İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "neuma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NEUMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

neu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEUMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «neuma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

neume

Neuma

Gregoryen ilahiyi neume tek hece bulunur notların setini gösteren Tetragrammaton'un ilgili duyuru yapılana kadar, dokuzuncu yüzyıldan beri, ve Ortaçağ'da boyunca kullanılan nota bir işaretidir. Neuma, tek bir heceye uygulanan melodik ve ritmik bir formülü transkribe eder. Bir hece tek nota veya tek hece en iyi bilinen kullanım durumunda neume plurisonico karşılık geliyorsa Dolayısıyla neume monosonico olacaktır. Genellikle haleluya şarkı içinde jubilus karakterize melisma durumunda, ayrıca bir neume notlar onlarca istihdam edilmektedir. neume ondan önce ya da tek bir hecelerin takip diğerlerine bileşim içinde bir kombine bir puan işaret elemanı neumatico, bu nedenle farklıdır. Modern yaklaşımın aksine, Gregoryen tezahüratının temel unsuru müzikal not değil, nörodur. Şu anda, Aşamalı Tripleks olduğu gibi Gregoryan ilahileri modern sürümlerinde, bunlar Aziz Gall notasyonu ve metense notasyonu sinoptik okuma sağlamak için her iki kare gösterim kullanılır. Il neuma nel canto gregoriano è un segno della notazione musicale utilizzato a partire dal IX secolo e durante tutto il Medioevo, fino all'introduzione del tetragramma, che sta ad indicare l'insieme di note che si trovano su una unica sillaba. Il neuma trascrive una formula melodica e ritmica applicata ad una singola sillaba. Si parlerà quindi di neuma monosonico se ad una sillaba corrisponde una sola nota musicale o di neuma plurisonico nel caso dell'utilizzo di più note su una singola sillaba. Nel caso del melisma che solitamente caratterizza lo jubilus nel canto dell'alleluia, vengono impiegate anche decine di note in un unico neuma. Il neuma viene quindi distinto dall'elemento neumatico, il quale indica un segno unito in composizione ad altri che lo precedono o lo seguono su una singola sillaba. Contrariamente all'approccio moderno, l'elemento di base del canto gregoriano non è la nota musicale, ma il neuma. Attualmente, nelle moderne edizioni del Canto gregoriano come nel Graduale Triplex, vengono utilizzate sia la notazione quadrata che la notazione sangallese e la notazione metense per offrire una lettura sinottica.

İtalyanca sözlükte neuma sözcüğünün tanımı

Sözlükte neuma'nın tanımı, Gregoryen tezahüratının eski gösteriminin işaretlerinden her biridir.

La definizione di neuma nel dizionario è ciascuno dei segni dell'antica notazione del canto gregoriano.

İtalyanca sözlükte «neuma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NEUMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

NEUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

networking
neumatico
neuno
neurale
neuralgia
neuralgico
neurasse
neurassite
neurastenia
neurastenico
neurectomia
neurilemma
neurina
neurinoma
neurite
neuritico
neuro
neuroanastomosi
neurobalistico
neurobiologia

NEUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde neuma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«neuma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NEUMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile neuma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen neuma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «neuma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

纽姆记谱法
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

neuma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

neume
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

neume
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

neume
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невма
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

neuma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

neume
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

neume
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

neume
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

neume
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ネウマ譜
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

neume
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

neume
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

neume
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

neume
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

neume
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

neume
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

neuma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

neumy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Нєвма
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neumă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νευματική σημειογραφία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

neume
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

neumer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Neume
5 milyon kişi konuşur

neuma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEUMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «neuma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
neuma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neuma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NEUMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «neuma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «neuma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

neuma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEUMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

