İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "miserrimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MISERRIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · ser · ri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISERRIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MISERRIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «miserrimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte miserrimo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki miserrimo'nun tanımı çok zayıftır.

La definizione di miserrimo nel dizionario è assai misero.


İtalyanca sözlükte «miserrimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISERRIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acerrimo
cer·ri·mo
asperrimo
sper·ri·mo
celeberrimo
ce·le·ber·ri·mo
celerrimo
ce·ler·ri·mo
decimoprimo
de·ci·mo·pri·mo
essere il primo
essere il primo
essere primo
essere primo
il primo
il primo
integerrimo
in·te·ger·ri·mo
lagrimo
la·gri·mo
minuto primo
minuto primo
monorimo
mo·no·ri·mo
per primo
per primo
plurimo
plu·ri·mo
primo
pri·mo
saluberrimo
sa·lu·ber·ri·mo
teterrimo
te·ter·ri·mo

MISERRIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

miserabile
miserabili
miserabilità
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
misfare

MISERRIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
fimo
grandissimo
imo
in un attimo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
moltissimo
ottimo
pochissimo
prossimo
simo
timo
ultimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde miserrimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«miserrimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISERRIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile miserrimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen miserrimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «miserrimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可怜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

miserable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wretched
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ردئ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несчастный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

miserável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হতভাগ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

misérable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

celaka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

elend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悲惨
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비참한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wretched
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không may
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேடுகெட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अत्यंत दु: खी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

berbat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

miserrimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nędzny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нещасний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mizerabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άθλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ellendig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

usel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

elendig
5 milyon kişi konuşur

miserrimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISERRIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «miserrimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
miserrimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «miserrimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISERRIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «miserrimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «miserrimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

miserrimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISERRIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

miserrimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. miserrimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
COME ESSERE DIVERTENTI E PIACERE AGLI ALTRI: Manuale ...
Io... secondo me... io ritengo che la vita sia divisa in due categorie: l'orribile e il miserrimo. Sono queste le due categorie. Orribile sarebbero, non so, hm... i casi più gravi, mi spiego? Tutti i ciechi, gli storpi e così via. Non so... non lo so mica, ...
Francesca Radaelli, 2014
2
Elogio del pessimismo. Ovvero, istruzioni per vivere ...
Io... secondo me... io ritengo che la vita sia divisa in due categorie: l'orribile e il miserrimo. Sono queste le due categorie. Orribile sarebbero, non so, hmm... i casi più gravi, mi spiego? Tutti i ciechi, gli storpi e così via. Annie: Sì. Alvy: Non so .
Paola Locci, 2003
3
Platone
Dunque lo Stato è miserrimo (4). _ GLAUC. Sì. __ SOC. Ed il tiranno? _ GLAUC. Miserrimo pur desso. - SOC. Eppure non è tanto misero, quanto si può essere. - GLAUC. Chi sarebbe più misero? - SOC. Colui che, nato tirannico, non passa la  ...
Plato, Lorenzo Martini, 1844
4
Vivere fuori dal ghetto: ebrei a Pisa e Livorno, secoli ...
condizione nome cognome t assa in scudi mono miserrimo Abraham Enrriques Eminente 6 morto miserrimo Abraham Diaz Ariaz 16 Abraham Baruh Eminente 8 Abraham Nunez Proenza 12 Abraham e Jshac Ergas Mendez 12 Abraham ...
Lucia Frattarelli Fischer, 2008
5
Dizionario della lingua italiana ...
Accrescil. di Misero. Lasc. Pinz. 4- 4- Cred'egli però che noi ci muojam di fame, miserane, avaraccio? MISERRIMO. Superi, di Misero. Lai. mi- serrimus. Gr. aSìuwTaTos. Guitt. leti. i. Noi la cheremo in este miserrime vili terrene (grandezze ). Fir.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Guilt. Leti. 1. (C) Noi la citeremo in este miserrime, vili, terrene (grandezze). Fir. As. 168. Non macchiare le mie serene acque con la tua miserrima morte. E 228. E quello, che è nelle miserie miserrimo, tu non saprai di chi si rammaricare. E 17  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Dizionario della lingua italiana
Accrescit. di Misero. Lasc. Pinz. 4- 4- Cred'egli però che noi ci muojam di fame, miserone, avaraccio? MISERRIMO. Superi, di Misero. Lai. mi- serrimus. Gr. aSkitàra-raq. Guitt. lett. 1. Noi la cheremo in este miserrime vili terrene ( grandezze). Fir.
‎1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- Cred'pgli però, che noi ci muotam dì fame, miserone, avaraccio? f MISERRIMO . Miserisùmo. Lai. miserrimns. Gr. o&àiuraTo;. Guitt, tett. 1. Noi la cheremo in rste miserrime vili terrene (grandezze). Fir. At. 168. Non macchiare le mie serene ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario italiano
[superi, miserissimo o miserrimo] 1 Molto povero: è gente misera, che non ha di che vivere 2 Che desta pietà, compassione ® miserevole, disgraziato, sventurato : è ridotto in un misero stato; ha fatto una misera fine; misero me! 3 Scarso ...
‎2001
10
Sul colera asiatico che contristò la Toscana nelli anni ...
Dopo il miserrimo Alberti, io ebbi a verificare lo stesso fine in altri tre individui crociati nelli estremi della vita da celeste malaugurato sintoma. _ Rispetto poi alla natura ed essenza della cianosi, che dal più al meno non mancò mai nei veri  ...
Pietro Betti, 1856

«MISERRIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve miserrimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spiaggia per cani a Giulianova, Mastromauro e Ruffini: 'bisogna …
... che annunciano un miserrimo tratto di spiaggia per cani, oltretutto aperto agli animali tra qualche mese, è falso, menzognero, vergognoso, ... «CityRumors.it, Tem 15»
2
Toshiba: il CEO pronto a lasciare a settembre
"dramma sociale"... non stiamo a esagerare... nel nostro miserrimo pianeta siamo comunque 9 miliardi di abitanti... anche se fossimo 5 miliardi ... «HDblog, Tem 15»
3
Scanzi: "L'Unità? Una Pravda involontariamente comica"
... la penna nel veleno: «L'Unità attuale riesce nel risultato apparentemente impossibile di peggiorare il livello già miserrimo degli ultimi anni». «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
4
Carta igienica offre cartoline per Rimini... e la chiamano arte!
Così come si critica il miserrimo incapace sconosciuto, che nella propria ignorante incapacità, sforna orride locandine per il proprio “datore di lavoro” ( “tanto ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»
5
Angela Merkel, la Regina di ferro dell'Europa ammaccata
Gente chiamata a scegliere tra un futuro misero e uno miserrimo. Se resta in Europa riceverà un sostegno miliardario per pagare i debiti, ... «Magazine delle donne, Tem 15»
6
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
In mezzo, a far da ponte tra ottusità e calcolo miserrimo, due icone del baratro morale in cui sono precipitate le istituzioni preposte a regolare e ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
7
Class (in)action: l'Italia non è il Paese di Erin Brockovich
E invece, dopo cinque anni, il bilancio è miserrimo. Non si ottengono i risarcimenti spettanti, e quando un'azienda è davvero grande (tipo la ... «Orticalab, Haz 15»
8
Rai, si insiste su Paola Perego: il volto femminile degli insuccessi
... Chiesa e che i risultati (ieri un miserrimo 12.71% di share nella nuova collocazione, senza concorrenza) stanno dando tante soddisfazioni! «Cinque Quotidiano, Haz 15»
9
Coalizione sociale, Mineo (Pd): "Io da Landini, anche se non è …
Da giornalista ancor prima che da politico sento che bisogna fare uno sforzo perché il racconto che si fa della società è miserrimo, poverissimo ... «Intelligonews, Haz 15»
10
Lo strano caso del Merito nella scuola renziana. Lettera
... che hanno fatto della scuola una cellula etica, consentendo al nostro Paese di educare eccellenze, a dispetto del miserrimo investimento di ... «Orizzonte Scuola, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Miserrimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/miserrimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z