İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sciame" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIAME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scia · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIAME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIAME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sciame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sciame

kaynaşma

Sciamatura

Saçmalamak, arı ailelerinin yeniden üretilmesidir. Yeni koloni, kraliçe arı çok sayıda işçi arısı ile menşei ailesinden ayrıldığında oluşur. Bu sürü birincil olduğu söyleniyor ve eski kraliçe tarafından oluşturulur. Bu arada, menşei ailesinde bir veya daha fazla yeni kraliçe geliştirildi, böylece arı kovanından ayrılacak olanın hemen değiştirilmeye hazır oldukları. Daha fazla kraliçenin var olma ihtimali, kabul edilemez bir düzensizliğe yol açacak istisnai bir durumdur. Kalan ailede yeni kraliçeler varsa, çok daha seyrek üçüncül bir sürü takip edebilen yeni bir ikincil sürüye sahip olmak da mümkündür ki bu da daha çok kökenli aileyi zayıflatacaktır. Çoğu kez, yeni kraliçelerden biri gelin uçuşu yaparak çiftleşmeye çalışacak ve bir kez döllenince devralacak, sadece işçilerin işbirliğiyle bu noktada diğerini ortadan kaldırmaya çalışacaktır. Böylece bakire kraliçeler tarafından oluşturulan ikincil ve üçüncül sürüler, birincil sürüya kıyasla küçüktür. La Sciamatura è il modo in cui si riproducono le famiglie di api. La nuova colonia si forma quando l'ape regina lascia la famiglia d'origine con un nutrito numero di api operaie. Tale sciame è detto primario ed è formato dalla vecchia regina. Nel frattempo, nella famiglia d'origine si è provveduto a far sviluppare una o più nuove regine in modo che siano pronte per la sostituzione immediata di quella che lascerà l'alveare. L'eventualità che esistano più regine rappresenta una situazione eccezionale che sfocerebbe in un disordine non accettabile. Qualora vi siano più nuove regine nella famiglia rimasta è possibile una nuova sciamatura detta secondaria che potrebbe essere seguita da una molto più rara sciamatura terziaria, cosa che indebolirebbe oltre misura la famiglia d'origine. Più spesso una delle nuove regine cercherà di accoppiarsi effettuando un volo nuziale e una volta fecondata prenderà il sopravvento cercando semplicemente di eliminare le altre, a quel punto con la collaborazione delle operaie. Gli sciami secondari e terziari, formati quindi da regine vergini, sono di dimensioni ridotte rispetto allo sciame primario.

İtalyanca sözlükte sciame sözcüğünün tanımı

Sözcük grubunun ilk tanımı, başka bir yerde yeni bir koloni kurmak için eski kraliçeyle yuvalarını terk eden bir grup işçi arısıdır. Sürü için bir başka tanım, birlikte hareket eden bir grup, bir grup, çok sayıda insan veya şeydir: biri. yabancıların; bir tane denizdeki yelkenlerin Sciame aynı zamanda paralel yörüngelerde aynı hızda hareket eden ve düşen yıldız fenomeni yaratan bir grup göktaşıdır.

La prima definizione di sciame nel dizionario è gruppo di api operaie che con la vecchia regina abbandonano il proprio nido per fondare altrove una nuova colonia. Altra definizione di sciame è gruppo, schiera, moltitudine di persone o di cose che si muovono insieme: uno s. di stranieri; uno s. di vele sul mare. Sciame è anche gruppo di meteoriti che si spostano a uguale velocità su orbite parallele, dando luogo al fenomeno delle stelle cadenti.

İtalyanca sözlükte «sciame» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIAME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bestiame
be·stia·me
brecciame
brec·cia·me
cenciame
cen·cia·me
cespugliame
ce·spu·glia·me
coiame
coiame
controfasciame
con·tro·fa·scia·me
corniciame
cor·ni·cia·me
correggiame
cor·reg·gia·me
crociame
cro·cia·me
cuoiame
cuo·ia·me
fasciame
fa·scia·me
fogliame
fo·glia·me
manigliame
ma·ni·glia·me
mosciame
mo·scia·me
musciame
musciame
pacciame
pac·cia·me
pellicciame
pel·lic·cia·me
sartiame
sar·tia·me

SCIAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare

SCIAME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sciame sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIAME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sciame» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sciame sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sciame» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIAME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sciame sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sciame sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sciame» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

一群
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enjambre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swarm
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झुंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سرب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

enxame
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝাঁক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

essaim
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

swarm
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwarm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