neuma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neuma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La monodia nel medioevo
esso ti possa immediatamente venire in mente (nel senso che riesci a cantarlo subito e senza incertezze), devi individuare proprio quel suono o quel neuma all' inizio d'una melodia che ti sia notissima; inoltre per ritenere nella mente ogni ...
Giulio Cattin, 1991
2
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
... gli altri lette quanto lume (Gregorian. P/izlmod. Encbirirl.) ; ed ora il Canto, che fegue l' Alleluia . . .. moris enim fuit, ut poli Alleluya cantaretur Neuma . Nommabatur autem Neuma cantus, qui fequebatur Alleluya (BelerL-m de Divin. Oflc. cap.
‎1757
3
Saggio storico teoretico pratico del canto Gregoriano o ...
Il vocabolo Neuma ebbe questo senso dopo il secolo XI solamente, « perciò Gafor Music. Pract. lib. 1. c. 8. lo definisce cosi « Neuma est vocimi, seu notularum unica fespiratione congrue pronunciandarum aggre- gatio. Neuma graece : latine ...
Pietro Alfieri, 1835
4
Saggio storico teorico pratico del canto gregoriano o romano ...
Il vocabolo Neuma ebbe questo senso dopo il secolo XI solamente, e perciò Gafor Music. Pract. lib. 'I. c. 8. lo definisce cosi e Neuma est un; cum, seu notularum unica respiratione congrue pronunóiandarum aggregatio. Neuma graece ...
Pietro Alfieri, Nicola Valentano Lisini, 1835
5
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
Avvertite però , che se la Cantllena farà la sua prima cadenza nel re. acuto , allora la Neuma come non vi fosse , si dovrà dire essere la cantilena di 7.° t110110 . . D. Se questo privilegio lo gode il solo tuono 8.°, qualora contenga nel principio ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
6
Storia della Musica
Neuma enim est vocum , seu' notulzrum unica respiratione congrue pronunciandarum aggregano. Neuma giacca: latine nutus solet interpretati. Describunt enim notatores in Antiphonis è: Noflurnis, Responsoriis atque Graduallbus ipsum ...
Giovanni Battista Martini, 1757
7
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
Questo mottetto, come alcuni altri del medesimo autore, ha un co/orche i manoscritti denominano Neuma quinti toni [es. 7. 7; le cifre e le lettere apposte ai pentagrammi di questo esempio e dei seguenti sono ovviamente aggiunte esplicative): ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
8
Annuario della musica. 2006-2007
... Di Musica Neuma Via Genzano, 10 00179 Roma Tel. 0678348180/ 0678348196 neuma@neuma.org www.neuma.org Scuola Popolare Di Musica Di Testaccio Via di Monte Testaccio, 96 00153 Roma Tel. 065759846 Fax 065757940 ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2006
9
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
P/Ztlmod. `Encbírid.): ed 0m il Canto , che _segue l' .Al/claire . . . . morís enim fuit, ut post Alleluya cantaretur Neuma . Nommabatur autem Neuma cantus, iqui sequcbatur Alltluya (Beletbu: de Divi”. Offic. ((117.111. ,- ed altri significati, ,che rifintí ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1757
10
La Civiltà cattolica
Ma vi ha pure l'unione per incatenamento dei gruppi, allorché la finale del gruppo che precede riceve l' impulso ritmico e però lo fa perdere alla prima nota del neuma che segue (p. 275). La notazione ritmica dei codici manoscritti presenta ...
‎1908

«NEUMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neuma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thync, la felicità a comando
Mentre Neuma è un orologio caccia stress. Lo misura in tempo reale e avverte quando si raggiunge una soglia troppo alta. E siamo solo ... «La Repubblica, Haz 15»
2
Camminata notturna nel silenzio della natura
Sul piazzale della chiesa parrocchiale dei santi Felice e Lucia, è previsto l'accompagnamento musicale dal vivo del Quartetto Neuma, ... «Il Giornale di Vicenza, May 15»
3
Concorso «Giacomo Sartori» per strumenti a plettro: ecco i vincitori …
La manifestazione è stata realizzata anche con la collaborazione di Neuma Associazione Culturale e grazie al sostegno della Cassa Rurale ... «ilfatto24ore.it, Nis 15»
4
In vendita il calendario del Wsf Collective “Cuneo is not dead”
... R.A. – Riparazioni Assistenza, Cin-Cin Bar, Neuma Studio Recording, Pedona Electronics Center e Cooperativa agricola I Tesori della Terra. «Grandain, Oca 15»
5
Il presepe d'incanto richiama tanta gente a Petralia Soprana
... natalizie del Coro polifonico delle Madonie a cura dell'Associazione “ Neuma Chamber Choir” diretto dal Maestro A. Valenza (11 gennaio). «Cefalu & Madonie Web, Ara 14»
6
Paola Pitagora legge 'Il profeta' di Kahlil Gibran
... CD Capstone Records (New York), CD Neuma (Boston), Label Bleu (Francia), Pro-Viva di Monaco, Edizioni Musicali Valdom, RAITrade. «Nove da Firenze, Eyl 14»
7
Capolavori di canto gregoriano / L'antifona del cieco nato
... in questo caso, è formata da un neuma discendente di tre note (climacus) che, nell'ambito di questa prima frase formata da sillabe con una o ... «L'Espresso, Mar 14»
8
Un antifonario ed un salterio, i primi antichi libri liturgici custoditi nell …
Tratto di pregio dell'antifonarium, oltre il segno greco (neuma) al termine di ogni tetragramma, è la pagina manoscritta contenente le ... «Reggio TV, Mar 14»
9
Capolavori di canto gregoriano / "Ecce advenit"
Le quattro note ascendenti sulla prima sillaba di "Ecce" che piegano sul neuma monosonico posto sulla sillaba finale, sono allusione, risposta, ... «L'Espresso, Oca 14»
10
Capolavori di canto gregoriano / "Gaudete in Domino"
Si tratta, tecnicamente, di un “torculus di articolazione verbale”, un neuma di tre note a valori larghi che ha catturato l'attenzione degli studiosi, ... «L'Espresso, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Neuma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/neuma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z