İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "oficleide" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OFICLEIDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · fi · clei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFICLEIDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OFICLEIDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «oficleide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ophicleide

Oficleide

Oficleide 1817'de Halary tarafından yaptırılan bir rüzgar aleti. Adı iki ismin birleşmesinden geliyor: "anahtar yılan" dan ophis ve cleide. Aslında bu enstrüman, Rönesans taç ailesinin alçak bir aleti olan antik "serpentone" dan gelir, ancak pirinç ve 11 tuş eklenerek inşa edilmiştir. Oficleide, Gaspare Spontini, Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini, Richard Wagner, Antonino Pasculli, Giuseppe Verdi ve diğerleri tarafından eserlerinde kullanıldı; Bunun yerine, daha sonority olan tüp, enstrüman ile yerini aldı. Adolphe Sax, aslında ilk mezhepte "yeni kement" ya da "ağızlığa kristal" denilen saksafon icat etmişti. L'oficleide è uno strumento musicale a fiato costruito nel 1817 da Halary. Il suo nome deriva dalla fusione di due nomi: ophis e cleide, da cui "serpente a chiavi". Infatti questo strumento deriva dall'antico "serpentone", strumento basso della famiglia dei cornetti rinascimentali, ma costruito in ottone e con l'aggiunta di 11 chiavi. L'Oficleide fu usato da Gaspare Spontini, Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini, Richard Wagner, Antonino Pasculli, Giuseppe Verdi ed altri nelle proprie opere; fu tuttavia rimpiazzato dalla tuba, strumento dotato di maggiore sonorità. È proprio partendo dall'oficleide che Adolphe Sax inventò il sassofono, che nella prima denominazione, infatti, si chiamava «nuovo oficleide» ovvero «oficleide a bocchino».

İtalyanca sözlükte oficleide sözcüğünün tanımı

Sözlükte oficleide tanımı, pirinç ailenin sert ve güçlü bir sesli, tuşlu bir rüzgar aleti.

La definizione di oficleide nel dizionario è strumento a fiato della famiglia degli ottoni, con chiavi, dal suono aspro e potente.

İtalyanca sözlükte «oficleide» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFICLEIDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nereide
ne·rei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
sclereide
scle·rei·de
tracheide
tra·chei·de

OFICLEIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oficiale
oficiare
oficio
oficioso
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizio

OFICLEIDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oficleide sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«oficleide» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFICLEIDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oficleide sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen oficleide sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oficleide» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ophicleide
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oficleido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ophicleide
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ophicleide
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ophicleide
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Офиклейд
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ophicleide
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ophicleide
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ophicleide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ophicleide
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ophicleide
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オフィクレイド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ophicleide
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ophicleide
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ophicleide
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ophicleide
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ophicleide
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ophicleide
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

oficleide
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ofiklejda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Офіклейд
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

oficleid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ophicleide
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ophicleide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ofikleid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ofikleide
5 milyon kişi konuşur

oficleide sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFICLEIDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «oficleide» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
oficleide sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oficleide» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFICLEIDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «oficleide» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «oficleide» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

oficleide sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFICLEIDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oficleide sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oficleide ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli ottoni
Alcuni riproducevano in legno l'oficleide, con o senza una campana a forma di drago, altri in ottone, con cameratura stretta e campana svasata, costituendo una sorta di trombone basso a chiavi senza dubbio corrispondente al «leggero ...
Anthony Baines, Renato Meucci, 1991
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
47- BOMBARDONE. Gronde trombone che ha tre tubi che apronsi e chiudonsi a volontà con istnnluffi. I suoi perni sono meno rotondi di quelli del- Oficleide, ma hanno molto più di forza; la sua intensità equivale a quella di Ire tromboni riuniti.
‎1858
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
OFFICINA DELLO SCULTORE. Atelier du sculpteur (s. f.) — Costellazione pertinente all'emisfero australe. — V. Costellazione. OFICLEIDE. Ophicleide ( s. m.) — strumento da fiato , appartenente alla musica militare, così denominato dal greco ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Nei pochi casi in cui Rossini ne fa richiesta in opere italiane, parla del « serpentone» (un legno); per l'identica musica stampata in Francia assegna la medesima linea strumentale a un oficleide (un ottone).52 In Italia, Bellini e Donizetti non ...
Philip Gossett, 2010
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ ' ' ciò produce il suono più grave di cui è L' oficleide fu inventata nel 1 8a: dal Srauuaafl - _ _ primo esempio di, eqdeste rivolture si. Srauuzts'ri suono superiore a quello. della cornetta. Vi hanno anche dei, serpenti che si accostano agli ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario Universale
Srnmuafl L'Î\ ' STRUMENTI 75 l'oficleide, di cui parleremo poi. Il trombone ordinario abbraccia le tre ottave basse del pianoforte. Se ne cavano note diverse mutando la lunghezza del suo tubo. Questo strumento fu notabilmente perfezionato ...
‎1855
7
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
merita l'oficleide, lo strumento proposto dalla commissione per la Messa in onore di Rossini, strumento che nei brani di Cagnoni e di Verdi si trasforma in cimbasso , e nel brano di Boucheron in bombardone. Ma è solo un discorso di ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie di roccia composta di serpentina, talco e clorile, con base di calcaria. S. T. XLIV, p. 54. OFICLEIDE. Strumento da fiato in uso nelle grandi orchestre e nelle banif- de militari (7. SEBPENTE e Mf- STRUMENTI musicali). S. T. XLIV, p. 54.
‎1859
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La oticleide è un che di mezzo fra il corno ed il fagotto, non avendo la maestà dei suoni del primo né la dolcezza di quei del secondo, il quale d'altronde suonasi come una piva invece del bocchino che hanno il corno e I'oficleide. Questi ultimi  ...
‎1870
10
Il condominio
Son più di quarant'anni che suono l'oficleide, strumento musicale a fiato inventato da mio nonno, il francese Frichot nel 1821. Purtroppo, come succede per tutte le grandi invenzioni, anche nel caso dell'oficleide ci fu il solito « dritto », un certo ...
Giancarlo Ravazzin, 1975

«OFICLEIDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oficleide teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Do Re Mi Fa Sax
Un antenato del sax, l'oficleide. Prendi un serpente, curvalo, attorciglialo, aggroviglialo, mettici dei tasti e delle chiavi, poi soffiaci dentro ... «Linkiesta.it, Haz 14»
2
Ravenna Festival, musica e guerra per amore e libertà a Palazzo …
... a coulisse, tromba bassa, trombone a macchina), Corrado Colliard (tromba e trombone a coulisse, trombone a macchina, oficleide). «Ravennanotizie.it, Haz 14»
3
Dal 29 giugno al 12 ottobre torna il festival Voces
... trombe a cilindri, trombe a chiavi, tromboni a coulisse, tromboni a cilindri, oficleide (18 luglio). La serata è organizzata in collaborazione con ... «ResegoneOnline, Haz 14»
4
Châteaux en musique: nove concerti in palcoscenici di eccezione
Ensemble di ottoni con Jonathan Pia, tromba e cornetta; Michele Santi, tromba e cornetta; Corrado Colliard, tromba, trombone & oficleide; ... «AostaSera, Haz 13»
5
Richard Wagner e la sua orchestra
... fiati,percussioni,arpe e sessanta-settanta archi ai quali si aggiungono, molto spesso, anche strumenti di provenienza militar-popolare quali l'oficleide, le tube, ... «Positanonews, Mar 13»
6
'La petite messe solennelle' chiude il Festival Rossiniano
... che prevede un organico sostanzioso costituito da ottavino, 2 flauti, 2 clarinetti, 3 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni più oficleide (strumento ... «Affaritaliani.it, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Oficleide [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oficleide>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z