İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mosciame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOSCIAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · scia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSCIAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOSCIAME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mosciame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mosciame

mosciame

Mosciame

Sivrisinek kurutulmuş balık filetosunun bir preparatıdır. Bazı Cenova'dan kelime kişiyi mutlu etmek zor veya başka sert memnun etmek olduğunu muscio türetmek, ancak genel olarak kabul hipotez Arapça, sert kuru o şeyi mosammed ve bu bir olan Sicilya ve İspanya, ithal gelen bu türemiştir olmasıdır Murcia bölgesinin tipik ürün, Valensiya ve Endülüs'ün Atlantik sahili, mojama de atun, mosciame orkinos söyledi. musciame mavi yüzgeçli ton balığı, Tarantello o özellikle Carloforte Liguria, Sicilya, Trapani ve Sardunya, San Pietro adasında, balıkçılar tarafından on sekizinci yüzyılda kurulan bir şehrin kıyı bölgelerinde tipik bir incelik vardır Ligurya kökeni ve hala Ligurian dili ve gelenekleri korur. Ton balığı göbek, Sicilya surra üst kısmından elde edilen E' Sardunya jargon 'Bodano' bahsedilen: Et, pul pul temizlenir ve yıkanır; ipler tuzda kalır. Il mosciame è una preparazione di filetto di pesce essiccato. Alcuni fanno derivare il termine dal genovese muscio ossia persona di gusti difficili o comunque difficile da accontentare, ma l'ipotesi generalmente ammessa è che derivi dall'arabo mosammed ovvero cosa dura, secca e da questi importato in Sicilia e in Spagna, dove è un prodotto tipico della regione di Murcia, della Comunidad Valenciana e della costa atlantica dell'Andalusia, è detto mojama de atun, mosciame di tonno. Il musciame di tonno rosso, o Tarantello, è un prodotto gastronomico, tipico delle zone rivierasche della Liguria, della Sicilia, nel trapanese, e della Sardegna, soprattutto a Carloforte, nell'isola di San Pietro, cittadina fondata nel XVIII secolo da pescatori di origine ligure e che ancora oggi conserva lingua e tradizioni liguri. E' ricavato dalla parte superiore della ventresca di tonno, in siciliano surra, detta in gergo sardo "bodano": la carne viene desquamata, ripulita, e lavata; i filetti rimangono poi sotto sale.

İtalyanca sözlükte mosciame sözcüğünün tanımı

Sözlükteki caminin tanımı, tuzlanmış ve kurutulmuş ton balığı filetodur.

La definizione di mosciame nel dizionario è filetto di tonno salato ed essiccato.

İtalyanca sözlükte «mosciame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOSCIAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me
sciame
scia·me

MOSCIAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciara
moscino
moscio
moscione
mosco
moscone
moscovita

MOSCIAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mosciame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mosciame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOSCIAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mosciame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mosciame sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mosciame» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

mosciame
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mosciame
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mosciame
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

mosciame
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

mosciame
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

mosciame
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mosciame
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mosciame
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mosciame
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mosciame
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mosciame
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

mosciame
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

mosciame
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mosciame
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mosciame
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

mosciame
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

mosciame
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mosciame
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mosciame
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mosciame
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

mosciame
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mosciame
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mosciame
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mosciame
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mosciame
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mosciame
5 milyon kişi konuşur

mosciame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOSCIAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «mosciame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mosciame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mosciame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOSCIAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mosciame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mosciame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mosciame sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOSCIAME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mosciame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mosciame ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Italia delle conserve
Il. mare. in. conserva: dal. mosciame. al. carpione. È soprattutto in ordine al secondo stadio che la storia offre numerosissimi esempi illuminanti. Partiamo da quello che è forse il prodotto più antico, il mosciame. Un tempo ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
Artigianato in Italia
MOSCIAME. ^. Nel corso dei secoli, la mancanza di efficienti strumenti per la conservazione dei cibi ha condotto i popoli al perfezionamento di prodotti sopraffini, quali i formaggi, i salumi, le confetture, la pasta. In Liguria, come del resto in ...
Stefano Milioni, 2003
3
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
Per esempio: Leo ripensa al sugo finto, ai sigari tuffati nel rum, al mosciame di delfino e alle anguille cée che Cricio si è procurato con i suoi misteriosi agganci ( p. 131). In questo caso nessuna spiegazione chiarisce al lettore che nel ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
4
Sillabario goloso
capperi, 12 acciughe dissalate, 200 g di tonno, pomodori, 200 g di olive verdi, 50 g di mosciame (un tempo il mosciame, filetto di pesce messo sotto sale ed essiccato al sole, era quello di delfino, il cui sorriso troppo intelligente ha fatto sì che ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
5
La cucina sarda di mare
Prendete un'ampia ciotola eriempitela di acqua tiepida, quindi mettetevi a reidratare ilfiletto del tonnoper un'oretta. Trascorso questo tempo, tagliatelo afettine, poi a striscioline.Scaldate l'olio in una padella, mettetevia soffriggereil mosciame, ...
Laura Rangoni, 2012
6
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
Nilla Turri. late e asciugate, quindi avviate all'ultima lavorazione che fornisce loro il caratteristico profumo e sapore. L'affumicatura in forno è fatta con varietà di legno note solo all'affumicatore. Come per le bottarghe e il mosciame, ...
Nilla Turri, 2004
7
La gloria del mais e altri scritti sull'alimentazione veneta
Persona amica, in data di Genova, 1 3 aprile 1942, mi diceva, per la lettera, che il mussame, o mosciame, è «filetto di delfino essiccato al sole»; e aggiungeva: «Si mangia per lo più in insalata con contorno di pomodoro. Si vende anche ora, ...
Luigi Messedaglia, 2008
8
La cuciniera genovese
Imbianchite due dozzine di gamberi; fate assodareotto uova, eappena fredde tagliatele a quarti, preparate 24 olive di Spagna, 6 acciughesalate, pulite, disliscate e diviseper metà in lun​ghezza,50grammi di mosciame tagliato insottilissime ...
Gio Batta e Giovanno Ratto, 2014
9
Omega3
Alla fine sfilettatelo e tagliatelo apezzi che condiretecon olio, limonee sale. Lessate l'aragosta e, separatamente, igamberi. Apritele ostriche ele vongole. Rassodate le uova. Tagliatea fettine il mosciame. Lavate il prezzemolo esbucciate l'aglio.
Giuliana Lomazzi, 2014
10
Il mare in tavola
... g di gallette da marinaio 80 g di mosciame* a fettine sotti- (schiacciatine dure di semola, li o bottarga" di tonno o di eventualmente sostituibili con muggine* biscotti "Wasa") olio extravergine di oliva 30 g di capperi 3 cucchiai di aceto di vino ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002

«MOSCIAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mosciame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trapani. C'era una volta … la tonnara di Punta Tipa
... l'uovo di tonno (che è una vera bontà per gli intenditori e data la sua rarità è anche assai costoso), la bottarga, il mosciame e il lattume. «Osservatorio Sicilia, Tem 15»
2
Soirée Champagne
Ecco allora il carpaccio di mosciame di tonno di Sicilia con crudité di verdure e dressing al lampone, da assaggiare sulle note del Marguerite ... «Milanodabere.it, Haz 15»
3
Estate 2015, dove mangiare nel Ponente Ligure? Miniguida a mete …
... che insieme a tradizioni artigiane che si perdono nel tempo – legate principalmente alla lavorazione del pesce (come il mosciame di Tonno ... «Gambero Rosso, Haz 15»
4
Le meravigliose riserve naturali della Sicilia. Seconda parte
E lavorato egregiamente e venduto negli antichi magazzini sul mare dell'azienda Campisi, trasformato in eccellenti bottarga e mosciame, ... «Sailing and Travel Magazine, Haz 15»
5
“Sorsi & Morsi”, al Caffè del Teatro Massimo di scena gusto e cultura
FOTO COPERTINA - mosciame speziato Il gusto e la cultura attori di teatro. Si può sintetizzare così l'appuntamento delle 20.30 di giovedì 18 ... «Extra Quotidiano, Haz 15»
6
Le tipicità del Gargano: delizie dolci e salate per i nostri palati
Il mosciame (da cui si origina il nome Muschiska) era infatti il tipo di preparazione che si usava per essiccare il pesce al sole. L'essiccamento ... «FoggiaToday, Haz 15»
7
La mensa dei Poveri, la mensa dei Ricchi
Per il resto si preferiva importare pesci secchi come lo stoccafisso o il baccalà, il caviale in salamoia, il mosciame (filetto di delfino essiccato) e ... «TigullioVino.it, Haz 15»
8
I ristoranti della settimana: carta stampata
“Buoni voti ai calamari sfrangiati con asparagi” (anche se al barbuto giornalista di Repubblica mosciame di tonno e patate viola sono sembrati ... «dissapore, May 15»
9
L'Enpa: «Delfino massacrato da...
GOLFO ARANCI. C'è il mercato nero del mosciame dietro la morte di “Goccia”, il delfino ucciso e fatto a pezzi a Golfo Aranci. Lo denuncia ... «La Nuova Sardegna, Eki 14»
10
“Tonno in crosta di pistacchi”, il segreto della panatura per un piatto …
Le varie parti del tonno (ventresca, filetti, bottarga, mosciame, lattume, cuore, buzzonaglia) vengono utilizzate per la preparazione di piatti che ... «il Paese Nuovo, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mosciame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mosciame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z