İndir uygulaması
educalingo
obbligare a

İtalyanca sözlükte "obbligare a" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OBBLIGARE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

obbligare a


OBBLIGARE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OBBLIGARE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

OBBLIGARE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

obbietto · obbliare · obbligante · obbliganza · obbligare · obbligarsi · obbligarsi a · obbligatamente · obbligatissimo · obbligato · obbligatoriamente · obbligatorietà · obbligatorio · obbligazionario · obbligazione · obbligazionista · obbligo · obblio · obbliquo · obblivione

OBBLIGARE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde obbligare a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OBBLIGARE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «obbligare a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«obbligare a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OBBLIGARE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile obbligare a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen obbligare a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «obbligare a» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

服从
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obedecer
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Obey a
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

का पालन करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أطاع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подчиняться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obedecer
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মান্য করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

obéir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

taat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gehorchen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

従います
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

순종
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngrungokake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vâng lời
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पालन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uymak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

obbligare a
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

słuchać
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підкорятися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

asculta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπακούω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gehoorsaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lyda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adlyde
5 milyon kişi konuşur

obbligare a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OBBLIGARE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

obbligare a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «obbligare a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

obbligare a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OBBLIGARE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

obbligare a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. obbligare a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cabaret mistico
Non ci riuscirai mai!”“Non sono matto, so che non riuscirò mai a spostarla, però qualcuno deve pur cominciare.” Cabaret mistico è un libro spettacolo nel quale Jodorowsky svolge “una terapia pubblica collettiva”.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Lettera al signor avvocato NN. autore delle memorie sulla ...
mente fatti. Imperocchè il voto di sea natu— ra dev' essere libero, e spontaneo: il Papa può obbligare a rinnovare i voti fatti; ma non può obbligare chichesia a farli la prima volta. Or se i Voti. degli Spagnuoli non fossero stati validi, ne pure ...
‎1783
3
Dimostrazione teologica, colla quale si prova, che ad ...
A . Cbs' è consàpwole di alcun flgrno Ste. non s'intende' obbligato, nè deefi obbligare a cuflodirlo con un N ò p franco , e rishluto. - ..1" -l CHi è consapevole di alcun segreto, non s'intende obbligato, nè deesi obbligare a disenderlo colla ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
4
Dimostrazione teologica colla quale si prova, che ad effetto ...
CHi è confapevole di alcun fegreto, non s'intende obbligato, nè deefi obbligare a difenderlo colla bugia: ma, come infegna_, S. Agoftino, e nella feconda parte con varj argomenti fi è dimo- ftrato, il Nò franco, e rifoluto non meno nelle rifpofte ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
5
La pratica del confessionale
Se la tiepidezza d' un sacerdote viene da questa causa , si deve obbligare a meditare ogni giorno seriamente sopra le verità eterne e fissargli il tem o che vi dovrà impiegare. Sarà anche molto a proposito c e se ne occupi unicamente per  ...
Francesco-Maria Baccari, 1838
6
Frasologia italiana
Non si volevano così cagionevoli di salute obbligare a tale fatica. Pi r inviluppato, E noi . miseri vogliamo esser privi di tanti beni, e obbligati -in queste fallaci divizie e vani pensieri. Per condannato. Tu ti duoli perchè ti vedi abbandonato da Dio ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Manuale istruttivo sopra la giustizia de' contratti e sopra ...
471. .che in ;una pubblica necessità si potessero da' superiori loro obbligare a vendere. Ed in fatti -effi pure son compresi nella legge naturale , e divina , che robbliga a soccorrere gli affamati , Per ragione parimen.te .del ben pubblico si ...
Ginepro : da Diecimo cappuccino (cappuccino), 1775
8
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
... sendo le Case de'Dot'tori famosi quasi Templi degl' Oracoli di tutta la Città , conviene , che tro~ vinsi in luoghi celebri , comodi, e lontani da'strepiti ; il perche gl'è permesso d' obbligare a partire da quelle vicinanze i Fabbri , ed altri Artisti, ...
‎1740
9
Regalidispacci Nelli Quali
.Amminiliratorì delle Univeriità , di farli obbligare', a tenore" dell' Ártico/o XXII. di quella legge. Se li trovino ne' pre-I Íidii del Regno, vogliamo che [i pallino alle- rifpettive Udienze , per rimetterli alle di loro Patrie, e farli obbligare come Торга ...
D. Diego Gatta, 1777
10
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
agli Amministratori' delle Università, di farli obbligare,.a te' ore.- d-ìl” Articolo zz. di questa.legge. Se si trovino-ne'Presidj del Regno,' voglia. mo, che si passino alle respettive Udienze, perrimetterst.alle loro patrie,. e farli obbligare come sopra: ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1796

«OBBLIGARE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve obbligare a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Esami all'università: il prof. può obbligare a comprare il libro?
C'è una pratica sempre più diffusa all'interno delle università. Una pratica coercitiva a cui, spesso, non ci si può sottrarre. I “carnefici” sono quei prof. che, ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Ağu 14»
2
"Legge Cenerentola": si può obbligare ad amare chi non sa amare?
Si può obbligare a non rubare, ma ad amare mi sembra chimerico... Il governo inglese ha sempre mostrato una notevole sensibilità verso l' infanzia e le sue ... «Medicitalia.it, Nis 14»
3
Contributi volontari: "la scuola non può obbligare a pagarli"
Il ministro Giannini, intervistato dal Corriere, ha ribadito il concetto affermando “non è possibile obbligare le famiglie con metodi inappropriati a pagare contributi ... «Studenti.it, Mar 14»
4
Risvegliare la mente , obbligare a pensare ; questo è il ruolo del …
Nel confezionare una nuova stagione teatrale occorre far quadrare diversi fattori e molteplici esigenze: la qualità di quanto verrà messo in scena, ... «Notizie Radicali, Haz 13»
5
NUOVA TANGENTOPOLI(?)/ Pomicino: no, ci vogliono obbligare a
NUOVA TANGENTOPOLI(?)/ Pomicino: no, ci vogliono obbligare a dar via i "gioielli di famiglia". Pubblicazione: sabato 16 febbraio 2013. INT. Paolo Cirino ... «Il Sussidiario.net, Şub 13»
6
Privacy: WhatsApp nel mirino. Illecito obbligare a fornire tutta la …
Secondo i Garanti Privacy di Olanda e Canada l'app non solo obbliga gli utenti a fornire l'accesso alla rubrica personale dei contatti, ma conserva nei suoi ... «Key4biz, Oca 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Obbligare a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/obbligare-a>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR