İndir uygulaması
educalingo
ovazione

İtalyanca sözlükte "ovazione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE OVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · va · zio · ne


OVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OVAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

alkış yağmuru

Yorulmak ya da zafer antik Roma'nın muzaffer bir general tarafından onurlandırıldığı bir törendeydi. Zaferden daha az önemi olmasına rağmen töreni aslında daha az ciddiydi.

İtalyanca sözlükte ovazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alkışlamanın tanımı, uzun alkışlar ve sevinç sesleri eşliğinde coşkulu ve yankılanan bir onayın toplu bir tezahürüdür: Konuşmacı uzun bir süreyle karşılandı; un'o. muhteşem gösteriyi tamamladı. Yorulma, Antik Roma'da muzaffer kumandana verilen küçük bir zaferdir ve Campidoglio'ya yürüyerek gidip kurban ettiği ve mersin ile çevrili olduğu yerdedir.

OVAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

OVAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ovale · ovalizzare · ovante · ovarialgia · ovarico · ovariectomia · ovariectomizzare · ovario · ovariocele · ovariocisti · ovariotomia · ovarite · ovato · ovatta · ovattare · ovattarsi · ovattato · ovattatura · ovattificio · ove

OVAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ovazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OVAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ovazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «OVAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ovazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«ovazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

OVAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ovazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ovazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ovazione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

欢呼
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ovación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ovation
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जयध्वनि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تصفيق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

овация
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ovação
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জয়জয়কার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ovation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tepukan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ovation
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オベーション
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대인기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ovation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự reo mừng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைத்தட்டல்களோடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्साहपूर्ण स्वागत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alkış yağmuru
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

ovazione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

owacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

овація
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

aclamație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πανηγυρική υποδοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ovasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ovationer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

applaus
5 milyon kişi konuşur

ovazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OVAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

ovazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ovazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

ovazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OVAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ovazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ovazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ovazióne, n. f. X. d' antiq. L. Quatto. Specie di trionfo, od acclamazione del popolo presso i Romani. Questo trionfo consisteva, in un' assai modica pompa , ove a quella del gran trionfo si voglia paragonare. La derivazione del vocabolo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Delle antichita' di Sarsina e del trionfo, e triclinio de' ...
29' del libro r5'. fu il primo, che entralfe con l' Ovazione; e però non potendo portate l' alloro, come facevano i Trionfanti, portò la Corona di mortella: 'Prirmu omnium, dice egli, orna»: ingrefl'u: efl Urbem; quonia»: rcm Ie*uiter fine cruore gejî.
Filippo Antonini, 1769
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
OVAZIONE. Specie di trionfo presso i Romani. Livio parlando del trionfo conceduto ad un consolo, dice che all'altro fu accordato un minore onore, il quale è chiamato ovazione, e così entrò nella città. I commentatori di Dante dicono l' ovazione ...
‎1830
4
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
ovatto, quale unico trionfo celebrato nell'anno e cinque combinazioni di ovazione e trionfo nello stesso anno, quali onori di grado diverso concessi ai due consoli dell'anno. Anche questa serie di cinque casi ci sembra caratterizzata da una ...
Fabio Mora, 1999
5
Introduzione alla scienza delle antichità romane, estratta ...
DELL'OVAZIONE, O SIA TRIONFO y MINORE. OUaado una vittoria non era di tanto strepito, nè il numero de 'nemici uccisi era tanto grande, quanto si richiedeva per meritare il trionfo, che mai non ottenevasi a meno che ne fosser rimasti sul ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1828
6
Caii Suetonii Tranquilli Opera omnia
Da quanto fu da noi notalo al capo xxn di Augusto chiaro apparisce, che l' ovazione era affatto distinta dal trionfo, e che la principal differenza consisteva Dell'entrar in Roma a piedi ovvero a cavallo ; oppure sopra un cocchio tirato da bianchi ...
Caius Suetonius Tranquillus, 1844
7
Introduzione alla scienza delle antichita romane, estratta ...
... ne' fosser rimasti sul' cam cinquemila , veniva decretato al Generale dell' I' mata soltanto l'ovazione , particolarmente diversa e... gran trionfo , perchè dove in quello il trionfatore liava sovra' un carro , marciando a suon-di trombe , r . coronato ...
Louis Vaslet, Christoph Cellarius, 1770
8
Introduzione alla scienza delle antichità romane ... ...
Differente non meno era l'a Vittima , che s' immolava all'arrivo sul Campidoglio, sacrificandosi nel gran Trionfo un Toro bianco, e nell'Ovazione una Pecora , che dicendosi in latino Ovir, ha dato il nome a quello picciol Trionfo, chiamato ...
Louis VASLET, 1762
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
OVAZIONE. Specie di trionfo presso i Romani. Livio parlando del trionfo conceduto ad un consolo, dice che all'altro fu accordato un minore onore, il quale è chiamato ovazione, e così entrò nella città. I commentatori di Dante dicono l' ovazione ...
‎1831
10
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Quelli , che venivano decorati della Ovazione , secondo Plinio , erano coronati di mirto , perchè questo arboscello , siccome vuole Plutarco , era contrario alla forza , ed alla guerra ; facevano il loro ingresso a cavallo , e salivano in compagnia ...
Luigi Pompili Olivieri, 1836

«OVAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ovazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musica: Riccardo Muti dirige i suoi giovani nel Falstaff
(ANSA) - RAVENNA, 23 LUG - E' stato accolto da un'ovazione Riccardo Muti, quando è salito sul podio del Teatro Alighieri per dare il via al ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Lo chef al refettorio con gli avanzi del cibo di Expo
E quando spunta una cassa piena di croste di grana, scatta addirittura una piccola ovazione. La scena si ripete ogni mattina, nel quartiere ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Bolle & Friends: la danza delle «stelle» batte il caldo
È un'ovazione, e siamo solo all'inizio ma l'entusiasmo è già altissimo. Tanti i nomi di spicco, a partire da Melissa Hamilton, del Royal Ballet di ... «L'Arena, Tem 15»
4
Napoli: Sarri, Maggio e Jorginho rispondono ai tifosi
Un'ovazione si alza quando Maurizio Sarri, parlando dell'impegno della prossima stagione, chiarisce: “Il Napoli cercherà di dare il 101 per 100 ... «Mai Dire Calcio, Tem 15»
5
RILEGGI LIVE - Seduta pomeridiana: Hamsik in gruppo, Strinic e …
18.00 - L'ovazione del pubblico è tutta per Reina, che entra in campo e si dirige in palestra. 17.57 - Allan è inserito in un centrocampo a tre con ... «Tutto Napoli, Tem 15»
6
Ben Harper & The Innocent Criminals a Milano: il report del concerto
Il primo a salire sul palco è il bassista Juan Nelson, accolto da un'ovazione. Sì, perché gli Innocent Criminals stanno a Ben Harper come gli ... «Rockol.it, Tem 15»
7
Tour de France, impresa di Bardet. Nibali e Contador attaccano …
Quel giorno lo ha sognato anche Roman Bardet, giovane atleta francese che in casa ha trionfato tra l'ovazione di migliaia di spettatori in un ... «Fanpage, Tem 15»
8
Iceberg – Fall, fell, fallen #S | Teatro a Corte
La performance diventa così, da un lato, un'ovazione alla caduta, intesa come momento rivelatore nel quale il corpo prende coscienza dei suoi ... «Persinsala.it, Tem 15»
9
Coca Cola Summer Festival 2015: i Madcon vincono la terza puntata
Quando arriva Antonello Venditti sul palco con la sua "Ti amo inutilmente" è di nuovo ovazione, come era già successo nelle puntate ... «Tv - Excite Italia, Tem 15»
10
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival
Tuttavia c'è da riconoscere che la performance dei canadesi è da ovazione, nonostante ci fossero stati problemi con la strumentazione nel ... «Liveunict, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Ovazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ovazione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR