İndir uygulaması
educalingo
muratore

İtalyanca sözlükte "muratore" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE MURATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ra · to · re


MURATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MURATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Muratore

Tuğlacı, duvarcılık işlerinin yapımında uzmanlaşmış bir kişidir. Dünyanın en eski ve en popüler el sanatlarından biridir ve her yaşta ve her ülkede oynanır.

İtalyanca sözlükte muratore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tuğlâetçinin tanımı duvar yapımı yapan bir inşaat işçisidir. Muratore aynı zamanda ağacın gövdesinde yer alan ve yuvasına girişi çamurla kısmen kapatarak uzun boylu ormanda yaşayan Passeriformes kuşu olan ağaçkakanıdır.

MURATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MURATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mura · muraglia · muraglione · muraiola · muraiolo · murale · murales · muralismo · muralista · muramento · murare · murario · murata · muratorio · muratura · murazzo · murena · muretto · murgia · muriatico

MURATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde muratore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muratore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MURATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile muratore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen muratore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «muratore» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

泥水匠
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

albañil
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bricklayer
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

राज
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بناء مهنة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

каменщик
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pedreiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রাজমিস্ত্রি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maçon
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang batu
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Maurer
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

石工
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

석공
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mason
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ nề
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேசன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मासन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

duvarcı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

muratore
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mason
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

муляр
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

zidar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κτίστης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Mason
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

murare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Mason
5 milyon kişi konuşur

muratore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MURATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

muratore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muratore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

muratore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MURATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

muratore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claes Oldenburg
Sono per un'arte che prende le sue forme dalla vita, che si contorce e si estende impossibilmente e accumula e sputa e sgocciola, ed è dolce e stupida come la vita stessa. Sono per l'artista che sparisce e rispunta con un berretto da muratore a dipingere insegne e cartelloni.

«MURATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

muratore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muratore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La famiglia del muratore fumista commedia in due atti
le son queste. Non sareste riccolta male. Primo: perchè quantunque il buon uomo sia ricco,pura | ha di questo, vedete. (indica il cuore) E una. Sc' condo, chè siete figlia di suo fratello Luigi che [ egli amava, come io amo mio fratello Pietro; ...
‎1844
2
Gerolamo il muratore commedia in due atti dei signori Bayard ...
'fl\_:dfl« -e" 74 GEROLAMO IL MURATORE Arm. (entrando dalt'invetria!a) Hanno perduto le mie traccie! Des. Signore! Lui. Ala! mio fratello! Ger. (trattenendolo) Desiderio! ' Arm. Che c'è '1 ' Pou. (piano a Des.) Lasciate fare al mio camerata, ...
Jean-François Alfred Bayard, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, Giacomo Martini, 1865
3
Ettore Marcelli, ovvero, I misteri svelati della Massoneria ...
' f ETTORE IIAIICELLI I MISTERI SVELATI DELLA MASSONERIA ' PER UN LIBERO MURATORE RAVVEDUTO R O M A ' TIPOGRAFIA DI FILIPPO CUGGIANI E C.° ' Piazza Sforza. Cesarini n. 2l-25 '.
‎1872
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Maestro, Muratore. Di arti manual! dicesi specfalmentc maestro (1) ; artefice, anco d'arli più nobili (2). Maestro legnaiuolo, muratore, sllpettaio, ma- gnano. Quel che lavora a tanto la giornata , non si dice maestro , ma si quel ch' ha bot- tega da ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Roma: guida all'architettura
English summary: This volume of about 300 pages with text in Italian documents the architecture of the city of Rome from antiquity to the present day, taking the reader on a chronological and topographical journey through over 600 buildings ...
Giorgio Muratore, 2007
6
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
D. Siete Libero Muratore? R. I miei Fratelli mi riconoscono per tale. D. Perché rispondete così? R. Perché un Apprendista deve diffidare di se stesso e temere di giudicare prima di aver fatto appello alle luci dei suoi fratelli. D. Chi è un Libero  ...
Andrea Cuccia, 2005
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Magutt, Manovale muratore. « L'à sem-ptì- faa el mngutl » : « Ha sempre portato la calcina». — Maguttasc, Rozzo muratore. — Haguttèll, Garzone del muratore. — Haguttòn, Grosso muratore. Mài, Magli» e Magona (2). « El mài et s'è rott ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Fiabe siciliane
ziati, ma non troppo forte» disse il muratore, e le mazze picchiarono la donna finché tornò di nuovo in sé, e l'uomo ordinò alle mazze di fermarsi. La donna allora apparecchiò in silenzio la buffetta come il marito le aveva detto, poi lui batté con ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
9
Minime & Ridotte
Uno straordinario susseguirsi di battute e aforismi sui temi piÃ1 diversi: dai vizi individuali alle aberrazioni della religione e della politica, dalle storture della scuola a quelle di un popolo che meriterebbe di essere dichiarato ...
Tarcisio Muratore, 2006
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Fattura della massa d' un metro cubo di muro di macerie o sia di pietra- Un muratore ed un garzone measecco......... Fattura d un metro quadrato d1i'accta Un muratore -. . . _ in un muro di pietrame a secco .' Fattura della massa d' un metro ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

«MURATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muratore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muratore va in coma per il caldo, si accascia a Francavilla: è grave
FRANCAVILLA. Una giornata passata a lavorare sotto al sole come tante altre. Ma ieri il caldo si è fatto sentire ancora di più. Un malore, la ... «Il Centro, Tem 15»
2
Bossetti tenta il suicidio, il legale: «Sapere degli amanti della moglie …
Lo ha detto a Telelombardia l'avvocato Claudio Salvagni, difensore del muratore in carcere con l'accusa di aver ucciso Yara Gambirasio. «Il Mattino, Tem 15»
3
Cerca di rubare un costoso montacarichi: muratore arrestato a Rapallo
Rapallo. I militari dell'aliquota Radiomobile di Santa Margherita Ligure, ieri, al termine di accertamenti, ha tratto in arresto per tentato furto ... «Genova24.it, Tem 15»
4
Pescina, muratore disoccupato non dà notizie di se da domenica
Sono ore di apprensione per chiunque lo conoscesse. Novembrini era un bravo muratore e negli ultimi tempi era abbattuto per essere rimasto ... «Il Centro, Tem 15»
5
L'INCENDIO AL CANALE
PALERMO. Non ce l'ha fatta Fabrizio Milazzo, il muratore quarantacinquenne rimasto coinvolto in un incendio che era improvvisamente ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
6
In Australia nasce il robot muratore che costruisce una casa in 2 giorni
La rivoluzione tecnologica mette a rschio anche uno dei mestieri più antichi: quello di muratore. Una macchina completamente automatizzata, ... «Tiscali, Tem 15»
7
Sotto la maschera di Anonymous un muratore di Chivasso
Il capo-fondatore del gruppo di hacker, quasi tutti minorenni, denunciati dalla polizia postale per una lunga serie di attacchi a siti istituzionali e ... «La Stampa, Tem 15»
8
Ecco il robot muratore, costruisce casa in 2 giorni
Una macchina completamente automatizzata, sviluppata da una compagnia di Perth in Australia, può costruire la struttura di mattoni di una ... «ANSA.it, Tem 15»
9
Megolo, oggi l'addio al muratore morto in moto
Aveva salutato poco prima la sua famiglia per uscire con la moto a fare un giro, ma ha perso la vita, schiantandosi contro un palo, a pochi metri ... «La Stampa, Tem 15»
10
Muratore cade da tre metri: gravi ferite alla testa, forse un malore per …
E' in pericolo di vita il muratore 39enne caduto, oggi pomeriggio, dall'altezza di 3 metri mentre stava lavorando in un cantiere edile a ... «PerugiaToday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Muratore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/muratore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR