İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pantomime" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PANTOMIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pantomime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANTOMIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PANTOMIME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pantomime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mim

Mime

Bir mime sessiz rol oynayan bir aktördür ve mime ya da pandomim, ana ifadeleri tavır ve jest olan, konuşmaya başvurmadan tiyatronun bir türüdür. Mime, onu alan seyircinin hayali tarafından yorumlanan hatırlatıcı bir anlatıyı temsil eder. Pandomimde, anlatı biçiminde, izleyici, dili ifade etmeden aktörün düşüncelerini ve iç hayatını hissedebilir. Un mime est un acteur qui joue des rôles muets, et le mime, ou la pantomime, est une forme de théâtre dont les expressions principales sont l'attitude et le geste, sans recours à la parole. Le mime consiste à représenter un récit évocateur, interprété par l'imaginaire du spectateur qui le reçoit. Dans la pantomime, forme narrative, le spectateur peut ressentir les pensées et la vie intérieure de l'acteur hors de l'articulation du langage.

Fransızca sözlükte pantomime sözcüğünün tanımı

Sözlükte pandomim tanımı, aptalca roller oynayan ve yalnızca jest ve taklitçilikle kendini ifade eden bir aktördür. Oyun, pandomim sanatı; tutum, hareket, yüz ifadeleri ile konuşmaya başvurmadan hangi durumlara, duygulara, düşüncelere göre dramatik bir anlatım tekniği geliştirir. Bir oyuncunun ya da şarkıcının rolünde, jest, taklitçilik, manzaralı davranış ifadesi nedir. Konuşulan dili değiştiren veya ona eşlik eden ve güçlendiren jestler, yüz oyunları.

La définition de pantomime dans le dictionnaire est acteur qui joue des rôles muets et ne s'exprime que par le geste et la mimique. Jeu, art du pantomime; technique d'expression dramatique suivant laquelle les situations, les sentiments, les idées sont rendus par des attitudes, des gestes, des jeux de physionomie, sans recours à la parole. Ce qui, dans le rôle d'un acteur ou d'un chanteur, relève de l'expression par le geste, de la mimique, du comportement scénique. Ensemble de gestes, de jeux de physionomie qui remplacent ou accompagnent et renforcent le langage parlé.

Fransızca sözlükte «pantomime» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PANTOMIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archimime
archimime
bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
escrime
escrime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pathomime
pathomime
prime
prime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
victime
victime

PANTOMIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantoire
pantois
pantomètre
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum

PANTOMIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altissime
carissime
centime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
magnanime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
unanime

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pantomime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PANTOMIME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pantomime» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pantomime sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pantomime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PANTOMIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pantomime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pantomime sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pantomime» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

哑剧
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pantomima
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pantomime
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मूकाभिनय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فن التمثيل الإيمائي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пантомима
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pantomima
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুতুলনাচ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pantomime
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pantomim
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pantomime
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パントマイム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

무언극
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pantomime
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đóng tuồng câm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாந்தோமிமே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूकनाट्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pandomim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pantomima
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pantomima
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пантоміма
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pantomimă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παντομίμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pantomime
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pantomim
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pantomime
5 milyon kişi konuşur

pantomime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PANTOMIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «pantomime» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pantomime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pantomime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PANTOMIME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pantomime» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pantomime» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pantomime sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PANTOMIME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pantomime sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.

