İndir uygulaması
educalingo
oro

İtalyanca sözlükte "oro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · ro


ORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

altın

Altın atom numarası 79'un kimyasal elementidir. Onun sembolü Au'dir. Olay ışığından mavi dalga boylarının emilmesi nedeniyle yumuşak, donuk, sarı renkte bir geçiş metalidir. Birçok kimyasal bileşik tarafından kırılmaz, pratikte doğrudan su ve siyanür ile reaksiyona girer. Cıva, bir amalgam oluşturur, ancak kimyasal bir bileşik oluşturmaz. Doğal halde kayaçlar ve alüvyon çökeltilerinde külçeler, taneler ve çilek biçiminde bulunur. Paraları sikk etmek için kullanılır ve birçok ulus için parasal bir standarttır. Kuyumculuk, diş hekimliği ve elektronik endüstrisinde de kullanılır. Para birimi gibi ISO kodu XAU'dur. Altın zaman içinde saflık, değer ve sadakat simgesi haline geldi.

İtalyanca sözlükte oro sözcüğünün tanımı

Sözlüğün altındaki ilk tanım, Au sembolünün kimyasal bir elementidir; parlak sarı renkli, yumuşak, yumuşak, değiştirilemez ve doğal olarak kayalarda ve auriferous kumlarda doğal halde bulunan asitlerin çoğunun vazgeçilmez asil metalidir. bakır ve gümüş ile alaşım halinde sikke ve mücevher yapmak için kullanır: külçeler, külçe çubuklar; veya. kaba, işe yaradı. Altının başka bir tanımı değerli maden metali, mücevher, paralar, değerli el sanatları üretiminde kullanılır: ring d'o .; kadeh d'o., altın çerçeve ile. Altın da parasal dolaşımın temeli olarak altın madeni paralar: ödemek veya ödemek.

ORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegro · altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · mauro · metro · micro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

ORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

orno · oro del giappone · oro di Bologna · oro nero · Orobancacee · orobanche · orobico · orochicco · orocrinito · orofaringe · orogenesi · orogenetico · orografia · orografico · oroidrografia · oroidrografico · orologeria · orologiaio · orologiero · orologio

ORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acero · afro · foro · futuro · lavoro · libero · libro · loro · macro · maestro · muro · negro · nero · nostro · numero · quattro · registro · respiro · teatro · vero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde oro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ORO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «oro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«oro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile oro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen oro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «oro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

黄金
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gold
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सोना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الذهب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

золото
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ouro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

or
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

emas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gold
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゴールド
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

emas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vàng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தங்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोने
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

altın
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

oro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

złoto
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

золото
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χρυσός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

goud
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

guld
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gull
5 milyon kişi konuşur

oro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

oro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «oro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

oro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ORO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

oro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Pierre Baudelaire
Son sabbia i minuti, spensierato mortale, da non lasciar scorrere senza cavarne oro!
2
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
3
Sir Richard Francis Burton
Un uomo che accumula ricchezze e non gode di esse, è come un asino che trasporta oro e mangia cardi selvatici.
4
Agatha Christie
Ciò che colpisce immediatamente chi la guarda sono i suoi capelli straordinariamente biondi, d’un colore oro pallido, caratteristico delle bellezze scandinave; i suoi occhi sono azzurri come le acque di un fiordo norvegese, e la carnagione sembra di latte e di rose; le spalle sono bellissime, le anche sottili.
5
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?
6
Henry Valentine Miller
Quando la merda varrà oro, il culo dei poveri non apparterrà più a loro.
7
David Clemens Newquist
Lotta per essere come un orologio ben regolato, di oro puro, con una faccia aperta, braccia impegnate, e pieno di meccanismi buoni.
8
Albio Tibullo
Altri accumuli per sé ricchezze di biondo oro e possieda molti iugeri di terreno ben coltivato; perché lo faccia tremare il continuo affanno per la vicinanza del nemico e gli squilli di tromba guerriera gli tolgano il sonno; me, la mia vita modesta faccia passare attraverso un'esistenza pacifica, purché brilli il mio focolare di fuoco continuo.
9
J.R.R. Tolkien
Quando il cuore di un nano, anche il più rispettabile, è risvegliato da oro e gioielli, si fa improvvisamente ardito e può diventare feroce.
10
Chris Widener
Scrivere è lo standard aureo della comunicazione. Impara a farlo bene e vedrai più oro.

