino,a dispetto del suo armamento pesante. Il suo avversario si sbilanciò in avanti rischiando di cadere, ma fu ...
Andrea Frediani, 2010
10
Iscrizioni antiche disposte per ordine di varie classi ed ...
Non andando però ad effetto la Rete, adoprava il Tridente, ul'ando all' incontro il Mirmillone una certa Spada curva in forma di falce, con cui iull'p/gmva il Rcziario, il ΜΙΒ fatti in vano i fuoi elperlmentl, li dava alla fuga, e dall'inl'eguirlo, che ...
Benedetto Passionei, 1763

«MIRMILLONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mirmillone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Omaggio a Michele Stilo, nuova intitolazione dell'Arena Montecroci
Dopo un'interruzione di alcuni anni Stilo tornò al teatro greco di Tindari, dove nel 1968 curò la regia del “Dyskolos” (il Mirmillone) di Menandro ... «24live.it, May 15»
2
Giornata nazionale del gatto, ecco dieci storie di felini straordinari
Ha il nome di un gladiatore, si chiama Mirmillone. Ma è buono e tenero, tanto che si prende cura degli uccellini salvandoli dagli altri felini. «Il Tirreno, Şub 15»
3
Le armi e le armature dei gladiatori in mostra allo Stadio di Domiziano
... secondo regole ben precise, si affrontavano tra di loro nell'arena: Thraex contro Mirmillone, Mirmillone contro Hoplomachus, Secutor contro ... «RomaToday, Eyl 14»
4
Gladiatores e agone sportivo: armi ed armature dell'Impero Romano
... gli elmi da cerimonia della caserma gladiatoria di Pompei; gli elmi da Mirmillone e da Hoplomachus e la tipologia di armamento dell'esercito ... «RomaToday, Eyl 14»
5
Il dolce Mirmillone, il gatto che salva gli uccellini
Monterotondo - Mirmillone, un tempo una delle categorie gladiatorie dell'antica Roma, oggi, più semplicemente, un gatto di Monterotondo in ... «Tuscia Web, Haz 14»
6
Il nuovo Unreal Tournament con Ue4 potrebbe essere annunciato …
Commento # 10 di: mirmillone pubblicato il 09 Luglio 2014, 11:29. Originariamente inviato da: 0sc0rpi0n0. Questo in effetti è un discorso che ... «GAMEmag, May 14»
7
Anteprime: [PLAY 2013] Arena Colossei... i ludi gladiatori non …
I valori naturalmente variano in funzione della classe del gladiatore (e così il Trace risulta più veloce e più mobile del Mirmillone, che però è più ... «Gioconomicon.net, Nis 13»
8
Museo delle Mura: in mostra le armi dei romani
Si trovano qui anche le armi e gli elmi delle più famose scuole gladiatorie (Mirmillone, Trace, Secutor, Reziario), questo perché esisteva uno ... «Mostre e Musei, Kas 12»
9
Commiato per Andy Whitfield e il suo Spartacus
Vengono addirittura mostrate alcune delle varie classi come il mirmillone (dotato di scudo e spada) e il reziario (una rete da lancio un tridente). «Fantasy Magazine, Eyl 11»
10
Il Gladiatore dimenticato: la tomba abbandonata tra i rifiuti/Video
... che uno rischia pure di confondersi vista la varietà di simboli: rete e tridente per il Reziario, gladio ed elmo per il Mirmillone, con sotto, magari ... «Il Messaggero, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mirmillone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mirmillone>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z