İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pantomima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PANTOMIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pan · to · mi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTOMIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PANTOMIMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pantomima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pantomima

Mimo

Mimo

Mim, yalnızca sözcükten çok jeste hizmet eden eylemlerin, karakterlerin ve karakterlerin bir ifadesidir. Çoğu zaman pamuklu mime teknikleriyle anlatılan küçük bir hikaye olan pandomim ile karıştırılır. "Mimo" kelimesi aynı zamanda İtalyanca'da mimik temsilciliği gerçekleştiren anlamına gelir. Sözcük aynı zamanda, "sessiz ses taklidi" ile eş anlamlı olarak kullanılır, ancak İtalyanca konuşanların hayalindeki yaygın çağrışım, nutuksuz tiyatro temsili ve aktörünün sanatsal eyleminin en belirgin anlamını alır. Il mimo è una rappresentazione di azioni, caratteri e personaggi che si serve solamente della gestualità piuttosto che della parola. Spesso è confuso con la pantomima, che è una piccola storia raccontata attraverso tecniche di mimo. La parola "mimo" indica in italiano anche l'esecutore della rappresentazione mimica. La parola è usata inoltre con una connotazione neutra, come sinonimo di "imitazione muta", ma la connotazione prevalente nell'immaginario dei parlanti italiani prende l'accezione più specifica di azione artistica di rappresentazione teatrale senza parole e relativo attore.

İtalyanca sözlükte pantomima sözcüğünün tanımı

Sözlükte pandomim'in ilk tanımı, yalnızca bazen müzik eşliğinde, jestlerle veya vücudun ritmik hareketleriyle temsil edilen bir sahne eylemidir. Pandomim'in bir başka tanımı, gestasyon, anlayış belirtilerinin karmaşık bir parçasıdır. kimsenin farkında olmadan biri tarafından anlaşılması için: Bu p ile ne demek istiyorsun? Pandomim de tutum ve duyguların bir simülasyonudur: kurmaca: inanmıyorum, hepsi bir p.

La prima definizione di pantomima nel dizionario è azione scenica rappresentata solo con gesti o con movimenti ritmici del corpo, talvolta accompagnata dalla musica. Altra definizione di pantomima è gesticolazione, complesso di segni d'intesa, spec. per farsi capire da qualcuno senza che qualcun altro se ne accorga: cosa vuoi dire con questa p.?. Pantomima è anche simulazione di atteggiamenti o sentimenti, finzione: non gli credere, è tutta una p.

İtalyanca sözlükte «pantomima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANTOMIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anima
a·ni·ma
anonima
no·ni·ma
anteprima
an·te·pri·ma
cima
ci·ma
clima
cli·ma
come prima
come prima
di prima
di prima
dima
di·ma
imprima
im·pri·ma
in linea di massima
in linea di massima
intima
in·ti·ma
lima
li·ma
massima
mas·si·ma
minima
mi·ni·ma
prima
pri·ma
prossima
prossima
rima
ri·ma
sima
si·ma
stima
sti·ma
ultima
ul·ti·ma

PANTOMIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

panteon
pantera
pantesco
pantheon
pantoclastia
pantocratore
pantofago
pantofobia
pantofola
pantofolaio
pantofoleria
pantografico
pantografista
pantografo
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants

PANTOMIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autostima
coenzima
dapprima
decima
di massima
dodicesima
enzima
escrima
finalissima
lacrima
lagrima
legittima
poco prima
rompere l´anima
serenissima
settima
tredicesima
ultimissima
undicesima
vittima

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pantomima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PANTOMIMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pantomima» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pantomima sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pantomima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANTOMIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pantomima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pantomima sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pantomima» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

哑剧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pantomima
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pantomime
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूकाभिनय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فن التمثيل الإيمائي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пантомима
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pantomima
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুতুলনাচ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pantomime
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pantomim
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pantomime
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パントマイム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무언극
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pantomime
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đóng tuồng câm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாந்தோமிமே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूकनाट्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pandomim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pantomima
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pantomima
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пантоміма
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pantomimă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παντομίμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pantomime
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pantomim
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pantomime
5 milyon kişi konuşur

pantomima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANTOMIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «pantomima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pantomima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pantomima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANTOMIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pantomima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pantomima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pantomima sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PANTOMIMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pantomima sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
2
Valerio Magrelli
Giovani senza lavoro chiacchierano nei bar in un eterno presente che non li lascia andar. Sono convalescenti curano questo gran male che li fa stare svegli senza mai lavorare. Di notte sono normali, dormono come tutti gli altri anche se i sogni sono vuoti anche se i sogni sono falsi. Falsa è la loro vita, finta, una pantomima fatta da controfigure, interrotta da prima.

«PANTOMIMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pantomima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pantomima ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grande pantomima con bandiere e pupazzi piccoli e medi. ...
Questo volume presenta l'attivitā di Dario Fo dal 1968 al 1970.
Dario Fo, Franca Rame, 1975
2
La chiave d'oro, gran pantomima comica in due parti con ...
I. L. Louin. r..-vw ' ~* ' .- f..'- .';''1 . . g. . | n L' ' : LA' CHIAVE U ()R0/ 1'. GRAN PANTOMIMA COMICI/I I N D II E P A R T I ' MACCHINE, E TRASFORMAZIONI Compo'sta e diretta da L. Lomn , V Compositore , e Maestro di Pantomima de' Reali ...
I. L. Louin, 1823
3
L'orang-outang ovvero L'uomo del bosco incivilito. Commedia ...
L'oggetto della pantomima è lo stesso che quello della media , cióèdi criticare con una maniera piacevole gli abusi e la mala condotta degli uomini nella società : Castigare ridendo mores. E siccome il vero genere della pantomima si è il ...
‎1721
4
Gabriella di Vergy azione eroico-pantomima in cinque atti ...
Gaetano Gioia, Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, Gennaro Bolognetti, Luigi ballerino Ottavo, Giovanni ballerino Pingitore, Luigi Corazza, ballerina Santanicardo, Pasquale Canna, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Felice ...
Gaetano Gioia, Ferdinando Gioia, Luisa ballerina Porta, 1837
5
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
ma per andare oltre, verso la ricerca di fattori differenzianti che abilitino il cinema ad essere una nuova, originale forma espressiva: un'arte di sintesi tra esperienze sensoriali diverse (musicali e/o visive), non più riduttivamente pantomima, ma ...
Elena Mosconi, 2006
6
Storia della danza e del balletto
La forma più tradizionale e compiuta dell'orchestica latina va ricercata nella pantomima. 1 mimi ebbero infatti sempre grandi favori sotto qualsiasi forma di governo essi si producessero. L'accusa fatta a Nerone, a parte stranezze e ...
Alberto Testa, 2005
7
Programma della spettacolosa pantomima Napoleone 1. in ...
ATTO IV. Gran piazza dei Leoni nel Cairo. Tutto annunzia una prossima festa perla raiilicazione della già conchiusa pace fra le due armate nemiche. Deliló e parata delle due Armate Francese ed Araba , che vanno a schierarsi nella vasta  ...
‎1858
8
Storia dell'opera italiana
Noverre veramente fu il primo che estendesse la pantomima a durare più a lungo tempo e in ciò solo consiste il merito suo quanto a inventare; Angiolini senza aver veduto Noverre ne ha fatto altrettanto. A mio parere Noverre ha più calore ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
9
Danza e balletto
Ad A. va il merito di avere creato la cosiddetta pantomima "misurata" contrapposta a quella "camminata" del Noverre. Fiorentino, figlio d'arte, apprese dal padre i primi rudimenti sia della danza che della musica. Come interprete, iniziò la sua ...
Mario Pasi, 1993
10
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
LA. PANTOMIMA. PAPALE. Molti anni fa, nel Medioevo, i consiglieri del Papa insistevano affinché bandisse gli ebrei da Roma. Dicevano che non era bello che quella gente vivesse indisturbata nella culla stessa del cattolicesimo. Fu redatto e ...
Anthony De Mello, 1989

«PANTOMIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pantomima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ultima frontiera per avere un futuro in Europa
È come un rito che si consuma ogni giorno, una pantomima. Dopo un'ora passa un altro treno e la scena si ripete. La polizia non lascia ... «Internazionale, Tem 15»
2
Sette giorni all'EXPO per le Madonie tra saperi e sapori
Ad animare la settimana del Gal isc madonie musiche e balli della trazione popolare dal ballo pantomima della cordella di Petralia Sottana, ... «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
3
Diario di una viltà
E questo accadeva sei giorni fa, poco dopo la pantomima della direzione generale dei democratici in cui qualche voce pro voto anticipato si ... «Live Sicilia, Tem 15»
4
Lucia Rinaldi: “Ho due neuroni? Querelo Ignazio Marino”
E la sua rabbia nasce dalla pantomima che ogni anno vede accadere, proprio per la commemorazione del bombardamento di San Lorenzo. «Giornalettismo, Tem 15»
5
Libia, rapiti quattro tecnici italiani nell'impianto Eni di Mellitah …
... perché là rifugiatosi per sfuggire agli attacchi militari degli islamisti di Tripoli vicini ai Fratelli Musulmani) non è un accordo, è una pantomima ... «The Horsemoon Post, Tem 15»
6
Renzi toglie il sonno a Padoan tra Def e consensi elettorali
... fuori i confini di piazza Montecitorio (e questo dispiace per diversi deputati realmente onorabili incastrati in questa grottesca pantomima). «Intelligonews, Tem 15»
7
La politica italiana e il buon senso al di là del populismo
Le provocazioni verdi non hanno nessuna logica, come pure la pantomima della “sorella d'Italia”, che per un po' di visibilità ha venduto l'anima ... «Estense.com, Tem 15»
8
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano nascosto dalla Grecia
La pantomima greca probabilmente svolge anche il compito di distrarre l'attenzione dei cittadini europei da quello che più direttamente è di ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Borsellino chi?
... stampa col dito puntato, quando davi a ogni esposto, a ogni rigurgito morale, il tono surreale di una pantomima che non conosce confini? «Live Sicilia, Tem 15»
10
Terni: «Area di crisi, che fine ha fatto?»
... ha segnato una storica sconfitta della politica nazionale e locale, coprotagoniste di una sterile pantomima parasindacale: la politica italiana, ... «umbriaON, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pantomima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pantomima>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z