İndir uygulaması
educalingo
nenia

İtalyanca sözlükte "nenia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NENIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · nia


NENIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NENIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

nenia

Nenia, cenaze törenlerini koruyan, Roma dininin küçük bir tanrıçası; Ovid Fastes'de konuşuyor.

İtalyanca sözlükte nenia sözcüğünün tanımı

Sözlükte nenia'nın tanımı, eski Roma'daki cenaze töreninde seslendirilen flüt eşliğinde, üzücü ve monoton bir şarkı. Nenia da uzun hikaye, monoton, sıkıcı bir hikaye: o her zamanki gibi anlattı n. tüm talihsizliklerinden; Bu n ile duralım. ve neşeli şeyler hakkında konuşalım.

NENIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adenia · astenia · cardenia · criogenia · fotogenia · gardenia · genia · intramoenia · invenia · leucopenia · linfopenia · miastenia · neurastenia · neutropenia · oligofrenia · sarracenia · schizofrenia · stenia · tenia · venia

NENIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nemico di · nemistà · nemmanco · nemmeno · nemmeno per idea · nemmeno per sogno · nemmeno uno · nemorale · nemorense · nenfro · nenufaro · neo · neo-indiano · neo-melodico · neoaccademico · neoacquisto · neoadepto · neoantropo · neoatticismo · neoattico

NENIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alienia · altenia · citopenia · embriogenia · eterogenia · extramoenia · ipostenia · isostenia · linfadenia · lisogenia · megalosplenia · neomenia · neotenia · nevrastenia · organogenia · parafrenia · psicastenia · telegenia · viola di Eugenia · wulfenia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nenia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NENIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nenia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«nenia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NENIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nenia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen nenia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nenia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

挽歌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

endecha
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dirge
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शोकगीत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نشيد وطني
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

панихида
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

endecha
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গীত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chant funèbre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lagu disemadikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dirge
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

哀歌
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

만가
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kidung pangadhuh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài hát trong lúc có đám tang
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இறுதியஞ்சலி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शोकांतिका
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ağıt
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

nenia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lament
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

панахида
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bocet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μοιρολόι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klaagzang
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dirge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dirge
5 milyon kişi konuşur

nenia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NENIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

nenia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nenia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

nenia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NENIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nenia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nenia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
Cangiar* «ma Nenia. 147 Coftùrnc di caftrare i fanciulli sbandito da Nenia 147 Liberalità , e carità di Ncrua verfo di tutti . Maioaggi non pofTono (offerire d' obbedite a* buoni. .. <L 147 Morte di Nenia . 148 Morte di Papa Agapito , 600. di  ...
Pedro de Mejía, 1664
2
Novelle per un anno
Nenia Con la valigia in mano, mi lanciai gridando, sul treno' che già si scrollava per partire: potei a stento afferrarmi a un vagone di seconda classe e, aperto lo sportello con l'ajuto d'un conduttore accorso su tutte le furie, mi cacciai dentro.2 ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
3
Storia de varj costumi sacri e profani: dagli antichi fino a ...
Stazio eziandio delle Prefiche così favella in E- picedio Patris : Ut Pbarios alia fi&a pie tate dolore s Mygdoniofque colunt , & non fua funera plorant . Le voci e le laudi , che dicevano le Prefiche , fi chia- mavano nenia , la qual voce , sì come ...
Michel Angelo Carmeli, 1761
4
Dario Argento
La nenia infantile (o la sua distorsione) sembra essere stato l'espediente più interessante, fra quelli adottati dall'autore, per rievocare fantasmi interiori (e non). La nenia più celebre fra i lavori argentiani è indubbiamente School at night, ...
Luca Lardieri, 2007
5
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
Kèneu , ftimula, per fyncopen pro хе'гти- <rou , a. i. imperar, med. verbi nenia . Sic & xsVuu , ftimulare, eodem modo pro хе»т?о-ои , a. i. inf. añ. Sunt qui velint pro nintrou poni , a. i. imperar, med. a ntni'a , idem ас nenia . Alii a xt'rru formant ...
Cornelius Schrevelius, 1752
6
Le Persecutioni Della Chiesa
TrouandosiMas-simiano in Antiochia , gli su da Teodosia presentato Nenia, 8c egli per più fauorirlo , il costituì Capitano dfliesiandria, con condítione, che douesse esterminar uia tutti i Christianí . Mentre dunque con suoiv soldati andaua uerso ...
Giovanni-Andrea Gilio da Fabriano, 1573
7
Parlamenti buffi
Nenia che raccontava del suo paese lontano. Non c'era suono o rumore che venisse da lui, eppure io sentivo distintamente il suo canto sottile, con molte variazioni. Dalla nenia capivo che il signore con la nuvola attorno era un armeno.
Gianni Celati, 1989
8
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
the la voce nenia fu adoperata per lignificare cofa vana , puerile e fciocca . Ce lo fa conoìcere Orazio nel lib. i. epift. i. dove così fcriffe : Rofcia die, fodes , melior lex , an puerorum nenia ? Pure , fé bene forfè quella una ridicola cofa 5 nulla di ...
Michel Angelo Carmeli, 1750
9
Antonii Thylesii Consentini opera
Die age, die maeflos mecum, mea Nenia , с ant us , Callus adefl Mejfala ardenti pulcher in oflro , lnfcius ; utque videt luftus infignia tantt, 25 Obftupuit, tenuitque gradum; mox ora re/olvens: Ecquis, ait, tant us dolor occupat? unde repente Tam  ...
Antonio Telesio, Francesco Daniele, 1762
10
Storia di varj costumi sacri e profani dagli antichi fino a ...
che la voce nenia su adoperata per si nificare cosa vana, puerile e sciOCCa. Ce lo `fa cono cere Orazio nel lib. t. epist. 1. dove così scrisse : Rascia dic , sode: ,i melior lex, a” puerorum nenia? Pure, se benefosse que-5 'sia una ridicola cosa; ...
‎1761

«NENIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nenia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
D'Iuorno live al Parco dell'Anconella
Questo sentiero è segnato da "Nenia" e da "Quello che si può", e ci racconta che non si può far innamorare un cuore solo con la ragione. «FirenzeToday, Tem 15»
2
Brother Giober scova due promesse per l'estate E lancia la sua play …
Una nenia, una preghiera che trovo un po' noiosa, nonostante un finale in crescendo che mi ha ricordato alcune cose degli esordi di Patti ... «Bergamonews, Tem 15»
3
Cara Giulia
nenia infinita e risposte nebulose. Sempre tre ore. Che possono essere davvero interminabili per chi già sogna di prendere la paletta e scavare ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
4
La Giornata del Pane a Expo Brilla l'arte bianca bergamasca
Il nonno di Fausto, Lorenzo, fu il primo a trascrivere sul rigo musicale la «Pastorela», l'antica nenia natalizia ideata dal musicista Andrea De ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
5
Al Piccolo con il Festival Tramedautore va in scena la cultura italiana
In scena un uomo disteso al suolo, morto o forse solo addormentato, e una donna che prega sommessamente mentre va avanti la nenia ... «MilanoPost, Tem 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
Il Monte Stella è un loggiato aperto al mare che ricanta a nenia di risacca la tormentata storia d'amore e morte della ninfa Leucosia gabbata ... «Positanonews, Tem 15»
7
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
In scena un uomo disteso al suolo, morto o forse solo addormentato, e una donna che prega sommessamente mentre va avanti la nenia ... «Teatri Online, Tem 15»
8
Srebrenica: Renzi, ci furono responsabilita' politiche
C'e' una nenia che ricorda le vittime, si chiama L'Inferno di Srebrenica e fa cose': 'Sorella, fratello, vi sogno ancora ogni notte/ non ci siete, non ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
9
Cerimonia a Srebrenica 20 anni dopo, sassi e bottiglie contro il …
Si legge ancora sul profilo Facebook del presidente del Consiglio: "C'è una nenia che ricorda le vittime, si chiama 'L'inferno di Srebrenica' e fa ... «LaPresse, Tem 15»
10
Domani e sabato Badalucco ospiterà la terza edizione del .diFfest …
Accidenti, malattie e influenze dalla musica classica alla nenia popolare, passando per lo swing, il liscio, il tango e la ballata caratterizzano le ... «SanremoNews.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Nenia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nenia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR