İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ofizio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OFIZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ofizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFIZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ofizio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ofizio sözcüğünün tanımı

Sözlükte opusun ilk tanımı bir görev, birisinin egzersiz yaptığı iş için yarıştığı, işgal ettiği yer için yaptığı bir iştir: o sizindir. başkan oturumlarının programını belirlemek; o benim değil. Bunu yapın; o senin. malları sevk etmek. Hizmetin bir diğer tanımı şahsiyet lehine bir şefkatle müdahale etmektir: Bana iyi ofislerinizi yönetmene ödünç verin; ofislerini soruşturma komisyonu ile buluşturdu. Ofizio aynı zamanda kamu veya özel şirketlerin tek bir sektöründe toplanan benzer iş fonksiyonlarının karmaşık bir organıdır: u. satışlar, satın almalar; u. gönderiler.

La prima definizione di ofizio nel dizionario è dovere, compito che a qualcuno compete per la funzione che esercita, per il posto che occupa: è u. del presidente stabilire l'orario delle sedute; non è mio u. far questo; era tuo u. provvedere alla spedizione della merce. Altra definizione di ofizio è intercessione a favore di qualcuno: prestami i tuoi buoni uffici presso il direttore; interpose i propri uffici presso la commissine d'inchiesta. Ofizio è anche complesso organico di funzioni aziendali analoghe, riunite in un unico settore di un'azienda pubblica o privata: u. vendite, acquisti; u. spedizioni.


İtalyanca sözlükte «ofizio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OFIZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


all´inizio
all´inizio
artifizio
artifizio
benefizio
benefizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
malefizio
malefizio
notaio del malefizio
notaio del malefizio
offizio
offizio
orifizio
o·ri·fi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
sacrifizio
sacrifizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
uffizio
uffizio
vizio
vi·zi·o

OFIZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oficiare
oficio
oficioso
oficleide
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizioso

OFIZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armistizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
ospizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
vitalizio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ofizio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ofizio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OFIZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ofizio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ofizio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ofizio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ofizio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ofizio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ofizio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ofizio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ofizio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ofizio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ofizio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ofizio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ofizio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ofizio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ofizio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ofizio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ofizio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ofizio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ofizio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ofizio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ofizio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ofizio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ofizio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ofizio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ofizio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ofizio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ofizio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ofizio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ofizio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ofizio
5 milyon kişi konuşur

ofizio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OFIZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «ofizio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ofizio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ofizio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OFIZIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ofizio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ofizio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ofizio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OFIZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ofizio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ofizio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Capitoli sopra l'ofizio di fiumi, e strade della città di Pistoia. Con l'aggiunta de' nuovi Capitoli per la nuova Riforma fatta in occasione dell'allargamento de' fiumi dal Generale, e prestantissimo Consiglio, & approvati dal Serenissimo Gran duca  ...
Pistoia, 1696
2
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
1.; 1 .R '. I AGIONI fpettanti all' ofizio di Razionale . v. Razionale . 2' Ragioni l' pettanti all' ofizio di De\ . dentore dell'amminiilrazione delle vittovaglie . v. Detentore allo flello . titolo. «" ' 3 All' ofizi0' di Controfcrittore del l'ud* detto Detentore . v.
‎1760
3
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
ro,e quanto fia grande queflo Ofizio, Poteftativo e nobile lo dice il Caflaneo, quale noi feguitiamo nell'ordine — qui* torri- git minuta! refcrifttrum lu/litu, & pojiea. corrigit ifta refcript4,& txptdtt eadtm , <&• mitttt fua autieri tate ad fiumi um nomine  ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
4
Annali, memorie, et huomini illustri di Sangimignano
ro,c quanto fìa grande quefto Ofizio„ Poteftativo e nobile Io dice il Caffaneo, quale noi feguitiamo nell'ordine — quia corri- CatuUe^ gif minutas referiptorum Infitti*, ejr poflea corrigtt ifia refcriptat& expedit eadem , '& mitttt /ita auc Jori tate ad ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695
5
Dizionario della lingua italiana: 5
OFICIO e OFIZIO. ficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. of/icium. Gr. not3fixov, Sepavneia. Bocc. Intr. 45. Li quali volentieri e guida e servitor ne saranno, se di prenderli a questo olicio non ...
‎1829
6
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
Primo, il dicitore ; e qui dico che colui che dice, si conviene che abbi l'ofizio del potere o dovere dire. Secondo, anco dìe6 avere il dicitore la materia del suo dire, e debbala tanto ben dichiarare, che ella sia atta a dichiarare la mente, e none7 a  ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
7
Dizionario della lingua italiana ...
Vedrai degli Angioli, che sono oficiali e messi di Dio. Frane. Sacch. nov. 77. Ne ancora dirò quali oficiali né in tutto, uè in parte. OFICIO e OFIZIO. Uficio. Quello che si aspetta a ciascheduno di fare o per debito, o per convenienza. Lat. officium.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
OFICIO, e OFIZIO. Ufci». Lat. c- •-.*••! . Gì. xnt'ÌHyi , tidtttìy. . Bice. in- ir. 4J. Li quali volentieri e guida , e fervitor ne faranno, fé di prenderli a qucfto oficio non ilchlferemo . Kui. Purg.i.i. Beneficio èquello bene, che l'uomo fa in verlo lo pfollìmoi e ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Meditazioni del p. Lodouico da Ponte della Compagnia di ...
Pon derando tutto questo, vedrò se si troua in me questo sale , e con che sa ore semo a Dio, c come faccio l'ofizio di ... la lcandalizi , e che come terra seminata di sale ,, sia sterile per colpa mia , conuerrenñ do in danno di lei l'ofizio che mi ...
Luis : de la Puente, 1620
10
Dioecesana Synodus ... celebrata ... Fulginiae diebus 21. ...
Chi canta, o recita PAntisone , chi legge le Lezioni, ed iResponsorj ; Come anche si dee stare in piedi a tutto l'Ofizio , quando in Coro vi è esposto il Santiílîmo Sagramcnto; e se non vi si potesse stare T (i) C-erim. l. z. c. 5.12. 155. p. 6* c.
Josaphat Battistelli, 1724

REFERANS
« EDUCALINGO. Ofizio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ofizio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z