İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "neccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NECCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NECCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «neccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Necci

Necci

Nişler veya nişler veya cam göbeği, Appennino Bolognese'sinde Pescia ve Pistoiese Dağları, Luccia, Versilia, Garfagnana, Korsika ve Upper Rhine Vadisi'nin tipik yemekleridir. Kullanılan diğer isimler kahverengileşmeler, kaşeler, krep, kestane ya da turta. Bugün, neccio'yu tatlı olarak değerlendirmeye eğilimliyken, kırsal nüfus tuzlu yemekler eşliğinde tüketir. Hamur ince elenmiş kestane unu, su ve tuzdan oluşur. Bununla birlikte, en büyük zorluk, şöminede ateşe maruz bırakılacak "metinler" ya da uzun demir daireler olan "demirler" olmak üzere önemli uzmanlık ve özel aletler gerektiren yemek pişirme kaynaklıdır. odun sobasının tabanına konacak olan kollar. Metinler Apennines'in Bolognese tarafında, çoğu ise Pistoiese Dağları üzerindeki ütülerde kullanılıyor. I necci o nicci, o cian, sono piatti tipici di Pescia e della Montagna Pistoiese, della Lucchesia, alta Versilia, Garfagnana, Corsica e dell'alta valle del Reno, nell'appennino bolognese. Altri nomi utilizzati sono ciacci, caccìn, panèlle, castagnacci oppure patolle. Oggi si tende a considerare il neccio come un dolce, ma le popolazioni rurali lo consumavano accompagnato con vivande salate. L'impasto è costituito da farina di castagne finemente setacciata, acqua e poco sale. La difficoltà maggiore è data però dalla loro cottura, per la quale sono necessarie sia una notevole perizia che appositi strumenti, detti "testi", da mettere sul fuoco del camino, oppure i "ferri", che sono dei cerchi di ferro con dei lunghi manici, che vanno messi sul piano della stufa a legna. I testi sono più usati sul versante bolognese dell'Appennino, i ferri, maggiormente sulla Montagna Pistoiese.

İtalyanca sözlükte neccio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki neccio'nun tanımı, iki sıcak tabaka arasında pişirilmiş kestane unu muffin'dir. Neccio da kestanedir: un partisi.

La definizione di neccio nel dizionario è focaccina di farina di castagne, cotta tra due piastre roventi. Neccio è anche di castagne: farina neccia.

İtalyanca sözlükte «neccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NECCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

NECCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

necare
necessaire
necessariamente
necessario
necesse
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

NECCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde neccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«neccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NECCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile neccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen neccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «neccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

neccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

neccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

neccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

neccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

neccio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

neccio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

neccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

neccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

neccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

neccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Neccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

neccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

neccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

neccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

neccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

neccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

neccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

neccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

neccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

neccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

neccio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Neccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

neccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

neccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

neccio
5 milyon kişi konuşur

neccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NECCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «neccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
neccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NECCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «neccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «neccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

neccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NECCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

neccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un’anima distratta in giro per il mondo
Ricordo cheai tempi in cui,daragazza, frequentavo il circolo sportivo diequitazione, nella miabella Roma, la leggenda viventeera Neccio. Neccioilterrore di tuttii genitori,che sistematicamente vedevano “volare” iloro figli a terra, mentre Lui ...
Raffaella Sampaolesi, 2013
2
Compendio historico vniuersale di tutte le cose notabili ...
Ma di que/lo /ìscusò il Neccio, affermando di non poter piu tardare, per bauer con giuramento promesso a' suoi maggiori in H ollamla a'i quanto prima tornam'si , c3 " che nè rnancoi marinai-i eran suoi scbiauimnde egli bauefle il libero domino ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1622
3
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
I prodotti presentati sono: 1. castagna del Monte Amiata IGP, per la quale è attualmente presente l'”Associazione per la valorizzazione della Castagna del Monte Amiata”; 2. farina di Neccio della Garfagnana DOP per la quale è attualmente ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
4
Cucina Toscana
neccio. Lavate e tritate finemente il rosmarino, sfilettate la scorza dell'arancia e sminuzzate grossolanamente i gherigli di noce. In una terrina, setacciate la farina di castagne assieme a un pizzico di sale e aggiungete, poca alla volta, tanta ...
Guido Pedrittoni, 2010
5
Consutti medici
... nQn bbc far ma_. rfUl°". ff. av^bbe. luoga. di. forarne. vantaggio^. ma. quefto. r r r\ follmente nef cafo, in cui fofo creduta opportu-. LT^r^. vSo,. o. &fc. creduto. neccio. V. mac. quarlo . Che del refto , ufandone , converrà far CONSULTO XLI. i* S.
Jacopo B. Beccari, 1777
6
Notizie De' Professori Del Disegno Da Cimabue: In Qva Per Le ...
In Qva Per Le Qvali Si Dimostra Come, E Per Chi le bell'Arti di Pittura, Scultura, e Architettura lasciata la rozzezza delle maniere Greca, e Gottica, si siano in questi secoli ridotte all'antica loro perfezione. Secolo II. : Dal MCCC. Al MCCCC ...
Filippo Baldinucci, 1686
7
POLIGRAFO
ciò, del rumore, ed hanno tutte qualche cosa da fare e maneggi»1* Non ho veduto ancora una donna in ozio. (i) Notizie Storico-Critiche dell' Itulin. Lipsia 1777. L' oste mi annunciò con un entusiasmo ali' italiana ,. a88. neccio. m. e. r. G' ÒTHE.
‎1831
8
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
In un consistente numero di attestazioni del significato ' castagnaccio ' - localizzate, tutte, nella zona lucchese - la voce neccio è parte di un sintagma. Sintagma, riconducibile alla formula generale [Ax], nell'ambito del quale l' espressione di ...
‎1987
9
Studi e ricerche di terminologia alimentaria
5. neccio "schiacciata sottile di farina di castagne cotta fra due testi arroventati" Voce tipica della Toscana nord-occidentale (area lucchese-garfagnina e pistoiese) ma attestata, anche se in maniera sporadica, in quasi tutta la regione,  ...
Carlo Consani, 2001
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
-_ Cogli orsi no -- replicò Matteo lavorante di berretti in Prato', - ma fra quei massi vi tocca a ringraziar Dio quando vi bucate i piedi e le mani a raccogliere castagne. nomcxico Eh caro! co'quattrini il neccio diventa (i) pan bianco; e basta  ...
Ignazio Cantu, 1840

«NECCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I rastrellati raccontano 3: Felice Menichini ed il ritorno da Barbarano
In una casa, in terra di nessuno trovammo due vecchi: marito e moglie i quali di buon grado ci prepararono un paiolo di polenta di neccio. «Il Giornale di Barga online, Nis 15»
2
Il Touring club italiano premia l'olio extravergine toscano IGP
I dieci prodotti Dop e Igp prescelti sono: il Fagiolo di Sorana, il Lardo di Colonnata; la farina di Neccio della Garfagnana, gli oli extravergini di ... «gonews, Şub 15»
3
Premio al Fagiolo di Sorana dal Touring Club
Fagiolo di Sorana, il Lardo di Colonnata; la farina di Neccio della Garfagnana, gli oli extravergini di oliva, Chianti Classico Dop, Seggiano Dop ... «Il Tirreno, Şub 15»
4
La mondanità al servizio dell'imprenditoria
Ma le bontà della nostra terra si chiamano anche farro igp della Garfagnana, la farina di neccio (sempre della Garfagnana), i fagioli schiaccioni ... «Il Tirreno, Şub 15»
5
Prtemio del Touring Club al lardo di Colonnata
Tra i prodotti premiati oltre al lardo di Colonnata, la farina di neccio della Garfagnana, il fagiolo di Sorana, la cinta Senese, il panforte di Siena, ... «Il Tirreno, Oca 15»
6
Cosa c'è in Toscana (24 gennaio 1° febbraio)
Domenica 25 gennaio a Migliana di Cantagallo (PO), si terrà la Sagra del Neccio. Si tratta di una delle prime sagre dell'anno ed è dedicata alle ... «Toscana Oggi, Oca 15»
7
La sagra del neccio
Vi piacciono i necci? Se la risposta è si, non perdetevi l'appuntamento delle domeniche 18 e 25 gennaio a Migliana, frazione del comune di ... «055firenze, Oca 15»
8
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Domenica 18 gennaio a Cantagallo (PO) si svolge la «Sagra del neccio». Il via è fissato nel primo pomeriggio, dalle 14.30, per poi proseguire ... «Toscana Oggi, Oca 15»
9
Sagre e feste, ecco le manifestazioni autorizzate
... 19 luglio; la Sagra delle frittelle di Neccio ad Antona, dal 13 al 15 agosto. Poi tante altre sagre della tradizione organizzate dalle parrocchie. «La Nazione, Oca 15»
10
Premio del Touring Club al fagiolo di Sorana
... di Sorana e, con lui, il lardo di Colonnata; la farina di neccio della Garfagnana, gli oli extravergini di oliva, il Chianti Classico Dop, il Seggiano ... «Il Tirreno, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/neccio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z