İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "moderanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MODERANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · de · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODERANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MODERANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «moderanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte moderanza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ılımlılığının tanımı ılımlılık, ılımlılıktır.

La definizione di moderanza nel dizionario è moderatezza, moderazione.


İtalyanca sözlükte «moderanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODERANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

MODERANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

moderabile
moderamento
moderare
moderarsi
moderata
moderatamente
moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista

MODERANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde moderanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«moderanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODERANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile moderanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen moderanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «moderanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

moderanza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

moderanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moderanza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

moderanza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

moderanza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

moderanza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

moderanza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

moderanza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moderanza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

moderanza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

moderanza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

moderanza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

moderanza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

moderanza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

moderanza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

moderanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

moderanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

moderanza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

moderanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

moderanza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

moderanza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

moderanza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

moderanza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

moderanza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

moderanza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

moderanza
5 milyon kişi konuşur

moderanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODERANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «moderanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
moderanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «moderanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODERANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «moderanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «moderanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

moderanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MODERANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

moderanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. moderanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disciplina Civile Di Platone Divisa In Qvatro Parti, Et ...
Modo d'inrendere per demostratione- 9 r Moderanza,& suo encomio. r 62 Moderanza diuila in tre capi per il mantenimento d'Argo,Messena,öt Lacedemone. 1 89 Moderatione , sua lode, 6c come conseruò il Regno di Lacedemone. r 89 ...
Plato, Troilo Lancetta, 1643
2
Fiore di virtù
perchio e il poco; la quale moderanza si guida e fórmasi per due altre virtù, cioè vergogna e onestade. Secondo che dice Damasceno:Vergogna è a temere alcuna sozza cosa fatta, o che l'uomo faeesse.. Onestà,secondo che dice Macrobio, ...
Bruto Fabricatore, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
(C) La moderanza è costrignere il troppo appetito de' cibi per comandamento della ragione. Fior. Viri. 37. 152. Puossi appropriare la virtù della moderanza all' ermellino. Tao. Dav. ami. 6. 27. Lepido della cui moderanza e saviezza ne' libri ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Fiore di virtù testo di lingua ridotto a corretta lezione ...
Onestà si è bella e onorevole cosa, secondo che dice Macrobio; sicchè la virtù della moderanza è come il nocchiero che governa la nave, e la ordina e si la mena; cosi la moderanza è guida e maestra di tutte le virtù; e per questa cagione l'ho ...
Agenore Gelli, 1855
5
Fiore di virtù ridotto alla sua vera, lezione
Onestà si e bella., e onorevole cosa, fecondo che dic.e Macrobio; sicché la virtù della moderanza e come il nocchiero che governa la nave, e la ordina, e sì la mena ; così la moderanza e guida, e maestra di tutte le virtù; e per questa cagione ...
Tommaso Leoni, Bottari, 1751
6
Fiore di virtù
CAPITOLO XXXVII. Della moderanza appropriata all' ermellino. Moderanza, ovvero misura, secondo che dice Andronico, si è ad avere modo in tutte le cose, ischifando il soperchio e il poco ; la quale moderanza si guida e formasi per due  ...
Agenore Gelli, 1856
7
Fiore di virtù: ridotto ad uso della gioventù da un pio e ...
Della moderanza appropiata all' ermellino. CAPITOLO XXXV. Moderanza, ovvero misura, secondo che dice Andronico, si è ad avere modo in tutte le cose, ischifando il soperchio, e il poco; la quale moderanza si guida, e formasi per due altre ...
‎1842
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Moderanza. Lat. continent ta , moderatio , modeflia , temper antia . Albert. cap. 54 . Moderanza è coltrignere il troppo appetito de' cibi , per comandamento délia ragione. Fior. Virt. Puoffi appropriare la virtù délia moderanza ail 'Ermellino . Tac.
‎1691
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 4- Moderanza с conitrignere il troppo appetitode'cibi,per comandaniento délia ragione. Fior. Vir. Puoflîappropriarelavirtù dellamo- devanzaaU'Ermellino. Moderatamente- Con moderanza.Lat./;*£«/'V«-, mode, fie. ]3occac.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizionario della lingua italiana
34- Avvegnaché la dilensione sia consentita incontanente ad alcuni , se fia con moderamento di non colpalo difendimene. MODERANZA . Moderazione . Lat. conti- nentia , moderatio, modestia, temperantia . Grec. oppostivi?, eyxpaTSta.
‎1829

«MODERANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve moderanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il papa e gli ermellini massacrati
... considerando che anche per ricoprire questi papi ci sono volute un sacco di pellicce di ermellini bianchi, alla faccia della “moderanza” per ... «Zazoom Blog, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Moderanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/moderanza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z