İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ossessionante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSSESSIONANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

os · ses · sio · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSSESSIONANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSSESSIONANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ossessionante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ossessionante sözcüğünün tanımı

Saplantılı sözlükte tanımı onun uğrak yeri olduğunu, ısrarla azabını yitirmesidir: pişmanlık; bir gürültü o. Obsesif de takıntıya neden olmasıdır: bu taleplerinizle gerçekten osunuz.

La definizione di ossessionante nel dizionario è che ossessiona, che tormenta con insistenza: un rimorso o.; un fracasso o. Ossessionante è anche che provoca ossessione: con queste tue richieste sei davvero o.


İtalyanca sözlükte «ossessionante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSSESSIONANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

OSSESSIONANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ossequiosità
ossequioso
osservabile
osservabilmente
osservante
osservantemente
osservanza
osservare
osservarsi
osservativo
osservato
osservatore
osservatorio
osservazione
ossessionare
ossessionato
ossessione
ossessività
ossessivo
ossesso

OSSESSIONANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ossessionante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSSESSIONANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ossessionante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ossessionante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «OSSESSIONANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ossessionante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ossessionante sözcüğünün zıt anlamlıları

«ossessionante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSSESSIONANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ossessionante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ossessionante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ossessionante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

令人难以忘怀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

obsesionante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

haunting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूतिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسكون بالارواح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

преследующий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assombrando
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গা ছমছমে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hanté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghantui
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

eindringliche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

忘れられません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유령
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

haunting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ám ảnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உயிரோட்டமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तुमचे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

unutulmaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ossessionante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

natarczywy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переслідує
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obsedantă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατατρύχει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spook
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

haunting
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

haunting
5 milyon kişi konuşur

ossessionante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSSESSIONANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «ossessionante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ossessionante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ossessionante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSSESSIONANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ossessionante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ossessionante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ossessionante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSSESSIONANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ossessionante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ossessionante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La casa del ragno
Unpo' troppo ossessionante, direi, al primo contatto.” Parvecheleiriflettesse; l' espressione seria sottolineava la bellezzapura dei suoi lineamenti. “ Ossessionante. È proprio così.Ma forsea tuttinoi non piaceessere ossessionati, unavolta o l'altra ...
Paul Bowles, 2012
2
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
Dalla lettura dei giornali operai o socialisti con corrispondenze operaie dell' ultimo trentennio dell'ottocento e del primo quindicennio del novecento, emerge quello stesso ossessionante appello: «Fame! Fame! Ecco l'immane e spaventevole ...
Paolo Favilli, 1996
3
Possessioni diaboliche ed esorcismo. Come riconoscere ...
Tornato a casa, non erano passate nemmeno due ore dal mio incontro con la maga, e dentro di me cominciai ad avere un pensiero ossessionante, che mai prima di allora avevo avuto: "Fai un patto con il demonio e lui ti aiuterà a laurearti ".
Francesco Bamonte, 2006
4
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
... il suo corrispettivo teoretico. L'ossessionante annodarsi di vita ziosità il suo corrispettivo teoretico. L'ossessionante annodarsi di vita e morte configura la tragica condizione dell'impersuasione, l'insostee morte configura la tragica condizione ...
Antonello Perli, 2009
5
Questioni di legge: valore ed etica in Pierre Klossowski
L'inescambiabilità, cioè la presenza di potenze nell'anima e quindi l'impossibilità per le parole di mediare, è avvertita, come si è detto, in termini di sentire emozionale, ossia come immagine o «visione ossessionante». A questo punto è  ...
Francesco Garritano, 1996
6
I giusti di Cordova
Miha chiamato ossessionante vecchio noioso... cosanedici adesso? Lei risee sul volto di lui si dipinse un'espressione di rimprovero. – Per te la cosa è ridicola – borbottò – ma non c'è niente da ridere se un membro della Camera dei Lords ...
Edgar Wallace, 2012
7
Shakespeare nostro contemporaneo
Nel mondo di Macbeth, il più ossessionante di tutti i mondi creati da Shake- speare, il delitto, il pensiero del delitto e la paura del delitto permeano tutto. In questa tragedia ci sono solo due grandi parti principali, ma il terzo personaggio del ...
Jan Kott, 2002
8
Il sesso sconosciuto: la via dell'intimità
più amici, più solitudinel Verso una Relazione Superiore Siamo tutti dominati, e per tutta la vita, da una inconscia angoscia che è la ragione di tutte le altre e di tutti i nostri affanni e i nostri incubi: la ricerca ossessionante di dividerà con altri la  ...
Magnino M., Carlo, 1967
9
Il ciclo dei giusti
Miha chiamato ossessionante vecchio noioso... cosanedici adesso? Lei risee sul volto di lui si dipinse un'espressione di rimprovero. – Per te la cosa è ridicola – borbottò – ma non c'è niente da ridere se un membro della Camera dei Lords ...
Edgar Wallace, 2012
10
ESSERCI E MUSICA: Heidegger e l’ermeneutica musicale
Quelloche colpisceè l'ossessionante ripetitività e l'irrigidimento: sitratta di unamusica amodelli (pattern music), doveil melos èatrofizzato, ridottoa un movimento armonico elementare e infinitamente ripetuto. Il ritmo impera su tutto, potenziato in ...
Federico Nicolaci, 2012

«OSSESSIONANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ossessionante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
23 luglio 1945: nasce Massimo Boldi
Gli anni '80 sono quelli del trionfo televisivo, soprattutto con Drive In, in cui perfeziona il suo ruolo di disturbatore ossessionante e generatore di ... «OpenMag, Tem 15»
2
“Birdman”, candidato a 9 premi Oscar, al cinema dal 5 Febbraio 2015
... è del personaggio di Birdman che lo accompagna come un ossessionante fantasma, e che si presenta come costante inquietante coscienza ... «Al Cinema, Tem 15»
3
Recensione Moby Dick
... dell'ormai specialista di genere Mike Barter ci offre tre ore intense e ricche di sfumature in questa ossessionante caccia alla balena bianca. «Everyeye.it, Tem 15»
4
Il futuro e le verità nascoste
... con il quale demenzialmente e persecutoriamente si insegue il debito, è diventato ossessionante e sta spingendo la gente alla rivolta fiscale. «L'Opinione, Tem 15»
5
Formaggio senza latte
Uniformità e standardizzazione gastronomica che null'altro è se non la traduzione in atto, nel settore dell'alimentazione, dell'ossessionante e ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
6
Wimbledon donne: l'ultimo atto è davvero così scontato?
Serena, sebbene a più riprese l'abbia maldestramente negato, è animata da un solo e ossessionante pensiero: la conquista dell'agognato ... «Tennis Circus, Tem 15»
7
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.10 – And they were …
... anche lei ha contribuito ad allontanare Sir Malcolm dai suoi doveri di marito e padre assecondando la sua ossessionante ricerca di sempre ... «Telefilm Central, Tem 15»
8
Hozier per la prima volta live in Italia al Pistoia Blues Festival …
... ma ancora più importante il Delta Blues – con quel suono straordinariamente ossessionante – grazie ad artisti come Skip James, Blind Willie ... «Velvet Music Italia, Tem 15»
9
Beautiful anticipazioni puntate italiane, Maya teme che Nicole riveli …
La presenza quasi ossessionante di Nicole (Reign Edwards) in casa innervosisce Maya (Karla Mosley) nel timore che la sorella possa svelare ... «DaringToDo, Haz 15»
10
Lenz, il genio dell'Ariosto splende al Museo Guatelli
... del tempo; lo sguardo muto e ossessionante delle centinaia di orologi fermi incolonnati nei ripiani della stanza avverte che l'incanto dei sensi ... «Gazzetta di Parma, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ossessionante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ossessionante>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z