İndir uygulaması
educalingo
paradosso

İtalyanca sözlükte "paradosso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PARADOSSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · dos · so


PARADOSSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARADOSSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

paradoks

Bu kutunun başlık David Markinson tanıtan paradoksu vurgular: Aşağıdaki metni tamamen doğru ise hata kendisini onaylayan içinde oluşacak çünkü deyim hala doğru olurdu. Bu yalnış ifade doğru olurdu olduğunu ... şüphe kaçınma, hata girişinde bu metinde yok. Ancak bu son ifade hata idi, o zaman makale bir hata içerecekti. Hata bu tavsiye olmadıkça, körü körüne siz ne okuduğunuza inanmayın. Paradoks, Yunan παρά ve δόξα gelen çelişkili görünen bir argüman olduğunu, ancak hangi kabul edilmelidir veya doğru görünüyor, ama bir argüman bir çelişki yol açar: öyle, bir, Mark Sainsbury tarafından verilen tanıma göre " bir görünüşte, kabul edilemez bir sonuç görünüşte olarak kabul edilebilir bir mantık vasıtasıyla görünüşte olarak kabul edilebilir tesislerinde elde edilen ". felsefe ve ekonomi kelimesi paradoksu sık sık çelişki ile birbirlerinin yerine kullanılır.

İtalyanca sözlükte paradosso sözcüğünün tanımı

Sözlükte paradoksun ilk tanımı olumlama, onun tekil içeriği veya ifade biçimi için ortak yargıya aykırı görünen veya dolayısıyla garip veya gerçek sayılmayan bir görüştür: paradoksal olarak konuşmak; s. matematikçi. Paradoksun bir başka tanımı da, ortak mantığın dışmerkezci, absürdleşmesidir: s. Zengin bir ülkede açlıktan ölenler. Paradox da anormal şekilde ortaya çıkan bir fenomendir: paradoksik disfaji.

PARADOSSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a dosso · a ridosso · addosso · andare addosso · avere addosso · bardosso · dare addosso · dosso · estradosso · eterodosso · greco-ortodosso · indosso · intradosso · mettersi addosso · ortodosso · piombare addosso · ridosso · stare addosso · tagliare i panni addosso · togliersi di dosso

PARADOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paradenite · paradenti · paradentite · paradentosi · paradenzio · paradigma · paradigmatico · paradisea · paradisia · paradisiaco · paradiso · paradossale · paradossalità · paradossalmente · paradossare · paradossista · parafa · parafango · parafare · parafarmaceutico

PARADOSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisdosso · colosso · essere ortodosso · grosso · infrarosso · ingrosso · mettere addosso · mettere indosso · mosso · osso · panortodosso · pettirosso · promosso · rosso · saltamiaddosso · saltamindosso · scosso · stigadosso · togliere di dosso · ultraortodosso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paradosso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PARADOSSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «paradosso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paradosso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARADOSSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paradosso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paradosso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paradosso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

悖论
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

paradoja
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

paradox
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरोधाभास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مفارقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

парадокс
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paradoxo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কূটাভাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

paradoxe
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

paradoks
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Paradox
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パラドックス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

역설
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paradoks
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghịch lý
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முரண்பாடு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरोधाभास
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

paradoks
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

paradosso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

paradoks
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

парадокс
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

paradox
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράδοξο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

paradoks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

paradox
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

paradoks
5 milyon kişi konuşur

paradosso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARADOSSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paradosso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paradosso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paradosso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PARADOSSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

paradosso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sri Aurobindo
Il mondo intero aspira alla libertà, e tuttavia ogni creatura è innamorata delle sue catene. Tale è il primo paradosso ed il nodo inestricabile della nostra natura.
2
James Arthur Baldwin
Il paradosso dell'educazione è precisamente questo: che mentre uno inizia a diventare consapevole, inizia a esaminare la società nella quale viene educato.
3
Pietro Citati
La noia è un paradosso, una coincidenza di estremi: la morte nella vita, la morte sensibile, il nulla nell’esistenza; l’essere e il niente che diventano la stessa cosa.
4
Charles Caleb Colton
C'è un paradosso nell'orgoglio - esso rende ridicoli alcuni uomini, ma impedisce ad altri di diventarlo.
5
Vittorio Gassman
Un attore perfettamente sano è un paradosso.
6
Jack London
C'è un'estasi che segna il culmine della vita, e oltre il quale la vita non può andare. E il paradosso dell'esistenza è che tale estasi giunge quando si è più vivi e consiste nella più completa dimenticanza dell'essere vivi.
7
Carl August Sandburg
Non succede spesso nella storia del genere umano che giunga sulla Terra un uomo che sia acciaio e velluto insieme, che sia duro come una roccia e morbido come una folata di nebbia, che tenga nel suo cuore e nella sua mente il paradosso della terribile tempesta e di una pace indicibile e perfetta.
8
Thomas Clayton Wolfe
Forse questo è il nostro strano e inquietante paradosso qui in America: che siamo fermi e determinati solo quando siamo in movimento.
9
Mircea Eliade
Il teologo altro non fa che tradurre in formule più esplicite quanto è implicito nel paradosso dell’ idolo.
10
Madre Teresa di Calcutta
Ho scoperto il paradosso che se io amo fino a che fa male, allora non c'è dolore, ma solo più amore.

«PARADOSSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paradosso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paradosso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verità e paradosso in Søren Kierkegaard. Una lettura analitica:
Secondo Søren Kierkegaard alla luce del rapporto, intimo e personale, con Dio è possibile accedere alla verità.
Diego Giordano, 2013
2
Il paradosso dei conservatori
“Non cercate in questo libro una storia del conservatorismo in Europa o negli Stati Uniti, né disquisizioni su liberali o democratici. Quel che ci interessa è il conservatore che abita e agisce in noi.”
Armando Torno, 2011
3
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
4
C'era una volta un paradosso: storie di illusioni e verità ...
Ogni paradosso è un labirinto e ogni storia di questo libro vi si aggira fino a quando ne trova la soluzione. Perché, come diceva Amleto a Ofelia: "C'era una volta un paradosso, ma ora il tempo l'ha risolto"
Piergiorgio Odifreddi, 2001
5
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
Veniamo ora all'argomento di questo capitolo. Al fine di una sua impostazione, può tornare utile il riferimento ad alcuni aspetti della letteratura sociologica ed antropologica. 2. II paradosso di Olson Il fondamento utilitaristico e razionalistico del ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
6
Teologia fondamentale
Si tratta in fondo della rivendicazione pienamente cattolica del paradosso 439, che: a) si può cogliere nel fatto che il suo carattere di dirompenza si oppone alle opinioni false ed errate, mentre rispetto alle opinioni vere, il paradosso assume la ...
Giuseppe Lorizio, 2005
7
Il paradosso di Dio: 50 persone, famose e non, davanti allo ...
Incontro con monsignor Angelo Comastri* Quando duemila anni fa una giovane donna di Nazareth, di nome Maria, disse il suo «sì» a Dio, accettò di diventare la mamma di Gesù senza sapere, forse, a quale paradosso meraviglioso Dio la ...
Angelo Saporiti, 2002
8
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
In tale caso si verifica il paradosso del voto e si possono generare maggioranze cicliche. Nella Figura 5.6 sono rappresentate graficamente i due tipi di preferenze ora menzionate, espresse in termini di utilità. 89 Come si vede, mentre le curve ...
Amedeo Fossati, 1989
9
Il paradosso delle beatitudini: la felicità secondo Gesù
UNA. BEATITUDINE. PARADOSSALE. Le Beatitudini sono tutte paradossali. Gesù usava spesso il paradosso, cioè una evidente esagerazione, che però tradisce una profonda verità, per colpire l'attenzione. Del resto era il Verbo di Dio  ...
Alfredo Battisti, 2006
10
Il coltello di Abramo. La fede tra domanda e paradosso
Non si può parlare di debolezza di Dio senza sentirne la pena e il paradosso. La crocifissione di Dio è uno scandalo, come tutta quanta la vita di Gesù del resto, che impedisce la ragionevolezza del credere. Coloro che hanno rifiutato Gesù ...
Daniele Garota, 2003

«PARADOSSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paradosso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Il nuovo velodromo sarebbe un paradosso"
Secondo l'esponente di Sì: “Credo che saremmo di fronte a un grande paradosso e all'ennesima dimostrazione dell'incapacità di prendere ... «Qui News Valdera, Tem 15»
2
Cannabis, Mingardi: "Ecco perché sì, ma c'è un paradosso italiano"
A una settimana dalla presentazione della proposta di legge sulla legalizzazione della cannabis, l'argomento continua ad essere centrale sia ... «Intelligonews, Tem 15»
3
Storie di valutazioni e clausole extra. Il paradosso di Pedro e Adriano
I giornali spagnoli, soprattutto quelli catalani, aprono quest'oggi con i casi Pedro e Adriano, entrambi seconde scelte al Barcellona e ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
4
Paradosso: Batistuta vs Destro, dati e statistiche dall'esito non così …
Gioco di numeri, gioco di statistiche, gioco di dati. Paradosso in questione: Batistuta vs Destro. Il campione che secondo molti tanto servirebbe, ... «Insideroma, Tem 15»
5
Vino, il paradosso emiliano-romagnolo
C'è voluto lo scandalo della Cantine Brusa di Dozza imolese per portare a galla tutte le contraddizioni del complicato rapporto fra uva e vino in ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Il curioso paradosso del Fmi, da alleato della Germania a paladino …
(Il Ghirlandaio) Washington, 21 lug. Curioso come le prospettive si possano spesso ribaltare. Come fa notare Repubblica oggi, infatti, le posizioni del Fmi e della ... «Il Ghirlandaio, Tem 15»
7
Energia: Codici denuncia paradosso per le nuove tariffe elettriche
energia elettr 07 Meno consumi e più pagherai nell'arco dei prossimi tre anni. Questa in sintesi la riforma presentata ieri dall'Autorità per ... «Agenzia Fuoritutto, Tem 15»
8
Scale mobili e cani guida: tra il diritto e il paradosso
Non è ancora risolta la questione della scala mobile che porta al centro storico di Belluno, divenuta una sorta di “simbolo” della battaglia, ... «Superando.it, Tem 15»
9
Il paradosso dei metalmeccanici
C'era una volta il contratto dei metalmeccanici. Un contratto il cui rinnovo costituiva, con intervalli fra l'uno e l'altro che andavano fra i due e i ... «Il Diario del Lavoro, Tem 15»
10
Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”
Diciassette mesi di umiliazioni, schiaffi, ripicche e torti ingiustificabili non sono bastati. L'India vuole di più. Sogna di giustiziare i Marò. «ilgiornaleditalia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paradosso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paradosso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR