İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "natalizio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NATALIZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na · ta · li · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATALIZIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NATALIZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «natalizio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
natalizio

Noel

Natale

Noel, İsa'nın doğumunu kutlayan bir Hıristiyan bayramıdır 25 Aralık'ta Batı ve Yunan Ortodoks Hıristiyan kiliselerinin çoğunda, Doğu Hıristiyanlığı için 6 Ocak ve 7 Ocak'ta Ortodoks Kilisesi Köle ve Yazılı Giulian takvimini kabul et. Ayin takvimine göre, Yükseliş ve Azizbayram'dan daha önemli bir ciddiyettir; ancak en önemli Hıristiyan bayramı Paskalya'dan daha azdır. Bununla birlikte, Hıristiyanlar arasında en popüler yemektir; Ancak, son zamanlarda, hediye alışverişi, ailenin ve folklor figürlerinin Noel Baba olarak bağlantılı olarak Batı kültürünün nüfusu arasında laik bir anlam kazanmıştır. Ortaçağ karyolası geleneği, ortaçağ kökenleri ve Noel ağacı süslemeleri, daha sonra Kuzey Avrupa'dan yayılan bayramla yakından ilişkilidir. Il Natale è una festività cristiana che celebra la nascita di Gesù. Cade il 25 dicembre per la maggior parte delle Chiese cristiane occidentali e greco-ortodosse, per la cristianità orientale cade il 6 gennaio e il 7 gennaio nelle Chiese ortodosse slave e copte le quali adottano il calendario giuliano. Secondo il calendario liturgico, è una solennità di importanza superiore all'Ascensione e alla Pentecoste, ma inferiore alla Pasqua, la festività cristiana più importante. È comunque la festa più popolarmente sentita tra i cristiani; tuttavia, in tempi più recenti ha assunto tra le popolazioni di cultura occidentale anche un significato laico, legato allo scambio di doni, alla famiglia e a figure del folclore come Babbo Natale. Sono strettamente legate alla festività la tradizione del presepe, di origine medioevale, e l'addobbo dell'albero di Natale, diffusasi successivamente a partire dal Nord Europa.

İtalyanca sözlükte natalizio sözcüğünün tanımı

Sözlükte Noel'in ilk tanımı Noel'le ilgilidir: Noel hediyeleri; Noel tatili. Noel'in başka bir tanımı doğum gününü ilgilendirmesidir: Kit n. Noel de doğum günü, doğum günü: kutlamak n.

La prima definizione di natalizio nel dizionario è relativo al Natale: doni natalizi; vacanze natalizie. Altra definizione di natalizio è che riguarda il giorno della nascita: il corredo n. Natalizio è anche giorno della nascita, compleanno: festeggiare il n.

İtalyanca sözlükte «natalizio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATALIZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

NATALIZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nata
natabile
natale
Natale
natali
natalista
natali
natante
natare
natatoia
natatore
natatoria
natatorio
natazione
nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio

NATALIZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde natalizio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NATALIZIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «natalizio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
natalizio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«natalizio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATALIZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile natalizio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen natalizio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «natalizio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

圣诞系列
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

navideño
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Christmassy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्रिसमस का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Christmassy
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

праздничный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Christmassy
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টের জন্মোত্সবকালীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Christmassy
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hari raya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

weihnachtlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Christmassy
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

크리스마스 다운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Christmassy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quang cảnh lể nô en
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Christmassy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Christmassy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Noel gibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

natalizio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Danie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

святковий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Christmassy
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Christmassy
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kerst
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Christmassy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

julete
5 milyon kişi konuşur

natalizio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATALIZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «natalizio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
natalizio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «natalizio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATALIZIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «natalizio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «natalizio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

natalizio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NATALIZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

