İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "maestranza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAESTRANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · e · stran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAESTRANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «maestranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte maestranza sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk ustalık tanımı, bir cephanelik, tersane, liman ve endüstriyel bir kuruluş olan işçilerin karmaşık bir halidir: Cenova limanındaki işçiler; Fiat, Pirelli işçileri. Bir başka gelişmiş tanımlama, çıraklarda usta olan yetenekli işçilerin karmaşık bir parçasıdır. Maestranza da ustalık, beceri.

La prima definizione di maestranza nel dizionario è complesso degli operai di un arsenale, di un cantiere navale, di un porto, di uno stabilimento industriale: le maestranze del porto di Genova; le maestranze della Fiat, della Pirelli. Altra definizione di maestranza è complesso degli operai specializzati che fanno da maestri ad apprendisti. Maestranza è anche maestria, abilità.


İtalyanca sözlükte «maestranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAESTRANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
temperanza
tem·pe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

MAESTRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestrale
maestraleggiare
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia
mafiologo

MAESTRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
trascuranza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde maestranza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maestranza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAESTRANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile maestranza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maestranza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «maestranza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

maestranza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maestranza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

maestranza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Maestranza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Maestranza ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Maestranza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maestranza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

maestranza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Maestranza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Maestranza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

maestranza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マエストランサ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마에 스트 란자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maestranza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Maestranza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

maestranza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

maestranza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Maestranza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

maestranza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

maestranza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Maestranza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Maestranza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Maestranza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Maestranza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Maestranza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Maestranza
5 milyon kişi konuşur

maestranza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAESTRANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «maestranza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maestranza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maestranza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAESTRANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maestranza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maestranza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maestranza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAESTRANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

maestranza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maestranza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il assat_o, per le merci di acciaio e di ferro, e de . positati presso i Tribuna]: delle iniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un' altro Maestro, sotto pena della perdita del ...
‎1793
2
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il passato, per le merci di acciajo e di ferro, e de positati presso i Tribunali delle Miniere, potranno rimanere, ed eisere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un'altro Maestro, sotto peua della perdita del ...
‎1793
3
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
7) Li segni de' Maestri, usitati per il passato, per le merci di acciajo e di ferro, e depositati presso i Tribunali delle Miniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un'altro Maestro, sotto pena della perdita del ...
Andrea Metrà, 1793
4
I distretti delle parrocchie di palermo al 1820
5 Secondo A. Narbone la chiesa già apparteneva alla maestranza dei fabbricatori (p. 18). 6 Secondo A.Narbone la chiesa giàapparteneva alla maestranza dei pizzicagnoli(p. 17). 7 A. Narbone ascrive l'associazione laicale ad unadelle tre ...
Marcello Messina, 2014
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
7) Li segni de'Maestri, usitati per il assato, per le merci di acciaio e di ferro, e depositati presso i Tribunalr delle iniere, potranno rimanere, ed essere presentati alla Maestranza, ad oggetto che un' altro Maestro , sotto pena della perdita del ...
‎1793
6
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
i La Maestranza delli Linalo'ri deveioccupareuna loggia, La', ;KI 1773 La Maestranza delli Scrittoriari deve occupare due loggia. .:V 1.3,“ 1 9; La Maestranza delli Ciccolattierí deve-_occupare una loggia e LJ 19, ` La Maestranza delli Cei-ajuoli ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1768
7
Governare le trasformazioni del patrimonio edificato: un ...
un progetto per le corti di via della Maestranza in Ortigia, Siracusa Fernanda Cantone, Serena Viola. Momenti significativi della storia dell'isola possono essere "riconosciuti" e "ritrovati" attraverso una accurata lettura di via della Maestranza.
Fernanda Cantone, Serena Viola, 2002
8
Atti parlamentari dello Senato
Essa è nei seguenti termini: t Cittadini rappresentanti; • Speciali sovrane determinazioni prescrivono che gli artisti di maestranza debbano essere assoggettati ad una ferma d'anni dieci siccome quelli che, sempre occupati nei lavori di ...
Italy. Parlamento, 1866
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
MaESTRAKZA, MAESTRI. l'er maestro qui intendo colui eh' esercita un' arte, e particolarmente un' arte edificatoria: e dico che il suo plurale non esprime il medesimo che maestranza, voce indicante un numero di maestri che attualmente  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Codice Ossia Collezione Systematica
accettato ad un' Corpo di- 'Arteflci, se* prima non avrà acquislati i prescritti diritti di Maestranza; poichè in caso contrario saranno rigorosamente puoi* ti tanto gli Aspiranti alla Maestranza, quanto iCapi della Univerfit'a (*) . ì * Boemia add) 9.
‎1787

«MAESTRANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maestranza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Poliedricita' Del Tessuto Tridimensionale E' Di Scena …
Un'iniziativa che, tra gli altri, ha visto protagonista la maestranza made in lecco grazie alla presenza dell'azienda di costa masnaga gaetano ... «Moda Portale, Tem 15»
2
UNA VEDOVA ALLEGRA PER RISOLLEVARE LE SORTI DEL …
... chi di solito non c'è, macchinisti, tecnici, sarte, truccatrici, parrucchieri, insomma tutta la maestranza del teatro che lì è e lì vuole restare. «Liguria Notizie, Tem 15»
3
La tradizione della Pasqua di Caltanissetta all'Expo
CALTANISSETTA. La tradizione pasquale nissena rivive all'Expo di Milano dove la Real Maestranza, grazie alla Camera di Commercio, ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Sicilia, tra cast Montalbano e Infiorata
Mettono in scena la Real Maestranza, manifestazione le cui origini risalgono al Medioevo, quando la Real Maestranza nacque come milizia ... «ANSAmed, Tem 15»
5
Expo: Sicily's events with Montalbano actors, 'Infiorata'
They will star in a performance dating back to the Middle Ages, the real Maestranza, created as a town militia to defend Caltanissetta in case it ... «Gazzetta del Sud english, Tem 15»
6
La Real Maestranza nissena sbarca all'Expo di Milano
CALTANISSETTA. Un significativo frammento delle tradizioni pasquali nissene rivive all'Expo di Milano dove la Real Maestranza, grazie alla ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
7
Da venerdì 10 luglio la Sicilia protagonista a Expo
... Greco di Siracusa dove vestiva i panni di Agamennone in "Ifigenia in Aulide" di Eschilo, e la Real Maestranza, le l 894 cioccolato-modica ... «AsseSempione.info, Tem 15»
8
Aspettando l'Ultima Cena a Milano, Real Maestranza presente ad …
CALTANISSETTA – Nell'attesa che la vara dell'Ultima Cena parta a settembre per Milano, la Real Maestranza, con l'aiuto prezioso della ... «il Fatto Nisseno, Tem 15»
9
Barletta: "Puttilli", partiti i lavori di restyling
Come ampiamente annunciato, il primo settore ad essere toccato dagli interventi della maestranza proveniente dalla Campania è la tribuna ... «BarlettaViva, Tem 15»
10
Siracusa, "Sicilia madre terra – il gusto di Sicilia": da domani a …
... di Siracusa dove vestiva i panni di Agamennone in “Ifigenia in Aulide” di Eschilo, e la Real Maestranza, le cui origini risalgono al medioevo, ... «Siracusa News.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Maestranza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/maestranza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z