İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onoratissimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONORATISSIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · ra · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONORATISSIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONORATISSIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onoratissimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte onoratissimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte honoratissimo'nun tanımı süperdir. honoràto. Onoratissimo nezaket formüllerindendir, çok mutlu: o. onu barındırabilmek.

La definizione di onoratissimo nel dizionario è superl. di onoràto. Onoratissimo è anche in formule di cortesia, felicissimo: o. di poterla ospitare.


İtalyanca sözlükte «onoratissimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONORATISSIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ONORATISSIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onorabile
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente
onorificare

ONORATISSIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onoratissimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onoratissimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONORATISSIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onoratissimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onoratissimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onoratissimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

荣幸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

honrado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

honored
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सम्मानित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تكريم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

заслуженный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

honrado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মানিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

honoré
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dihormati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geehrt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

表彰
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영광
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

diajeni
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tôn trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவுரவிக்கப்பட்டார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सन्मानित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şerefli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onoratissimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaszczycony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заслужений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

onorat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τίμησε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vereer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ärad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hedret
5 milyon kişi konuşur

onoratissimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONORATISSIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «onoratissimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onoratissimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onoratissimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONORATISSIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onoratissimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onoratissimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onoratissimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONORATISSIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onoratissimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onoratissimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ch'an e zen
Può uno che è entrato nel fiume (srota-àpanna) avere (nella sua menteì questo pensiero: Ho ottenuto il frutto dell'entrare nel fiume? » (34). Subhuti rispose: « No , Onoratissimo. Perché? Perché srota-apan- na significa " entrare nel fiume ", ma  ...
Lu K'uan yû, 1977
2
Saggi sul buddhismo zen
«Cosi io ho udito. Un tempo l'Onoratissimo dimorava a Ràjagriha, sul Monte dell' Avvoltoio, insieme a un grande numero di Bhikshu e a un grande numero di Bodhisattva. A quel tempo l'Onoratissimo era assorto in un Samàdhi ( Meditazione) ...
Taitaro Suzuki Daisetz, Suzuki, 1978
3
Le acque di S. Ronano romanzo storico di Walter-Scott: Tomo 3
Son tropo buon figlio , e mancherei troppo al mio deliito, se_riconoscessi la pretesa r'e olarità di un matrimonio che vuolsi essere se alto fra il mio onoratissimo ed ottimo padre e a suddetta Maria Martigny; poichè tornato in Inghilterra lo stesso ...
‎1831
4
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Uno Armirante , cioè un Capitanio general da mar, el qual è Don Vasco da Gamba , quello che discoperse l'India : questo è offi- zio molto onoratissimo , el qual offizio ha dato questo Serenissimo Re a detto Don Vasco, e fattolo Armirante; ...
‎1845
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte, ...
Quando intese nel XXVII il sollevamento del popolo, fece da savio, che si impadronì della città col mutare le guardie a modo suo; e questo fece per aver buoni patti colla città, e non esser bistrattato, come avvenne, anzi ne fu onoratissimo.
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
6
Archivio Storico Italiano La Storia D'Italia.Appendice
Uno Armirante , cioè un Capitanio general da mar, el qual è Don Vasco da ( lambì , quello che discoperse l'India : questo è offi- zio mollo onoratissimo , el qual olii/io ha dato questo Serenissimo Re a detto Don Vasco, e fattolo Armirante ; ...
Raccolta di Opere e Documenti, 1845
7
Malombra
«Onoratissimo signore ed amico, «Accetteremo la cara amichevole offerta di venir qualche giorno in casa Sua. Le siamo tanto tanto grati! Mi pare che il signor conte non potrà offendersisenon andiamoal Palazzo;avrà bisogno di riposo dopo  ...
Antonio Fogazzaro, 2012
8
Delle guerre de' Romani, così esterne, come ciuili.Appiano ...
AL. MOLTO. MAG. ЕТ. oNoRATIssIMo. sie. 1L S. PANDOLFO ATAVANTI, gIRoLAMo клевых; R А 1е molte grandiíïime.> utilità.,che la нега,mente miracolofa infuention delle Rampe .lì Г _“ uedehauer'apportate Àal à l mondo ‚ lì deue ...
Appianus, Alessandro Braccesi, Girolamo Ruscelli, 1567
9
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
ALL'. ONORATISSIMO. JACOPO. GIACOMINI. TEBALDUCCI. MÀLESPINI. M. PATRIZIO FIORII'I'IIO JACOPO NARDI A vendo io, già quattro anni sono, descritto la vita del vostro Antonio Giacomini Tebaldueci, e comidamndo che io sono ...
‎1831
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ONORATISSIMO. Superi, di Onorato. Lat. honestissimus , maxime honoratus , Gr. cv£o£0'TaT0$. Amm. Ani. 3g. a t\. Di accessi la de è, che sieno grandisrime vertudi quelle, che sono onoratissimc. Fir. As. .ìn Che tu segnato di onoratissimo  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

«ONORATISSIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onoratissimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata …
E'molto chiaro: "sono stato un onoratissimo democristiano ed attualmente un iscritto del PD." Con questa "onesta e sincera" affermazione, ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»
2
"The Reach - Caccia all'uomo", Michael Douglas in un inutile film …
Benedetto Michael Douglas, chi te l'ha fatto fare a settant'anni e con un'onorata carriera (e un onoratissimo nome) alle spalle? «La Repubblica, Tem 15»
3
L'Estate delle bandiere che vanno via: da Gerrard a Xavi, passando …
Per molti il Real ha scelto di liberarsene trovando l'accordo per la risoluzione del contratto, ma dopo 25 anni di “onoratissimo servizio”, tutti o ... «SportNotizie24, Tem 15»
4
Poste: a settembre Bolognano chiude
Poste Italiane, annunciando la “morte” dello sportello di Bolognano, dopo decenni di onoratissimo servizio, dà anche notizia della possibilità, ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
5
Chiude il bunker di Monte Cavo da dove l'Italia e la Nato "gestirono …
Quasi sessantanni di onorato, onoratissimo servizio. Il cuore pulsante di Monte Cavo, l'occhio vigile sulla sicurezza aerea italiana (e Nato), ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Haz 15»
6
Aufiero insieme al Sindaco di Maranello alla guida di Città dei Motori
afferma Aufiero – Sono onoratissimo di rappresentare insieme all'amico Massimiliano Morini questa importantissima Associazione Nazionale ... «Irpinia24, Haz 15»
7
Miserini: "Todisco ha le idee chiare, l'interesse del Savoia mi onora"
Dopo l'addio alla Puteolana 1909 diverse proposte sul piatto, poi la grande chiamata da Torre Annunziata: "Sinceramente sarei onoratissimo ... «I am CALCIO, Haz 15»
8
Musicultura (26° edizione)
“E' la mia settima volta a Musicultura,” ha dichiarato Fabrizio Frizzi “sono onoratissimo di questo record; Musicultura è una manifestazione ... «Teatri Online, Haz 15»
9
Il nuovo film di Eastwood sull'eroe dell'Hudson
Questo quanto dichiarato da un onoratissimo Sullenberger, che pare non curarsi dell'appellativo “Miracolo” che gli americani hanno attribuito ... «L'ultima Ribattuta, Haz 15»
10
Conto alla rovescia per Musicultura Annunciati gli 8 vincitori e i big Il …
«Questa è la mia settima volta a Musicultura – ha dichiarato Fabrizio Frizzi – Sono onoratissimo di questo record; Musicultura è una ... «Cronache Maceratesi, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onoratissimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onoratissimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z