TIRATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte tirata sözcüğünün tanımı
Sözlükte çekmenin ilk tanımı, bir kere çekme, spesifikasyondur. Belli bir kuvvetle: o verdi. atı durdurmak için dizginlere; a t. saçların. Çekmenin başka bir tanımı derin emme, nefes: iki çekerden sonra boru devreden çıktı; a t. duman Tirata aynı zamanda kesintisiz gerçekleştirilen yoğun bir eylemdir: Kendimi masaya yatırdım ve bir bütün yaptık. Şafaktan önce; bir tada ondan fazla kilometre; Bu t!
İTALYANCA DİLİNDEN «TIRATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
tirata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il mondo aborre la vicinanza, e tutti ammirano la stravaganza; tuttavia una mano sprecona mostra debolezza e una mano tirata mostra forza.
Molte volte una medesima cosa è tirata da due violenzie, cioè necessità e potenzia: l'acqua piove, la terra la sorbisce per necessità d'omore, el sole l'asciuga non per necessità ma per potenzia.
«TIRATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tirata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tirata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Dette ad i filo e una tirata grana 45. . .Dette a 2 fili e 3 tirate grana 60. Dette a 2 fili
e l tirata grana 30. Prime da violino o seconde di chitarra ed arpa a 3 fili e 3 tirate
grana 90. Dette a 4 fili e 3 tirate due. 1: 20. Dette a 3 fili e L tirate due. '1_: 20.
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tirata, parlandosi di malatia, vale Aon interrotta continuazione di essa malatia (
Dial. milan. Om succi»). - E' SC ne pi'CSC tanto dolore, che e' se ne pose nel
letto, e n'ebbe una tirata di più che tre mesi, credo io; e i medici lo fcciono (io
fecero) ...
Giovanni Gherardini,
1857
3
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
GI MDL e' tirata la retta... GM ,che shttë'de l'íigoloGI M ; - nel pentagono K GLNO
è tirata la retta GN , che sottende l'angolo GLN 5 nel pentagono OPQIÈN è tirata
la retta PN, che _sottende l'angolo PON,'nel pentagono SPOKA e` tirata la retta ...
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
LA rum a QUALCÙN, Star in uguale,- Spiare. TIRA, s. f. Voce aut. andata in
disuso, Tira, Tirata di fiato soppressa. Quandoi fanciulli per la soprabbondanza
del pianto vengono quasi affogali e tirano in lungo la respirazione e raccolgono il
fiato ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tirabosson , (irabusson , tira bussone (frane, d'uso o abuso, ma però nè
cavaturaccio- lo, nè cavatappo, e sim., non valgono guari meglio; sturacciolo,
meno male). Tirada, tirala, di pietre, colpi, e sim.; tirata di strada o cammino « era
la strada ...
6
Compendio d'astronomia colle tavole astronomiche del signor ...
La linea tirata dalla stella polare alle plejadi passa sulla cintura di perseo; ma si
può fare un` altra collineazio` ne tra i gemini e la capra . La linea tirata dalla
cintura d' orione per aldebaran, va sulla t'esta di medusa fl, che perseo tiene in
mano ...
7
Euclide restituto da Vitale Giordano da Bitonto lettore ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Benoît Farjat, Josè Maria Fonseca de
Evora. GIMDL è tirata la rerm_. ; _ A 1 ' ' , GM,obefottide l'à'goloGlM; nel
pentagono K GLN 0 è tira' ta la retta GN , chefottrnde l'angolo GLN ; nel
pentagono ...
Vitale Giordani, Giovanni Battista Gaulli, Benoît Farjat,
1686
8
Compendio di astronomia del signor de La Lande
Quella collellazione li rumnol'ce per una linea tirata dal Can minore ad
Aldebaran , che li dirige all' Ariete , 36° a Ponente d' Aldebaran. _ ' _ | 249. La
cintura di per/w è compol'la di tre lielle , di cui una di feconda grandezza , palla
vicino al ...
Jérôme : de La Lande, Vincenzo Chiminello,
1796
9
Opere morali del Padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
Htrodot. in Ca- iiop • Benché chimi sa dires'ella vada, o fé pur è tirata a' piedi di
Grido ? certo d , che niuno può andare a Grido nifi rraxerit eum Pater . Tirata va
Maddalena : ma come quella Nave di Hiero- ne Tiranno di Siracula tirata in Mar
da ...
Annibale Leonardelli,
1716
10
Opere morali del padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
{Benché chi mi sà dire s'ella vada , ò se pur è tirata a'piedi di Cristo P certo è ,
che niuno può andare à Cristo m'jí rraxrrit eum Poter. Tirata va Maddalena: ma
come quella Nave di H'ìero'ne Tiranno di Siracusa tirata in Mar da una macchina
d' ...
«TIRATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tirata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Via la prima piattaforma
Dalle acque cristalline del Giglio è stata tirata su la prima delle sei piattaforme. E via via verranno tolte anche tutte le altre, insieme ai sacchi di ... «Il Tirreno, Tem 15»
Calciomercato Napoli, spunta Chiriches: in difesa 'caldi' Hysaj …
Sul difensore c'era anche la Fiorentina, che però si è tirata indietro in seguito alle richieste degli inglesi. Se gli Spurs daranno il via libera, ... «Goal.com, Tem 15»
A ogni età il suo hairstyle
«Se la bambina avesse avuto una bella coda di cavallo, magari fino a metà schiena, l'amichetto gliela avrebbe tirata invece che farla cadere», ... «Glamour.it, Tem 15»
Gasperini: «Tanti cambiamenti e una quadra da costruire»
Tirata unica, a ritmi elevatissimi. E ripresa fissata per oggi pomeriggio, con ogni probabilità al Signorini, sul prato sottoposto nelle scorse ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
La "sacerdotessa del rock" aiuta i clochard
La "sacerdotessa del rock" Patti Smith avvicinata a Torino da alcuni clochard che chiedevano l'elemosina, non si è tirata indietro e ha ... «La Repubblica, Tem 15»
Alessandra Amoroso: una domenica al mare dopo il successo in …
La vincitrice di Amici nel 2008, come sempre, si è dimostrata molto disponibile verso i fans e non si è affatto tirata indietro di fronte alle diverse ... «Blasting News, Tem 15»
Tennis Europe: Federica Sacco concede il bis, avanzano le …
... portandolo a casa dopo la tirata vittoria sul romeno Jianu in finale. Ben rappresentata l'Italia anche nel tabellone femminile: Federica Rossi si ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
In agenzia si chiude il sabato a mezzogiorno e mezzo, e chi s'è visto …
... di abbigliamento, di accessori o di elettronica - nel periodo pre-natalizio - fanno un'unica tirata dalla prima domenica di dicembre al 24 sera. «TTG Italia, Tem 15»
Botticino: Festa del Pd 'off-limits' per gli ambulanti africani
... anni scorsi, pare che sia stato necessario appaltare il lavoro ad una ditta esterna di Lumezzane, che all'ultimo secondo si è tirata indietro. «BresciaToday, Tem 15»
La strategia di Ankara? Rimanere sempre ambigua
La Turchia è comunque tirata in due direzioni. In primo luogo, Ankara ha inevitabili legami economici in Europa,nonostante la crisi che ... «Globalist.it, Tem 15»