群れ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

grombolan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

leo lên cây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திரள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sciame
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rój
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рій
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

roi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σμήνος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swerm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svärm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sverm
5 milyon kişi konuşur

sciame sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIAME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «sciame» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sciame sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sciame» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIAME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sciame» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sciame» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sciame sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCIAME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sciame sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sciame ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo sciame intelligente
Questo libro tratta, basandosi su risultati sperimentali, del mondo delle api, contemplandone tutti gli aspetti: la genetica, le tecniche di allevamento, le malattie odierne considerando lo sciame come "Sistema complesso" ovvero un ...
Maurizio Iori, 2010
2
Sciame di pietra
Giorgio Luzzi. Giorgio Luzzi Sciame dì pietra Poesia / 42 Front Cover.
Giorgio Luzzi, 2009
3
Opere di Proudhon: 1: Trattato del dominio di proprieta, ...
(1) Quando lo sciame è, seconda h legge del 1791 , fissato .ru d'un fifld0 da cui è ripa!an dipendere ." - Cuavor , t. il , no 435 , scrive a tal proposito : « Lo sciame che senza nostra saputa èfuggito, o che non einseguito da noi 'e re: nu/Iiu: , e ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor), Cioffi (Giuseppe), 1841
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando si è nel caso di raccogliere uno sciame, bisogna agire tranquillamepte, e senza timore. Molti li raccolgono colle mani, e col viso un«lo ; io stesso le rarcolgo in tal modo ; ma, avendo timore, conviene coprirsi il capo, le braccia e le  ...
Francesco Gera, 1837
5
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
I vantaggi dei Sistemi Sciame • Adattabile - E possibile costruire un sistema a meccanismo d'orologio che può adattarsi a stimoli predeterminati. Ma costruire un sistema che può adattarsi a nuovi stimoli, o mutare oltre una sfera limitata, ...
Kevin Kelly, 1996
6
Il design del futuro
Per esempio uno sciame che procede in una direzione potrebbe scambiare informazioni con un altro sciame che procede in senso opposto, informandolo su quello che troverà. Oppure, se la densità dei veicoli è sufficientemente elevata, ...
Donald A. Norman, 2008
7
Osservazioni pratiche sulla Coltivazione delle api precedute ...
usato, sicché erami impossibile il ridurlo a' dovere' coi mezzi sopra esposti. lncerlo intorno a che fare mi convenisse, osservai che quello sciame, il quale' si alto volava, pareva dubbioso ne' suoi movimenti, e che volesse accosciarsi so'lto  ...
Pietro Fuganti, 1842
8
L'Apicoltore
< Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle identiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
9
L'Apicoltore, periodico dell'Associazione centrale ...
« Lo scopo da prefiggersi è quello di fare sciami artificiali che si assomiglino ai naturali, lasciando l'alveare vecchio, esso pure, nelle ideniiche condizioni. Quale è intanto la condizione dell' alveare vecchio, dopo che è uscito un primo sciame;  ...
‎1870
10
Storia di Neve
Lo sciame, lungo mezzo metro e grosso come un palo, stava appeso sui rami del melo e pareva una giacca sull'attaccapanni. era un giorno di maggio, intorno tutto un cantare di merli, tordi, cuculi dispettosi e cince che facevano corse tra i ...
Mauro Corona, 2009

«SCIAME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sciame teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare
Sciame sismico Porto Rico: aumento dell'attività in mare – 26/07/2015 - Nel corso delle ultime giornate sono state registrate numerose scosse ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
2
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo …
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo – video - Si presenta come una scena di un film: sciami di effimere hanno ... «Centro Meteo Italiano, Tem 15»
3
COCORO: sciami di robot subacquei in ricognizione!
Lo sciame del progetto COCORO non solo assomiglia a un banco di pesci, ma si comporta anche come tale. Il progetto ha sviluppato robot ... «massacritica.eu, Tem 15»
4
Sciame sismico nel bolognese, colpa del caldo? INGV: "Una …
Uno sciame sismico cominciato il 22 luglio con una scossa di magnitudo 3.1 con movimenti della terra che hanno interessato l'Emilia ... «BolognaToday, Tem 15»
5
Terremoto a Bologna: ancora scosse, prosegue lo sciame sismico …
Prosegue lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano. Si tratta di fenomeni che si ripetono con alta frequenza, ma sono di lieve entità, ... «BolognaToday, Tem 15»
6
Fortezza da Basso, il silenzio degli assolti
Oltre alla violenza in sé, dopo le indagini e il tribunale, c'è quella dello sciame digitale, senza volto, in maggioranza anonimo e con il suo ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
7
Terremoto Bologna, lo sciame sismico prosegue: 5 scosse in 24 ore
Lo sciame sismico sull'Appennino tosco emiliano prosegue. Si tratta di un susseguirsi di scosse di lieve entità, che non hanno provocato danni ... «BolognaToday, Tem 15»
8
ALTO RENO: Lo sciame sismico è sempre attivo - Aggiornamento
Lo sciame sismico non abbandona l'Appennino pistoiese ed in particolare il territorio dell'Alto Reno dove sono i comuni più vicini all'epicentro. «Renonews, Tem 15»
9
Uno sciame di “Vespe” per il Primo Girovespa organizzato dal Club …
Uno “sciame” di Vespe colorate, con partenza in mattinata dalla propria sede di Piazza Galimberti, presso il Bar Galì, ha percorso il centro ... «TargatoCn.it, Tem 15»
10
TERREMOTO OGGI / Molise, scossa di M 2.6 in provincia di …
TERREMOTO OGGI IN EMILIA-ROMAGNA, SCIAME SISMICO IN PROVINCIA DI BOLOGNA (MARTEDI' 21 LUGLIO 2015) - Un lieve sciame ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sciame [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sciame>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z