İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "libeccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LIBECCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · bec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBECCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBECCIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «libeccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Libeccio

Libeccio

Libeccio, Africo veya Garbino olarak da bilinen Mezzogiorno veya Ponente rüzgarıdır. Bu yönde simgesel olarak rüzgarların Gül adı verilir. Adıyla ilgili daha fazla hipotez var: en yaygın olanı, Zante adasında rüzgarların adlandırılması için bir referans noktası olarak alındığı Libeccio, Libya'dan geliyor. Dilbilimciler tarafından akredite edilen diğeri ise kayan Arap kökenli olmasıdır. Garbino adı, Marche'nin kuzeyinde, Abruzzo ve Molise'de, Emilia-Romagna'nın doğu bölgesinde kullanılır. Friuli'de, Venedik Giulia'sında, Marche ve Dalmaçya'nın diğer bölgelerinde Garbin denir ve bu isim, Osmanlı Türkçesi tarafından edinilen gharbī veya batı Arapçadan türemiştir. Il Libeccio è un vento di Mezzogiorno o Ponente, anche detto Africo o Garbino. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Vi sono più ipotesi sul nome: la più diffusa, è che derivi dal fatto che nell'isola di Zante, presa come punto di riferimento per la denominazione dei venti, il Libeccio spira dalla Libia. L'altra, accreditata presso i linguisti, è che derivi dall'arabo lebeg. Il nome Garbino è utilizzato nell'area orientale dell'Emilia-Romagna, nel nord delle Marche, in Abruzzo e in Molise. In Friuli, nella Venezia Giulia, in altre aree delle Marche e in Dalmazia è chiamato Garbin, e tale nome deriva dall'arabo gharbī ovvero occidentale, acquisito dalla Lingua turca in età ottomana.

İtalyanca sözlükte libeccio sözcüğünün tanımı

Sözlükte libeccio'nun tanımı, güneybatıdan gelen ıslak ve şiddetli bir rüzgar, spesifikasyon. Akdeniz'in orta ve kuzey bölgelerinde. Libeccio da ufukta, güney batıya tekabül eden bir noktadır: bağ bağırıklığına maruz kalmaktadır.

La definizione di libeccio nel dizionario è vento umido e violento che soffia da sudovest, spec. nelle zone centrali e settentrionali del Mediterraneo. Libeccio è anche punto dell'orizzonte che corrisponde a sud-ovest: la vigna è esposta a l.

İtalyanca sözlükte «libeccio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBECCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

LIBECCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

libecciale
libecciata
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale
liberaleggiante
liberalesco
liberalismo
liberalistico
liberalità
liberalizzare
liberalizzato
liberalizzazione
liberalmente
liberaloide
liberalsocialismo

LIBECCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libeccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«libeccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBECCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libeccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libeccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libeccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

libeccio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libeccio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

libeccio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

libeccio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يبيشيو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Либеччо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Libeccio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

libeccio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Libeccio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Libeccio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

libeccio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

libeccio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

libeccio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

libeccio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

libeccio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

libeccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

libeccio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Libeccio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

libeccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

libeccio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Лібеччо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Libeccio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Libeccio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

libeccio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Libeccio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Libeccio
5 milyon kişi konuşur

libeccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBECCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «libeccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libeccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libeccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBECCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libeccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libeccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libeccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBECCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libeccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libeccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libeccio
Partendo da una storia vera che lo riguarda molto da vicino, Folco Quilici racconta una grande fuga al di là dell'Oceano, un'avventura attraverso tutta l'America e attraverso un sogno di felicità, e insieme traccia un ritratto vivacissimo ...
Folco Quilici, 2013
2
Libeccio
Prefazione. Parole in Fuga Poeti del nuovo millennio aconfrontoèla genesi di una primigenia arte del raffronto, nella ventennale attività editoriale della Aletti; l' unione di sei autori al cospetto del lettore, come su di una virtuale linea di partenza, ...
Sebastiano Todaro, Marinella Rosin Beltramini, Michele Paganelli, 2014
3
La topografia di Palermo e de ̕suoi contorni
ciò , Libeccio , Ponente-maestro , Greco-levan- te , Levante . I venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro , Libeccio , Greco , Ponente-maestro . II Greco spira sopra d'ogn' altro in primavera e nella state ; e 'l ...
Domenico Scinà, 1818
4
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
/o; Dalle Bocche di Rebaudino quarta di Ponente verfo Libeccio a Capo Saffech. - ??«.T m. 30. Da Capo Safiech alle Giarre di Marfiglia quarta di Ponente verfo Maeftro \.V m. 30. Dalle Giarre al Capo di Creo per Libeccio m. i/o. Dal Capo di ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
5
La topografia di Palermo e de' suvi contorni
gin , Libeccio , 'Ponente-maestro , Greco-levante , Levante . i CI 'venti , che più spirano con pioggia , sono Ponente-libeccio , Ponente , Maestro ,Libeccio ,'Greco , Ponente-maestro . Il Greco spira sopra d' ogn' altro in primavera e nella state; ...
Domenico Scina, 1818
6
La topografia di Palermo e de' suoi contorni abbozzata da ...
cio , Libeccio, Penente-ni'aestro , 'Grec'of-l'evante; Levante , i V ' i ' ' I venti ,} che più ispirano pioggia , so-' n'o.'Ponente-libeccio , Ponente, Maestri; 5Libeecio, Greco, Ponente-maestro; » ,f 4 I di greco; spira sopra d' ogn' al.tro:_in primavera ...
Domenico Scinà, 1818
7
Corso di geografia universale sviluppato in cento lezioni e ...
II canale o bocca di Bonifazio , dice il Volney , citato più volte di sopra, e celebre pe' venti terribili: que' di libeccio vi soffiano con tanta costanza , che tutti gli alberi delle vicine campagne osservansi inclinati nel senso della loro direzione ; ed i ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1853
8
La pratica della mercatura nel 1442. Lisbona e Lucca 1766
Città due prodesi, e quì surgie : da Algiegier al capo di Trafagal ched' è capo d' Algieg'ierñ, à ñ; miglia per tramontana verso maefiro; da Trafagar alla Caflinas al capo Dalbatail à 45 miglia. per ponente verso libeccio: Dalbatail :1 porto, e fra ...
Giovanni da Uzzano, 1766
9
Saggio di meteorologia compilato dal professore Giacomo ...
18. Quarto diMezzogiorno a Libeccio , o di Ostro a Libeccio. '19. Mezzogiorno- Libeccio , o Austro-Libeccio. no. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno , o ad Ostro- Libeccio. 21. Libeccio. 22. Quarto di Libeccio a Ponente. 23. Ponente-Libeccio. 24.
Giacomo Maria Paci, 1834
10
*Geografia universale: 3
18. Quarto di Mezzogiorno a Libeccio, o di Ostra a Libeccio. 19. lllezzogiorno- Libeccio, o Austro-Libeccio, 20. Quarto di Libeccio a Mezzogiorno, o ad Ostra- Libeccio. 2|. Libeccio. ' V 29. Quarto di Libeccio a Ponente. _'23. Ponente- Libeccio.
‎1853

«LIBECCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libeccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Mari: fino a moderati di libeccio. Temperature: massime in calo. Punte fino a 32-34 gradi sulle zone interne meridionali e fino a 30-32 (anche ... «Meteo Web, Tem 15»
2
Il buongiorno
Vento debole da sud con locali rinforzi di Libeccio al pomeriggio (10-15 nodi Max). Mare calmo o al più poco mosso. Temperatura minima: 25°. «Canale Genoa, Tem 15»
3
Meteo Roma, via Caronte arriva Circe. Temporali da lunedì
Vento da Libeccio con intensità di 12 km/h. Raffiche fino a 19 km/h. Temperature: 23°C la minima e 38°C la massima. Quota 0°C a 4150 metri. «Cinque Quotidiano, Tem 15»
4
Previsioni Meteo Toscana: rovesci e temporali nelle zone interne
... delle Apuane e dell'Appennino massese e lucchese. Venti: mossi i bacini settentrionali, poco mossi altrove. Mari: fino a moderati di Libeccio. «Meteo Web, Tem 15»
5
Il Corso-fornace e la brezza dell'Arno
Un leggero venticello di libeccio o ponente coglie però, rallegrandolo per un attimo, il viandante dello shopping all'incrocio con via Lotti, le cui ... «La Nazione, Tem 15»
6
Audi tron Sailing Series - Audi Melges 20: Fremito d'Arja pronto a …
... margine sul sorprendente Pirogovo Sailing (4-11-7), guidato da Alexandr Ezhkov tra i salti di un Libeccio più debole e instabile rispetto a ieri. «Nautica On Line, Tem 15»
7
Meteo, caldo e afa senza sosta: nuovo picco tra martedì e giovedì
Nessuna novità sotto il sole quindi, nonostante per oggi ” la presenza di una ventilazione da libeccio un po' più sostenuta potrà abbassare di ... «Genova24.it, Tem 15»
8
Melges 20: Fremito d'Arja parte bene a Porto Ercole
L'Audi Melges 20 di Dario Levi grazie a due vittorie, centrate nel corso di una giornata caratterizzata da un Libeccio leggero, marca subito la ... «ItaliaVela, Tem 15»
9
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
E il kitesurf trionfa a la Tonara, a Bonifacio nella baia di Ventilegne, battuta dal libeccio che soffia, quasi ininterrotto, a circa 15-25 nodi, ideale ... «Italia chiama Italia, Tem 15»
10
Previsioni meteo Roma e Milano, caldo torrido e temporali 20/07-26 …
... sul sito 3bmeteo.it, arriveranno temporali di una certa intensità con venti che soffieranno da sud-ovest (libeccio) con un'intensità variabile. «Blasting News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Libeccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libeccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z