natalizio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. natalizio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corona di rime, per festeggiare il natalizio giorno di Fille
Ragionando dunque, osaggia Fille , tra noi del costume di celebrare il proprio Di Natalizio , conchiuse l'amico Prinèo , non ter' essere che antichissima questa usanza , mentre dagli Egizi , Popoli assai ben colti allora,- esapienti, vedeasi ...
‎1748
2
Milano. Carme. Seconda edizione. Il convito natalizio ed ...
IL CONVITO NATALIZIO VERSI Et genus et fòrmam regina pccunia dormi. Horat. ' / ,. E a te, beato Eu'meo, che fra i meandri Del volubil commercio alledovizie Ti apristi e agli agi ed agli' onori un varco, ' lo di Parini alunno un Carme invio.
Angelo COSSA, 1840
3
Pel giorno natalizio di S.A.R. Vittorio Emanuele Ferdinando ...
PEL GIORNO NATALIZIO ' i ' ì \ a VITTOR10 EMANUELE FERDINANDO' I \ ' I ' ' III h. A. R. 1 i 1 { PRINCIPE III NAPOLI ' ' I i Î Ì | PBIIIUGENI'I'0 ' i ' | I DELLE REALI ALTEZZE UMBERTU I: MARGHERITA. PEL(HORNO NATALHHO DI S. A. R. ...
Giovanni Battista Rossi, 1869
4
Atti della distribuzione de' premj d'industria nel giorno12 ...
CREATL Per l'aggiudicazione de' Premj al concorso delle Arti, e dell' Industria Nazionale nella Solennità del di 12 Febbrajo, Natalizio di S. M. I. R. A. La Commissione Delegata per esaminare gli 0g. getti (l'Industria Nazionale presentati al ...
Alfonso Gabriele : di Porcia, 1816
5
Pel Natalizio di S. M. La Regina
ÌL- _ BIBL. NAZ. } VIII. Emanuele III /fé. - PEL NATALIZIO DI S. M. LA REGINA XXXI LUGLIÙ.
‎1856
6
Prose e versi pel giorno natalizio di Virgilio
Sacro pur era anche in allora. il giorno' Suo natalizio , che celebravasi con danze e giuochi intorno all' antica Statua , cli' io vi accennai , e che fu poi fatta sparire, non già dalla superstizione od invidia , ma dal pote-' re abbitrario di Carlo ...
Virgil, 1797
7
Pel giorno natalizio di S.M.I.R.A. Francesco I. d'Austria: Versi
PEL GIORNO NATALIZIO - g ' DI" S. M. I. R. A. FRANCESCO}. .D' {SU 5 TR 1 A VERSI DEL QAGÈBfiSTE . ' 1' “'\ ANTONIO DOTTOR BASSI'Ì'JH 1. n. nmmronn DELLE sóvom ELEMENTARI ' mmaxom m cumno . . '1'>2Jiî> m.'RAGUSA, 'DLI ...
Antun Bašić, 1829
8
Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. ,.____ -_____.i,_> TBECENTESIMO NATALIZIO DI GALILEO IN PISA XVIII FEBBRAIO MDCGCLXIV Seconda.
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864
9
Per il settantesimo ottavo Natalizio del celebre Maestro ...
... Daponte Gustavo Maironi Daponte. -4' .'..'1'. 'L.' .4 . .. ... , . . . . . . ... . =§.»r.. ¢...'...~ .....£..§. ..M 1m? . . , ' ', . §'I. c, . H 4 .. . '| .4 1 . o' . . . . m..' . .. ' . . . . . . .4c+'.~...4.,,r$ e. PER IL SETTANTESIMO OTTAVO NATALIZIO DEL CELEBRE MAESTRO ...
Gustavo Maironi Daponte, 1841
10
Il natalizio di Dante Alighieri dopo seicento anni ...
perfezione, che diviene modello, ed è reso strumento del più grande concetto poetico, che sia stato ideato dalla mente dell' uomo, ed ove si trovano mirabilmente associati intelletto e fantasia, sentimento e sapienza, ragione e fede, stile e ...
‎1865

«NATALIZIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve natalizio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sherlock: clip dallo speciale natalizio
Fan di Sherlock preparatevi!!! Dal Comic Con di San Diego arriva una clip dello speciale natalizio della serie con protagonisti Benedict ... «Cinematographe, Tem 15»
2
Sherlock: Martin Freeman smentisce sulle riprese a Venezia dello …
Freeman ha comunque proseguito nel parlare dello speciale natalizio della serie, che tornerà sugli schermi inglesi nel 2017, ed ha confermato ... «Everyeye.it, Tem 15»
3
Massimo Boldi, nuovo "cinepanettone" per festeggiare i 70 anni
... Boldi è però indissolubilmente legato ai "cinepanettoni", i film dalla comicità leggera puntualmente nelle sale ogni anno nel periodo natalizio. «TGCOM, Tem 15»
4
Turismo:"Luci e suoni" dopo 13 anni torna in castello di Miramare
... alle 22,20, con una tecnologia innovativa di "video mapping" analoga a quella che ha illuminato il Municipio di Trieste nel periodo natalizio. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
5
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
Bruce Springsteen insieme alla sua E Street Band ha realizzato una reinterpretazione, ovviamente rockeggiante, del classico natalizio Santa ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
6
Consigliere Gambino presenta proposta di legge a tutela delle Luci …
... Fratelli d'Italia ha presentato una proposta di legge di interesse regionale per chiedere il riconoscimento e la tutela dell'evento natalizio “Luci ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
7
Arriva il telecomando per PS4. Ma non è di Sony
I rivenditori americani parlano di una release giusto a ridosso del periodo natalizio ad un prezzo di 30 dollari, che potrebbe rivelarsi un buon ... «DDay.it - Digital Day, Tem 15»
8
La musica colora la residenza per adulti con disabilità
... a momenti prettamente formativi con due occasioni di incontri in musica fra gli ospiti ed i cantori della Corale, uno nel periodo natalizio e uno ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
9
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 22 luglio
... in Georgia per scrivere un servizio su un party natalizio molto famoso organizzato ogni anno da Jim Williams, cittadino eccentrico, antiquario, ... «ComingSoon.it, Tem 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 22 LUGLIO 2015
Trama: Un giornalista newyorkese, inviato in Georgia per il reportage su un sontuoso ricevimento natalizio, vede il raffinato padrone di casa ... «DavideMaggio.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Natalizio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/natalizio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z