İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "onorevolezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ONOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «onorevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte onorevolezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygınlığın tanımı, onurlu olanın kime ait olduğu karakteridir.

La definizione di onorevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è onorevole.


İtalyanca sözlükte «onorevolezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

ONOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolmente
onori funebri
onorificamente
onorificare
onorificente
onorificenza
onorifico

ONOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onorevolezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«onorevolezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONOREVOLEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onorevolezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen onorevolezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onorevolezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

honourability
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

honorabilidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

honourability
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

honourability
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

honourability
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

honourability
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

honorabilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

honourability
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

honorabilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

honourability
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ehrbarkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

honourability
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

honourability
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

honourability
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

honourability
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

honourability
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

honourability
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

honourability
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

onorevolezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

honourability
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

honourability
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

onorabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

honourability
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

honourability
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

honourability
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

honourability
5 milyon kişi konuşur

onorevolezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONOREVOLEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «onorevolezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
onorevolezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onorevolezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONOREVOLEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «onorevolezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «onorevolezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

onorevolezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ONOREVOLEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onorevolezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onorevolezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dííc An. ONOREVOLEZZA: s. f Honor. Qualilá di ció , che è onorevole. Seti tu cosí tostó di- menticata di quella omohevolezza delle tue nozze ? Fir. As. » §. Per Pompa , Ornalo, Magnificenza , Ono- revolezza. Casti uccío parea essere lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
recchiamento, lo Bavaro cavalcò verso Roma 1' un 1327. dì, e l'altro di cavalcò drieto a lui Castruccio con grande gente , e giunse lo Bavaro . E veramente che Castruccio parea essere lo Signore di tutti , (1)sì per 1' onorevolezza di sua ...
‎1835
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E veramente che Castruccio parea essere lo Signore di tutti, [a] sì per l' onorevolezza di sua persona , e sl per la bella gente , ed assai, che avea di suo a sua compagnia , senza quella del Bavaro . Castruccio lasciò in Lucca in suo luogo uno ...
Guido Monaldi, 1733
4
La rettorica ovvero l'arte di parlare. Del reverendo padre ...
... ques'ta quisiione ,'se-,l' Eroe ddl" Opera esser~deeluomo di onore , rispondono che si': ma ,›' come osservammo. ,' prendono per onorevolezza una ' certa' mostruosaumone della Virtù , e del vizio. obeamiamo ,- mercecbè' ci- rallegriamo di ...
Bernard Lamy, 1750
5
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 1
Ma in qualun ue maniera siasi, sarà anche sempre vero che da la natura fu inspirato all'uomo un sentimento che lo porta a preferire l'onorevolezza alla vita, ed a trovare un glorioso piacere nel disprezzar il proprio comodo per benefizio del ...
‎1836
6
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
~Ora essendochè non v' ha dubbio, che dall' appetito vdella propria felicità si muovano tutti gli assetti e le inclinazioni dell' uomo, manifestamente appare da que'sentimenti di .onorevolezza e da quell'appetito naturale di grandezza, per cui è ...
‎1784
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
Qiesta sentenza cade giustamente sù quella Donna ambiziosa , mà si fulmina , altrettanto , e più giustamente, sopra ogni ambizioso Cristiano: Rifletta , se vuole , e vedrà , che qualunque onorevolezza da noi siambisce, si ambisce nella ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E veramente che Caftruccio pa- rea effere lo Signore di tutti, [a] sì per 1' onorevolezza di fua perfona , e sì per la bella gente , ed affai , che avea di fuo a fua compagnia , fenza quella del Bavaro . Caftruccio lafciò in Lucca in fuo luogo uno de' ...
Guido Monaldi, 1733
9
Istorie pistolesi
E veramente che Castruccio parca essere lo Signore di tutti , 0)sl Per l' onorevolezza di sua persona, e si per la bella gente, ed assai, che avea di suo a sua compagnia , senza quella del Bavaro . Castruccio lasciò in Lucca in suo luogo uno ...
Guido Monaldi, 1835
10
Opere scelte
Ma in qualun ue maniera siasi, sarà anche sempre vero che dallla natura fu inspirato all'uomo un sentimento che lo porta a preferire l'onorevolezza alla vita, ed a trovare .un glorioso piacere nel disprezzar il proprio comodo per benefizio del ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1836

«ONOREVOLEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onorevolezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcio Storico Fiorentino nobile arte del buon governo nella …
... una funzione di puro intrattenimento ma servisse soprattutto per l'educazione del buon cittadino, in nome della "onorevolezza", della nobiltà ... «Adnkronos, Haz 15»
2
Sul Rispetto – L'eterna lotta tra insicuri e arroganti
Essa è la figurazione della propria forza, delle proprie qualità, della propria onorevolezza, del rispetto che si riesce ad incutere sugli altri. «You-ng.it, Şub 15»
3
Dieci imprenditori forlivesi associati ad Anap nell'albo Maestri d …
... la volontà di valorizzare, con i titoli onorifici conferiti, la carriera dei cittadini in pensione che si sono distinti per la loro onestà e onorevolezza. «ForlìToday, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Onorevolezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onorevolezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z