«ORO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

oro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. oro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fanciulla dagli occhi d'oro
Tra tutti i romanzi brevi di Honoré de Balzac La fanciulla dagli occhi d’oro è quello che meglio e più di ogni altro esemplifica la sua triplice natura: di narratore (cinico, obiettivo, analitico, ma anche romantico e appassionato, ...
Honoré de Balzac, 2012
2
L'oro perduto
Budapest, 1945.
James Rollins, 2012
3
L'oro della camorra
Non più e non solo vendette efferate, morti ammazzati per strada, faide di paese: il nuovo volto della criminalità organizzata campana, la nuova forma del potere mafioso, ha il colore dei soldi, si radica nei corridoi di palazzo, si ...
Rosaria Capacchione, 2010
4
Il ramo d'oro
Frazer fu particolarmente incuriosito dal racconto e volle indagarne le origini, prendendo in esame miti, pratiche religiose e magiche, e riti di ogni tempo e luogo. James G. Frazer nacque nel 1854 a Glasgow.
J. G. Frazer, 2012
5
L'oro del Vaticano
Storia e segreti; Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle curiosità di Roma; Storia insolita di Roma; Le grandi famiglie di Roma; Storie della città di Roma; Alla scoperta di Roma; Gli ordini cavallereschi; Le chiese ...
Claudio Rendina, 2010
6
L’oro del serpente piumato
In rotta verso le coste messicane sulla Pulce Rabbiosa, Piccola Louise e Benjamin continuano il loro viaggio sulle tracce del padre.
Alain Surget, Annette Marnat, 2011
7
Il principe vampiro. L'oro nero
Sono creature dolci e feroci al tempo stesso. Sono i carpaziani. Christine Feehan ha all’attivo oltre 40 romanzi, ha vinto numerosi premi ed è stata più volte ai vertici delle classifiche di vendita degli Stati Uniti.
Christine Feehan, 2011
8
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
La data storica del 1 gennaio 2002 sarà considerata dalle generazioni future una data storica, poichè a partire da essa è entrato in vigore l'euro.
Antonio Rizzuto, 2003
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Carlo Cambi toscano di nascita e di cultura, ha esordito giovanissimo nel giornalismo prima a «Il Tirreno» e poi a «la Repubblica» dove ha lavorato per vent’anni.
Carlo Cambi, 2010
10
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
Elvio Fachinelli. Gruppo chiuso o gruppo aperto? Nell'inverno '67-'68, all'Istituto Superiore di Scienze Sociali di Trento si organizzava, come in altre Università italiane nello stesso periodo, un controcorso intitolato "Psicoanalisi e società ...
Elvio Fachinelli, 1999

«ORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve oro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oro in discesa da dieci sedute: non accadeva da vent'anni. E ora …
Non accadeva da vent'anni che l'oro perdesse quota per dieci sedute consecutive. È una serie negativa da record quella messa in fila dal ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Investire in oro: conviene comprare? Fino a dove può scendere il …
Ma lunedì, l'oro ha rotto quota 1100 $ l'oncia, il prezzo più basso in cinque ... Siamo in un mercato ribassista, e nel caso dell'oro da ben 4 anni. «ForexInfo.it, Tem 15»
3
Lyxor è neutrale sul petrolio e sottopesa l'oro
Riguardo ai prezzi dell'oro, la caduta ha seguito la pubblicazione delle riserve ufficiali di lingotti d'oro da parte della People's Bank of China, ... «Milano Finanza, Tem 15»
4
Perché l'oro si trova sulla soglia di un nuovo mercato toro
Come gestire i continui ribassi dell'oro e dell'argento? E' il momento di comprare il petrolio sui supporti oppure è meglio attendere dei segnali ... «Trend-online.com, Tem 15»
5
Il crollo dell'oro sfata un mito: non è un bene rifugio!
23/07/2015 - E' notizia da prima pagina del Financial Times: l'oro sprofonda e tocca i minimi degli ultimi 5 anni. Il prezzo del metallo giallo ... «QuiFinanza, Tem 15»
6
Oro: in ripresa a 1099 dollari
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - Lieve ripresa per le quotazioni del prezzo dell'Oro grazie anche alla pausa nella corsa del dollaro. Il metallo con ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Russia: Putin compra tonnellate d'oro, al riparo dall'insostenibilità …
A giugno la Russia ha aggiunto 25 tonnellate d'oro alle sue riserve d'oro, mantenendo una crescita costante dalla crisi economica mondiale. «ForexInfo.it, Tem 15»
8
Pattinaggio velocità, Europei 2015: altro oro per Francesca …
Nuovamente protagonista, Francesca Lollobrigida che con la sorella Giulia, Erika Zanetti e Giulia Bongiorno ha ottenuto l'oro continentale, ... «OA Sport, Tem 15»
9
Sono tutte d'oro le donne del ciclismo regionale
Ieri sera la Paternoster ha concesso il bis d'oro vincendo il keirin, sconfiggendo in finale Fidanza. Nella stessa specialità, medaglia d'oro e ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
10
Oro: Fixing Londra (PM, 23/07/2015)
Brilla il prezzo del metallo giallo. Prendendo come riferimento il fixing pomeridiano di Londra si segnala che il valore dell'oro è passato a 1.097 ... «QuiFinanza, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Oro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/oro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR