İndir uygulaması
educalingo
paraninfo

İtalyanca sözlükte "paraninfo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PARANINFO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · nin · fo


PARANINFO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARANINFO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çöpçatan

Paraninfo, para ve nimphe / -nymphios'dan oluşan paranşom ve paranflim Yunan sözcüklerinden türetilen bir terimdir. Söz, geç Latino paranymus vasıtasıyla İtalyan'a geçti. Geçmişte, düğün töreni sırasında eşlerden birinin veya her ikisinin birden kimler tarafından eşlik edildiğini belirlemek için paranfikolar kullanılmıştır. Genellikle yeni eve gelini eşlik eden damatın güvenilir bir dostu idi. Hem Yunan hem de Latin düğünlerinde hazır bulundu. kelime paranymphos Ancak gelin izledi ve evlilik yatağına ona eşlik kadını gösterdi. Zamanla, kelime olumsuz çağrışımları olan, farklı anlamlar almıştır: İkinci anlamı, pratikte bunları birleştiren kişiyi evlilikleri pezevenk etmektir. Bunun bir örneği, Angelo Musco bir karakter bir kısmı daha sonra, zaten her firesini çeken ayrı olası evlendirme yapan oynadığı 1934 Amleto Palermi yönettiği negatif sens Paraninfo film, görülebilir.

İtalyanca sözlükte paraninfo sözcüğünün tanımı

Sözlükte paraninfo'nun tanımı, düğün gününde gelini kocasının evine eşlik eden antik Yunanistan'da tanımlanmaktadır; tozlaştırıcılar. Paraninfo da düğünler için bir çöpçatçı.

PARANINFO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

info · ponfo · tanfo · tonfo · trionfo · triunfo

PARANINFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

paramine · paramnesia · paramorfismo · paramosche · parancare · paranco · paranefrio · paranefrite · paraneve · paraninfa · paranoia · paranoicale · paranoico · paranoide · paranormale · paranormalità · paranza · paranzella · paraocchi · paraolimpico

PARANINFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carciofo · coreografo · elfo · filosofo · fotografo · golfo · grafo · grifo · gufo · lifo · orafo · pantografo · paragrafo · schiaffo · schifo · stufo · tartufo · tifo · tufo · ufo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde paraninfo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PARANINFO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «paraninfo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«paraninfo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PARANINFO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile paraninfo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen paraninfo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «paraninfo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

媒人
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casamentero
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

matchmaker
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दियासलाई बनानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صانع عيدان الثقاب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сваха
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

casamenteiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘটক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

marieur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Pinang muda
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kupplerin
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仲人
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

결혼 중매인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

matchmaker
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người làm diêm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தரகரை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लग्ने जुळवणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çöpçatan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

paraninfo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

swat
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сваха
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pețitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προξενιτής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Match
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

matchmaker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

matchmaker
5 milyon kişi konuşur

paraninfo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARANINFO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

paraninfo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «paraninfo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

paraninfo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARANINFO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

paraninfo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. paraninfo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libro d'arme e d'amore chiamato Leandra figliuola del Gran ...
Q U A Lui pensava aver la damigella , e quel Soldan ne stava assai contento, parea Leamlra fìammeggiante stella , amava Paraninfo a buon talento; i a cenar quella sera furno insieme , - con dolci sguardi l'uno,e l'altro spre(me . Ardeva ...
Pietro Durante, 1797
2
Miryam, figlia di Sion: la donna di Nazaret e il femminile a ...
La tradizione biblico-giudaica mette in scena la figura del « paraninfo » in vari momenti « nuziali » della storia salvifica. E questo dalla Genesi all'Apocalisse, con alcuni prolungamenti nella successiva teologia cristiana. Il paraninfo è la ...
Aristide Serra, 1997
3
Sammlung:
IL PARANINFO » TRA NARRATIVA E TEATRO Scaturita dalla sempre vigile attenzione di Capuana alle piccole consuetudini quotidiane, alle innocue patologie dello spirito del variegato microcosmo provinciale, la novella // Paraninfo^, ...
Luigi Capuana, Sarah Zappulla Muscarà, 1996
4
Dizionario della lingua italiana ...
PARANINFO. Mezzano di matrimonio C di amore. Fag. Com. Goderò d'esser il paraninfo di queste nozze . Salvin. Tane. Buon. Non si ributta dalle repulse della ritrosa lancia e dispettosa il villan paraninfo, e '1 sensale garbato di rustico ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli ...
“Il paraninfo e la pronuba. V Il paraninfo assiste lo sposo, la pronuba la sposa. ll paraninfo è spesso una sola cosa col compare (mm patre) e procolo, per lo più, o il padre dello sposo, o un vecchio suo parente, o il prete; la pronuba, che ...
Angelo De Gubernatis, 1869
6
Commedie di Aristofane
SCENA OTTAVA Un Paraninfo, sua moglie, Diceopolo, Coro. Paraninfo Diceopol ? , / . w Diceopolo Che? Paraninfo Ciò dal convitto a te manda uno sposo. Diceopolo Ottima cosa, e sia che vuoisi, oprava. Paraninfo Poscia in cambio ti prega ...
Aristophanes, 1850
7
Commedie
SCENA OTTAVA Un Paraninfo, sua moglie, Diceopolo, Coro. Paraninfo Diceopol ? Diceopolo Che? Paraninfo Ciò dal convitto a te manda uno sposo. Diceopolo Ottima cosa, e sia che vuoisi, oprava. Paraninfo Poscia in cambio li prega in ...
Aristophanes, 1850
8
Libro d'arme e d'Amore chiamato Leandra, nel quale si narra ...
Q U A Un'altra volta Paraninfo al sodo gittò Febo , e 'l nobil Paratito , dicea Rinaldo al Conte a tutto rodo , ed una lancia prese a tal partito , aper la piazza a salti sul Baiardo , cou l'asta in man ne giva quel gaviardo Rinaldo il suo destriar aveva ...
Pier Durante da Gualdo, 1797
9
Editori a Milano (1900-1945). Repertorio: Repertorio
PARANINFO. N. Paraninfo. Editore Milano 1934-1945 1. Nelson Paraninfo editore; Nelson Paraninfo 2. Di Nelson Paraninfo. 3. Sede: corso Roma 17. Forse legata al Gruppo universitario fascista Ugo Pepe. Pubblicò testi scientifici universitari ...
Caccia, 2013
10
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
E subito si scrisse una gran lista di cose appuntate contro lo spirito, e dottrina del Paraninfo; e que—ste poi nel terzo giorno di Pasqua, quando nell' ultima predica dovea il Padre prender commiato dall' Udienza, gli furono lette in pubblico, ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730

«PARANINFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve paraninfo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Operazione antidroga tra Licata e Canicattì: 6 agli arresti in casa
... mattino per Rosario Consagra, Antonio Montana, Vincenzo Bugiada, Diego Pelonero, Melchiorre Salvatore Alabiso e Salvatore Paraninfo. «Nuovo Sud, Tem 15»
2
Gigi Proietti al "nuovo" teatro Cilea
Quattro giorni dopo arriva Enrico Guarneri in "Il Paraninfo" seguito il 14 gennaio da "Forbici & Follia" di Paul Porter con Roberto Ciufoli, ... «La Repubblica, Haz 15»
3
Successo a Vallecrosia per il concerto di chiusura della Seconda …
La seconda parte ha visto protagonisti tutti i ragazzi che hanno partecipato al Workshop di due giorni condotto da Roberta Paraninfo, direttrice ... «SanremoNews.it, Haz 15»
4
Il ponente ligure Protagonista ieri sera del concerto inaugurale della …
... unirvi ai ragazzi che partecipano al Workshop condotto da Paraninfo, per cantare tutti insieme e costituire una gigantesca piazza che canta! «Riviera24.it, Haz 15»
5
Dall'Arena di Verona all'anfiteatro di Vallecrosia: da domani a …
Fra di loro Roberta Paraninfo, originaria di Bordighera, e ormai da molti anni trapiantata nel capoluogo ligure, dove ha fondato l'Accademia ... «SanremoNews.it, Haz 15»
6
al concorso nazionale Gaffurio
Giovanni Acciai, ai professori Marzola, Noschese, Paraninfo e Tomasello), riuscendo a stupire tutti per la naturalezza e la brillantezza delle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Haz 15»
7
Michele Trenti mercoledì al Caffè Cambi tra Chitarra e Crowdfunding
Il concerto eseguito da alcuni Ensemble dell'Accademia Vocale di Genova diretti da Roberta Paraninfo, sarà registrato dal vivo (sia in formato ... «Genova Post, Haz 15»
8
Ricci, il sacerdote dell'arte in un «labirinto» di capolavori
Lo conobbi presto, sul finire degli anni '70, ma il mio paraninfo, per un incontro tanto desiderato e così difficile da consumarsi davanti alle ... «il Giornale, May 15»
9
Concorso internazionale per giovani direttori di coro
... Maghini di Torino di Claudio Chiavazza, il Coro Giovanile Italiano (diretto da Gary Graden e Roberta Paraninfo) e, per la finale di domenica, ... «Verbania Notizie, May 15»
10
Sala Umberto, la nuova stagione Tra le star Salemme e Sandrelli
Enrico Guarneri è «Il Paraninfo» di Luigi Capuana dal 12 gennaio e Giorgio Tirabassi è «Coatto unico senza intervallo» dal 19 gennaio. «Il Tempo, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Paraninfo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/paraninfo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR