İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nidiace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NIDIACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ni · dia · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIDIACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NIDIACE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nidiace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte nidiace sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nidiace tanımı, henüz yuvadan çıkmayan bir kuştur: passerino n. Nidiace aynı zamanda bir yuva kuşu ve kuş yuvası kuşu.

La definizione di nidiace nel dizionario è di uccello che non è ancora uscito dal nido: passerottino n. Nidiace è anche uccello di nido, uccellino implume.


İtalyanca sözlükte «nidiace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIDIACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
face
fa·ce
in pace
in pace
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
se non ti dispiace
se non ti dispiace
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

NIDIACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nictante
nictemerale
nicticora
nictifloro
nictitante
nictofobia
nictografo
nicturia
nidata
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore

NIDIACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla brace
anace
androsace
carapace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
incapace
inefficace
irace
loquace
perspicace
procace
surplace
tenace
torace
vorace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nidiace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nidiace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIDIACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nidiace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nidiace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nidiace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

nidiace
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nidiace
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nidiace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

nidiace
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

nidiace
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

nidiace
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nidiace
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

nidiace
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nidiace
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nidiace
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nidiace
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

nidiace
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

nidiace
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nidiace
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nidiace
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

nidiace
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

nidiace
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nidiace
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nidiace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nidiace
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

nidiace
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nidiace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

nidiace
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nidiace
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nidiace
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nidiace
5 milyon kişi konuşur

nidiace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIDIACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «nidiace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nidiace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nidiace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NIDIACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nidiace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nidiace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nidiace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NIDIACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nidiace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nidiace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) La bontà (degli sparvieri) si conosce, imperocché quello ch'è tratto dal nidio è migliore , e quasi mai dal signor non fugge; e questo si chiama nidiace. Tes. Br. 5 . 11. Tutti gli uccelli feditori sono di tre maniere, cioè ramace, grifagno, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana: 5
54. Io ho trovato al l)O>CO una nidiam, In un certo cespuglio, d'uccellini. Bare/z. [ n5.Prcsono una nidiata di baccelli Fra'l corso degli Strozzi e Pam ralona. E a. 89. Oh nidiata di matti e di ba occhi! (In questi due esempii per similit. ) NIDIACE.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
Io ho trovalo al bosco una nidiata, In un certo cespuglio, d'uccellini. Bardi. \. ia5. Presono una nidiata di baccelli Fra 'I corto degli Strozzi e Pampalona. E 2. 89. Oh nidiata di matti e di baiocchi ! ( In questi due «sempii per similit. ) NIDIACE. Adii.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana
E Perd, eloq. 409. Tengan pur me le dolci Muse ec. fuorí di sol lue it с cure, с nicistà di far tul tod i cose contra stomaco. Ф MDACE. У. N1DIACE. (C) NIDATA. У. MD1ATA. f NIDIACE. Add. Di nidios i si dice di uccello tollo del nidio , e allevato.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[l Sparviero nu.liace, dlssesi quello che era stato preso nidiace ed allevato. [1 per mal. Sciòcco, Semplice. _ Nidiuulolo. add. Nidiace. Voce usata dal Giusti nella Ep. 94. LM. 4863. « Ella ha fatto un'opera degnamente pia degnandosi di ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
g. i. La bontà ldeglisparfvieri ) si conosce , imperocchè quello , ch' è tratto del nidio , è migliore , e quasi mai dal signor non fugge , e questo chiama nidiace. Tcs. Br. 5. ii. Tutti gli _uccelli feditori sono di tre maniere , cioè ramace , grisagno , _e ...
‎1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La bonra f deglifparvieri ) fi conofee, rmperoechè quello ,. ch" è tratro del nidio , èmigiiore , e quafi mai dal fignor non fugjrc, e queno fi chiama nidiace . Tef. Br. 5. ti. Tutti gli uc- relli fedirori fono di tre maniere , r'oè ramace, grifagno, • nidiace .11  ...
‎1763
8
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Annidiare. Nidi- Scarpà ona niada Involare una nidiata d' uccellini. Nïarœù. Guasckerino. Nidiace. Aggiunto di Ucçello che non ha per anpo abban- donato il nido. Per es. Merla nïarœu. Merlo di nidio o nidiace. Dal greco Nc/apuí ( postremus).
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
BIIARŒU. Nidiace: dMiccello che si rapisce col nido о senza per poseía allevarlo in gabbia. An che dicevano Guascherino. NÏASC Nidiace , Avannotto: di persona semplice. n'ÎASC- Nido — per СоЬЫ. V. NÍASClA V. .viada (Fá). aiASCIASS ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Andarsene crrante, Ramingo vien da ramo .-e si dice Raming'o, dein uccelli di rapina, come esprime il Crescenzio nel Cap. 5. della bontà degli Sparvieri, libr. xvur. collo seguenti parole :Si chiama nidiace}ovvero che di nidio uscito, di ramo in ...
‎1815

REFERANS
« EDUCALINGO. Nidiace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nidiace>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z