İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onorabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONORABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONORABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONORABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onorabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte onorabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte onurlu tanımı onurlandırmaya layıktır; Bu onurlandırılmalıdır: şerefli beyler. Onur, onur verir de onurdur.

La definizione di onorabile nel dizionario è degno di onore; che deve essere onorato: onorabili signori. Onorabile è anche che onora, che dà onore.


İtalyanca sözlükte «onorabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONORABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ONORABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onor del mento
onorabilità
onorabilmente
onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolezza
onorevolmente
onori funebri
onorificamente

ONORABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onorabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onorabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONORABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onorabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onorabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onorabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

光彩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

honorable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

honorable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

माननीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشرف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почетная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

honroso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মানিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

honorable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mulia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ehrbar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

尊敬すべき
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

존경 할만한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mulya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáng kính trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெளரவமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदरणीय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onurlu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onorabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

honorowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

почесна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

onorabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έντιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eerbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ärade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hederlig
5 milyon kişi konuşur

onorabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONORABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «onorabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onorabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onorabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONORABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onorabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onorabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onorabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONORABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onorabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onorabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Siccome in data del 23 dell'ultimo pass «to mese furono spedite Commissioni sotto il Gran Suggello di quest' Isola, con cui l'Onorabile Barone Giuseppe Maria de Piro, l' Onorabile Agostino Portelli, e l' O- norabile Nicholas John Aspinall, ...
Malta, 1844
2
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
con una redazione più chiara, si po. trebbe facilmente évitaiè. soprà un soggetto di così grave importanza. Inoltre, culla soppressione di tutte le disposizioni dello Abbozzo l'onorabile mèmbro sopprimerebbe, senza sostituirvi nulla colla sua ...
Malta council of government, 1861
3
Trattato del ben vivere: testo di lingua citato nel ...
L'orgoglioso chiede cosa onorabile; lo delizioso cosa dilettevole (4); lo cupido cosa profittabile. E ciò che questi cheggiono vanamente, è in vertù veracemente; che virtù è cosa onorabile, dilettevole, e profittabile. Come virtù è onorabile. IX.
Laurent (Dominican), 1848
4
Trattato del ben vivere testo di lingua citato nel ...
L' orgoglioso chiede cosa onorabile; lo delizioso cosa dilettevole (4); lo cupido cosa profittabile. E ciò che questi cheggiono vanamente, ò in vertù veracemente; che virtù e cosa onorabile, dilettevole, e profittabile. ' Come virtù e onorabile. IX.
‎1848
5
Commento alle pandette
Se oggigiorno, per ingiurie verbali o reali, possa l' offeso accumulare in un solo libello l' azione per la ammenda onorabile e prolìltabile. 'Se anche ad una persona vile ed abbietta competa egualmente l'azione per ammenda onorabile e  ...
Johannes Voet, 1840
6
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
E. ad un matrimonio tanto per dignità e santità superiore al matrimonio antico, ad un sì alto e onorabile Sacramento non dovranno accostarsi i cristiani per conveniente motivo, .con retto fine, e colle sante disposizioni di opere buone, ...
Francesco Finetti, 1840
7
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni
E ad un matrimonio tanto per dignità e santità superiore al matrimonio antico , ad un sì alto e onorabile Sacramento non dovranno accostarsi i cristiani per conveniente motivo, con retto fine, e cojle sante disposizioni di opere buone, ...
Francesco finetti, 1840
8
Della nobiltà delle lettere e delle armi
... che è apprezzare grandemente le cose, che si deono apprezzare, ma con gli onori esterni .appresso coloro però,che per obbligo di gratitudine sono tenuii onorarle;in quel modo, che al figliuolo è più onorabile il padre proprio, benchè non ...
Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, Domenico Moreni, 1821
9
Della Nobiltà delle Lettere e delle Armi ragionamenti
... che è apprezzare grandemente le cose,che si deonoapprezzare,ma me gli onori esterni, a ppresso coloro petò,che Per obbligo di gratitudine sono tenuti onor-arle;in quel modo, che al figliuolo è più onorabile il padre proprio, benché non ...
Lorenzo GIACOMINI TEBALDUCCI MALESPINI (Bishop of Achaia.), 1821
10
Creature nel giardino
Marie. Curie,. una. donna. così. onorabile. Prefazione Fiera, appassionata e infaticabile, è stata protagonista della sua epoca perché ha avuto l'ambizione dei suoi mezzi e i mezzi della sua ambizione, e infine anche della nostra epoca, dato  ...
Lydia Davis, 2011

«ONORABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onorabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cosenza: si è spento Gigi Marulla. Fu il giustiziere della Salernitana …
... ogni pie' sospinto; in sintesi un grande ed onorabile avversario, che giocava PER il Cosenza; e di fronte a certi eventi, d'altronde, non si puo' ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
2
Gesap, Orlando: “Cda sia onorabile” Confindustria: “Il sindaco delira”
Bufera sulle nomine del Cda della Gesap, società che gestisce l'aeroporto di Palermo. Il sindaco Leoluca Orlando si scaglia contro le scelte ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
3
Milan, applausi per lo stadio. No a Mexes
... è quando Colombo ha venduto il prestigio e l'onorabile passato del Milan per venti milioni …..nulla a che vedere con le mattane di Philippe. «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Grecia, le incognite del referendum - Intervista a Simona Beretta
Quando un debito non è più onorabile – e questo mi sembra certamente il caso di gran parte del debito greco – occorre prendere atto che un ... «Il Caffè Geopolitico, Tem 15»
5
Casal di Principe: il Forum parte dal ping pong
... maggio scorso “Abbiamo inoltre sposato il progetto di portare alla luce la figura di un onorabile personaggio della storia di Casal di Principe, ... «Cuore Normanno, Tem 15»
6
Porto Rico, il collasso da 72 miliardi della «Grecia americana». S&P …
Oggi è il debito che impera sul pianeta, ma nessun debito dei grandi Stati è più onorabile. Sono tutti fuori controllo. 5 + 5 è uguale a 10, mentre ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
E ora disobbedienza civile
Renzi, Giannini, Faraone e Puglisi (ometto volontariamente egregi perché di onorabile non avete nulla e perché sono stufo di ogni formalismo ... «comune-info.net, Haz 15»
8
Legge Severino, Russo (FI): "Sinistra, Renzi e PD ora stanno …
Per il deputato azzurro: "E' impensabile consentire di governare a distanza a chi non é considerato onorabile dalla legge. Si tratta di un ... «ilVelino/AGV NEWS, Haz 15»
9
Dilettanti per forza: lo sport italiano discrimina le donne
... olimpici regalando all'Italia decine di medaglie: dopo un'onorabile e lunga carriera Idem, ora senatrice del Pd, riceve una pensione irrisoria. «Radiocittadelcapo.it, Haz 15»
10
ELEZIONI REGIONALI 2015 / Risultati, analisi in diretta del voto e …
Chi si presenta candidato, ha detto infine, "deve farlo in modo onorabile". ELEZIONI REGIONALI 2015 E COMUNALI: ULTIME NOTIZIE E ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onorabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onorabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z