İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pecoreccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PECORECCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · co · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECORECCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PECORECCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pecoreccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pecoreccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte pecoreccio'nun ilk tanımı, koyununun koku p. Pecoreccio'nun başka bir tanımı kaba, küfürlüdür: mizah p. Pecoreccio ayrıca koyun katlarında koyun tarafından bırakılan gübredir.

La prima definizione di pecoreccio nel dizionario è di, della pecora: un tanfo p. Altra definizione di pecoreccio è volgare, sboccato: umorismo p. Pecoreccio è anche letame lasciato dalle pecore negli ovili.


İtalyanca sözlükte «pecoreccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PECORECCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

PECORECCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pecilandria
peciloginia
pecilosmotico
pecione
pecioso
peck
pecora
pecoraggine
pecoraio
pecorame
pecorella
pecoresco
pecorile
pecorino
pecorismo
pecoro
pecorone
pecoroso
pecorume
pectico

PECORECCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pecoreccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pecoreccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PECORECCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pecoreccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pecoreccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pecoreccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pecoreccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pecoreccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pecoreccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pecoreccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pecoreccio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pecoreccio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pecoreccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pecoreccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pecoreccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pecoreccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pecoreccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pecoreccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pecoreccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pecoreccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pecoreccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pecoreccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pecoreccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pecoreccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pecoreccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pecoreccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pecoreccio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pecoreccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pecoreccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pecoreccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pecoreccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pecoreccio
5 milyon kişi konuşur

pecoreccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECORECCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «pecoreccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pecoreccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pecoreccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PECORECCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pecoreccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pecoreccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pecoreccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PECORECCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pecoreccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pecoreccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Conoscendo che '1 cavaliere era entrato nel pecoreccio, né era per riuscirne , piacevolmente disse : ec. — E /tini. buri. i. 223. Ne mi lascia posare (('/ desio'), e vuoi pur ch'io Entri nel pecoreccio, e che poeta Per lei (l'insalala') diventi. (B) J. I.  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
1. 0 pecoraro, più suave è il tuo Canto, che quella là, che di su alto Da quel masso giù slilla , aequa sonora. (A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Entrar nel pecoreccio , del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via né verso ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Emirar nel pecoreccio , del Comtn ciare un ragionamento , e non trovare n¡ via, ne verso d' uscírne. Лосе. nov. 5i 5. Coaosrcndo che '1 cavalière era entta to nel pecoreccio . ne era per riuscírne ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) PECORECCIO. Quasi confusiones e si dice Entrar net pecoreccio , del Comln - ciare un mgio nam en to, с non trovare ne via, ne verso d" uscirne. Bocc. nov. 5l. 5. Couoiccndo cht '1 cavalière era cutíalo net pecoreccio , ne era per riuscirnc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
scendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio % ne era per riuscirne , piacevolmente disse: Messere, questo vostro cavallo ha troppo duro trotto; perchè io vi priego che vi piaccia di pormi a piò **• Il cavaliere, il quale per avventura era ...
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PECORÈCCIO: s. m. Voce, che esprime quasi Confusione, с dicesi Entrar nel pecoreccio» del Comiociare un ragiouamento , e non trovar nè via, oè verso d* uscirne. Conoscendo che'l cavalière era éntralo nel pecoreccio, né era per riuscirne ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Confusione, Intrico; e si dice Entrare nel pecoreccio, del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via, nè vèrso di uscirne. || talora vale Dar crèdenza ad alcuna strana cosa, che sia data ad intèndere, che anche dicesi Beveria, o Bersela.
Pietro Fanfani, 1865
8
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
( E. M. ) 7) Era entrato nel pecoreccio. Pecoreccio è propriamente confusione di pecore. Il Me- nagio deriva questa voce da pecoritius , cioè (come spiega egli) pecorurn confusio. Quindi è che pigliasi, die' egli , per confusione. Però la maniera ...
Giovanni Boccaccio, 1854
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
PECORECCIO . n. m. Voce che esprime quasi euri- fusione , e dicesi Entrar nel pecoreccio del cominciare un ragionamento e non trovar né via, né verso d' uscirne . §. Entrar nel pecoreccio, vale anche Dar credenza ad una strana cosa che ti ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
La qual cosa poiché più sofferir non poté, conoscendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio 3 né era per riuscirne , 1 Quando voi vogliate , quando vi piaccia, quando cosi mi promettiate ed altri molti usa con molta leggiadria la favella ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849

«PECORECCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pecoreccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
... tra il pecoreccio e il pruriginoso, e invece si tratta di un documentario serissimo che racconta le vicende di tre signore un po' in là con gli anni ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Stasera in tv su Italia 1: "Cambio vita" con Ryan Reynolds
... per oltrepassare il limite del buon gusto, infilando ragazzini e tematiche da family -movie in uno script all'insegna del pecoreccio andante. «Cineblog.it, Tem 15»
3
CCN, la comicità "americana" di Saverio Raimondo è rivoluzionaria …
È acido, corrosivo, politicamente scorrettissimo, non ha paura di usare il sesso nei suoi sketch, ma senza quel pecoreccio che ha fatto la ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
4.500 firme! Manca solo la tua. Ultimo weekend per firmare …
Era il periodo del boom del demenziale, e per qualche anno i doppi sensi più o meno volgari e l'umorismo pecoreccio la fecero da padroni; ... «Blog di Beppe Grillo, Haz 15»
5
Esce il nuovo Cinquanta sfumature: ecco le frasi più scandalose
... piccole perle di letteratura (si fa per dire) tra lo stucchevole e il pecoreccio. Grey, a differenza dei primi tre libri, racconta le avventure erotiche ... «LiberoQuotidiano.it, Haz 15»
6
Il Pci, l'estremismo di destra, il carcere. Elena Venditti si racconta
Lo sdegno pecoreccio alla Grillo è un segnale allarmante. Se la demagogia prende il sopravvento è l'inizio della fine... Come si può passare ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
7
La coerente rozzezza mostrata del trash, più onesto del kitsch che …
... esso è più onesto intellettualmente perché rivendica il proprio carattere pecoreccio senza elemosinare un ticket per accedere all'alta cultura. «ilVaglio, May 15»
8
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Prima fra tutte il fatto che fosse scritto e privo di immagine, non è pecoreccio e viene postato in un orario pessimo come le 7 del mattino. «GQ.com, May 15»
9
Altrochesushi con zenzero
Ma son pur sempre un bloggerchef, e volendo rivolgermi al ventre molle della potenziale platea senza scadere nel pecoreccio più spinto, ... «Napoli Post, May 15»
10
RaiUno, nemmeno l'Expo riesce a far salire l'audience
... dalle volgarità sottintese, da quel gusto pecoreccio che quotidianamente vediamo esposto nel programma “Avanti un altro” con Gerry Scotti. «Cinque Quotidiano, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pecoreccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pecoreccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z