«PANTOMIME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pantomime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pantomime ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pantomime, théâtre en mineur: 1880-1945
Fondé sur une approche historique et esthétique, cet ouvrage s'attache à montrer comment la pantomime a représenté, entre 1880 et 1945, un « théâtre en mineur », susceptible de réfléchir et de repenser les enjeux de la scène, ...
Ariane Martinez, 2008
2
Danser le mythe: la pantomime et sa réception dans la ...
Sous le regne de l'empereur Auguste, vers 22 av.
Marie-Hélène François-Garelli, 2007
3
Pantomime et théâtre du corps: transparence et opacité du ...
Comme genre, la pantomime connaît différentes expressions nationales et relève de différentes aires culturelles.
Arnaud Rykner, 2009
4
Beyrouth pantomime: roman
Dans ce premier roman, Toufic El-Khoury dit l'ennui du monde avec une remarquable économie de moyens. La force du livre tient à sa concision et à sa sobriété.
Toufic El-Khoury, 2008
5
Pygmalion, ballet-pantomime en deux actes ...
P. YGMALION,. BALLET-PANTOMIME. ACTE. PREMIER. Le Théâtre représente une campagne fertile qu'embellit le printems ; de dans coteaux garnissent le fond et laissent découvrir au loin I aspect le plus agréable ; on voit sur le côté une ...
Louis-Jacques Milon, 1800
6
Clari, ou la promesse de mariage: ballet-pantomime en trois ...
ballet-pantomime en trois actes Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon. sa tendresse , jusqu'à ce qu'il ait disparu. Elle revient travailler auprès de sa mère, à la porte de la ferme. SCÈNE II. Sur la fin de la scène précédente , on voit  ...
Rodolphe Kreutzer, Louis Jacques Jessé Milon, 1820
7
Dorothée, pantomime a spectacle; précédée des Preux ...
PANTOMIME. 19_ Aussi-tôt' Dunois .se présente , luilance un re— gard furie-ux , 8( jure à son tour ;de prendre la défense de Dorothée envers ,lui &q contre, tous. Puis courant à Dorothée, luidemande la permission de combattre pour elle , il ...
Nicolas Médard Audinot, 1782
8
Le Moine. Comédie en cinq actes, mêlée de chants, danses, ...
Coniuratiom- Pantomime. Un démon apporte une branche de myrthe.) M A L T .1 n E. ' . Recevez ce myrtheenchàhté; quand vous le porterez à a main, tout ce tîuîrespire dansla naturevotls obéira. 1l vous procurera accès a nuit prochaine ...
M. C. Cammaille-Saint-Aubin, 1797
9
Dedale et ses statues. Danse Pantomime. - Berlin, Sander 1802
Mr. TELLE, un des membres les plus distingués de notre grand opéra, a montré par la manière dont il s'est acquitté de ce travail, non seulement qu'il a du talent pour la pantomime et les agroupemens, mais qu'il possède encore l'art de saisir  ...
Alois Ludwig Hirt, 1802
10
Pierre Klossowski La pantomime des esprits: Suivi d'un ...
Comme un praticien hors pair de la lettre, écrite et montrée, où s'isole l'objet regard du voyeur ? Assurément ! Un entretien de Pierre Klossowski avec Judith Miller (La mutation) complète cet essai.
Hervé Castanet, Judith Miller, 2007

«PANTOMIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pantomime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sourions un peu
De quoi faire rire le praticien face à cette pantomime improvisée qui a pu se montrer plus que rassurant sur son diagnostic. Plus tard, ce même ... «Journal International de Médecine, Tem 15»
2
Conte antique, décor gallo-romain
La pantomime, les masques, les ombres, les marionnettes entrent en jeux également pour donner chair à ces récits dont le contenu hautement ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Toute la vérité du théâtre s'exprime dans cette pantomime mélancolique. Avec juste ce qu'il faut d'effets, le metteur en scène créé à la fois la ... «Les Échos, Tem 15»
4
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
À l'heure où le music-hall est à son apogée, Karno invente un type de spectacle inédit en combinant l'art de la pantomime et l'agilité des ... «TVQC, Tem 15»
5
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Et, surtout, de ne pas tomber dans la “pantomime”. Entre virtuosité et détachement. La compagnie reprend pour la dixième fois une séquence ... «Les Inrocks, Tem 15»
6
« Le corps est le premier lieu de la violence du monde » Angelin …
Cela m'évite de tomber dans la simple illustration, la pantomime. Ce n'est pas parce qu'il y a un déroulement littéral, « il partit, il trébucha et il ... «Amnesty International France, Tem 15»
7
LOVE : chronique
C'est une mécanique huilée, un ensemble de gestes, une pantomime dont le sens attendu (l'amour) échappe volontairement à la caméra. «Cinemateaser, Tem 15»
8
La Fille mal gardée – Marine Ganio et Marc Moreau
Aurélien Houette a beaucoup de présence comique, mais il use un peu trop d'une pantomime cartoonesque, qui pourrait être plus dansante. «Danses avec la plume, Tem 15»
9
Rapport annuel de la BCT : Un classicisme à toute épreuve!
... croyait encore obligé, rédacteurs comme usagers, de jouer cette pantomime, d'échanges complices de bons procédés, de remarques polies ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
10
Minions ou comment des créatures de couleur banane provoquent …
Il faut comprendre que l'universalité de leur humour repose sur la pantomime. Coffin l'explique d'ailleurs ainsi : « Comme pour Buster Keaton ... «TVQC, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pantomime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pantomime>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z