İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trascuranza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASCURANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · scu · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCURANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASCURANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trascuranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trascuranza sözcüğünün tanımı

Sözlükte ihmal tanımı ihmalkarlıktır.

La definizione di trascuranza nel dizionario è trascuratezza.


İtalyanca sözlükte «trascuranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASCURANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

TRASCURANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trascorrevole
trascorrimento
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine
trascurare
trascurarsi
trascuratamente
trascuratezza
trascurato
trascuratore
trascutaggine
trascutato

TRASCURANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sembranza
sicuranza
temperanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trascuranza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRASCURANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trascuranza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trascuranza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trascuranza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASCURANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trascuranza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trascuranza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trascuranza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

俯瞰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con vista a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

overlooking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनदेखी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تطل على
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

с видом
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

com vista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

qui donne sur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghadap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mit Blick auf
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

見下ろします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내려다 보이는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

madhep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhìn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டும் காணாததுபோல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जवळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bakan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trascuranza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewidzenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з видом
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu vedere spre
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitsig oor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utsikt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utsikt
5 milyon kişi konuşur

trascuranza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASCURANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «trascuranza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trascuranza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trascuranza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASCURANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trascuranza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trascuranza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trascuranza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASCURANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trascuranza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trascuranza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma la non curanza può anco cadere sopra cose degnissime d'esser curate (3) : e diil'erisce allora dalla trascuranza in questo , che indica più propriamente l' interno sentimento, la causa che rende l'uomo trascurato o trascurante. La non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma la non curanza puó anco cadere sopra cose degnlsslme d'esser curate (3) : e dlQerisce allora dalla trascuranza In questo , che Indica plù propriaraente Г interno sentlmento , la causa che rende l' uomo trascurato o trascurante.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Allorquando due affiliati si danno appuntamento ed uno di loro ritarda, la prima mezz'ora è tolleranza, oltre mezz'ora è trascuranza, oltre un'ora è sbaglio. Se il ritardo non è giustificato da validi motivi, l'affiliato incorre in una sospensione dal  ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Trascuranza , Trascuratezza , Trascuraqqa'ne, Trascuralagqine , Sbadataggt'ne. Trascuratezza par che riguardi e l'atto e l'abiio; trascuranza è l'abito, una specie di vizio. Le piccole trascuratezze (4) nella vita spirituale dimostrano colpevole ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Come non curante e valorosa. (7) Buonarroti : Messo in non curanza il proprio bene. (Mettere in non curanza è accoppiamento di voci da non lodare ). sce allora dalla trascuranza in questo , clic indica più propriamente l' interno sentimento ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
(Mettere in non curanza e accoppiamento di voci da non lodare). sce allora dalla trascuranza in questo, che indica più ropriamente l'interno sentimento, la causa e e rende l'uomo trascurato o trascurante. La non curanza di certe apparenze ...
‎1852
7
Giurisprudenza commerciale italiana
tare sino alla stazione di S. Martino Ticino il riso del Maldifassi fu manifesta trascuranza degli agenti della medesima, se di proposito giunta la mercé alla stazione di S. Martino, od almeno a quella di Magenta non si provvide a che più oltre ...
‎1863
8
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Le cause per questo intiero periodo sono classificate come segue: Nebbia o bufera 44; lubricità delle l'01 taie9; treni ritardati 4; vaggoni o parti di treni rovesciati sulla linea, generalmente per trascuranza degfinservientijn; dicatori 7; parte di ...
‎1854
9
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... rotture avvenute per trascuranza 3 ; treni o macchine ritardati o fermati da accidenti nelle macchine 16; trascuranza nei segni 18; trascuranza dei macchinisti 47; trascuranza dei custodi dei freni 4; trascuranza degli indicatori 15; trascuranza ...
‎1854
10
Archivio giuridico
Starà a carico dell' editore e imprenditore di uno stampato di tenore punibile, la trascuranza della dovuta cura ed attenzione, quando tosto all'atto del primo esame giudiziario, l' editore non possa nominare e documentare un autore, ...
‎1869

«TRASCURANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trascuranza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Espulso dal Ticino, graziato da Losanna
... nell'ottobre 2013, ad una pena pecuniaria di 45 aliquote da 80 franchi sospese condizionalmente e a una multa di 700 franchi, per trascuranza degli obblighi ... «Ticino News, Tem 15»
2
Possibili riduzioni dell'erogazione idrica.
Claudio Biondi19 Giugno 2015 @ 11:13Normale trascuranza della macchina amministrativa.Soluzione semplice: un numero telefonico per segnalare le ... «Città di Ariano . IT, Tem 15»
3
Mercato ortofrutticolo, presentato il progetto di trasferimento …
Claudio Biondi19 Giugno 2015 @ 11:13Normale trascuranza della macchina amministrativa.Soluzione semplice: un numero telefonico per segnalare le ... «Città di Ariano . IT, Haz 15»
4
Macchie di umidità: rimborso solo se la spesa era urgente e …
... caso di trascuranza degli altri proprietari o dell'amministratore, ha sostenuto spese necessarie per la conservazione della cosa comune, ha diritto al rimborso. «La Legge per Tutti, Nis 15»
5
Arresti 'ndrangheta, il giuramento di affiliazione avveniva davanti ad …
Le intercettazioni hanno svelato i riti di iniziazione: chi riceveva l'incarico della Santa in caso di tradimento o trascuranza andava incontro anche alla punizione ... «Rai News, Kas 14»
6
Maxi retata contro la 'ndrangheta in Lombardia Ricostruiti riti e …
«Dovete essere voi a sapere che avete fatto la trascuranza. Vi giudicate voi quale strada dovete seguire», dicono i Santisti in alcune intercettazioni e la ... «Il Quotidiano Della Calabria, Kas 14»
7
'Ndrangheta, il giuramento della Santa: 'O ti spari o ti avveleni' (VIDEO)
Ci sono due alternative: se nella vita commetterete una trascuranza grave, non devono essere i vostri fratelli a giudicarvi. Dovete essere voi a sapere che avete ... «Strill.it, Kas 14»
8
'Ndrangheta, filmato rituale di affiliazione: "Se sbagli o ti bevi il …
O il veleno", con il cianuro, oppure la pistola, e "dei colpi canna ne riservate uno per voi" in caso di "trascuranza grave". (Video Agenzia MeridianaNotizie). «Il Messaggero, Kas 14»
9
“Battesimo” mafioso a Castello B.za, filmato dai carabineri del ROS
Un giuramento al veleno quello compiuto dai nuovi affiliati: “Ci sono due alternative.. se commetterete una trascuranza grave non devono essere i vostri fratelli a ... «LeccoNotizie.com, Kas 14»
10
La Santa: giuramento con pistola e cianuro
«Dovete essere voi a sapere che avete fatto la trascuranza. Vi giudicate voi quale strada dovete seguire», dicono i Santisti in alcune intercettazioni e la ... «La Stampa, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trascuranza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trascuranza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z