İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parazonio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARAZONIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ra · ʒo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAZONIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PARAZONIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «parazonio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
parazonio

parazonium

Parazonio

Parazonium (Latince parazonium, yunan παραζώνιον dan, der. Παραζώνη ki, "kemer"), genellikle sola getirilen sosyal ayrım olarak Latinler tarafından taşınan bir silah kısa kılıç beyaz manesca tipi (künt hançer olduğunu. Bunu görmek yaygındır tribünler Roma yetkilileri, (örneğin Mars) veya kahramanları betimleyen heykel veya eski paralar. adı, hatta kuşağından silahı saldırmak için kullandığı Roma tribün, kendine özgü geliyor. uzantısıyla terim daha sonra silahı kendisine işaret geç Ortaçağ'da kullanılmaz hale. parazonium Roma ordusu üst düzey görevlilerine sağlanan stiletto (ilgili ve hatta imparator) idi. çoğunlukla gerçek lüks ürün ve zengin. en yaygın formu ait dekore edilebilir parazonium genellikle düğme gibi bir kartal kafası, 15 ve 19 cm ve zengin bir dekorasyona sahip sap arasında uzun bir bıçağı vardı. onlar buysa parazonium biraz savaşa ve üst düzey subaylar kullanıldı tati doğrudan düşman tarafından tehdit, bunlar kılıç kullanmayı tercih etti. Parazonio (in latino parazonium, dal greco παραζώνιον, der. di παραζώνη, "cintura"), è un'arma bianca manesca del tipo spada corta (daga senza punta portata dai latini come distinzione sociale, generalmente portata a sinistra. È frequente vederla su statue o monete dell'epoca che riproducono tribuni, ufficiali romani, dei (per esempio Marte) o eroi. Il nome deriva dalla cintura, distintivo dei tribuni romani, usata per attaccarvi l'arma. Per estensione il termine poi indicò l'arma stessa, cadendo in disuso verso la fine del Medioevo. Il parazonium era lo stiletto in dotazione agli alti ufficiali (legati e anche lo stesso imperatore) delle legioni romane. Era spesso un vero oggetto di lusso e poteva essere riccamente decorato. La forma più comune di parazonium aveva la lama lunga tra i 15 ed i 19 cm ed il manico riccamente decorato,generalmente con una testa d'aquila come pomello. Il parazonium era poco utilizzato in battaglia e gli alti ufficiali,qualora fossero stati minacciati direttamente dal nemico,preferivano utilizzare il gladio.

İtalyanca sözlükte parazonio sözcüğünün tanımı

Sözlükte parazonyo tanımı, eski Roma'da askeri tribünlere özgü kesme silahını asmak için kullanılan bir kemer.

La definizione di parazonio nel dizionario è cinturone usato per appendervi un'arma da taglio, tipico dei tribuni militari nell'antica Roma.

İtalyanca sözlükte «parazonio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARAZONIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Sempronio
sem·pro·nio
amazzonio
a·maʒ·ʒo·nio
ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
ausonio
au·ʃo·nio
carbonio
car·bo·nio
conio
co·nio
demonio
de·mo·nio
ionio
io·nio
marcantonio
mar·can·to·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
nonio
no·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
sonio
so·ni·o
testimonio
te·sti·mo·nio
zirconio
ʒir·co·nio

PARAZONIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parasubordinato
parata
paratasca
paratassi
paratattico
paratesto
paratia
paratico
paratifico
paratifo
paratio
paratiroide
parato
paratoia
paratore
paratormone
paratura
paraurti
paravento
parca

PARAZONIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aonio
calcedonio
cidonio
comprendonio
contrarre matrimonio
dimonio
emonio
erba di S. Antonio
favonio
idrato di carbonio
meconio
mercimonio
monopsonio
pinzimonio
preconio
sempronio
stonio
stramonio
tardo di comprendonio
telonio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parazonio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parazonio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARAZONIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parazonio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parazonio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parazonio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

parazonium
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parazonio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parazonium
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

parazonium
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

parazonium
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

паразониум
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parazonium
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

parazonium
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parazonium
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parazonium
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Parazonium
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

parazonium
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

parazonium
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

parazonium
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

parazonium
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

parazonium
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

parazonium
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parazonium
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parazonio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

parazonium
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

паразоніум
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

parazonium
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

parazonium
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

parazonium
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

parazonium
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

parazonium
5 milyon kişi konuşur

parazonio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARAZONIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «parazonio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parazonio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parazonio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARAZONIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parazonio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parazonio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parazonio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARAZONIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parazonio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parazonio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Li bassirilievi antichi di Roma
Gli attributi delle mani sono nelle monete della republica l'asta e il parazonio 6 ; qualche volta ha sotto l'un piede un globo 1 . Nell' insigne denario della famiglia Fufia che ha iscritti i nomi di Roma e d'Italia, le cui figure vi si danno le destre, ...
Georg Zoega, Pietro Piranesi, 1808
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Gli attributi delle mani sono nelle monete della republica l' asta e il parazonio 6; qualche volta ha sotto l'un piede un globo 1 . Nell'insigne denario della famiglia Fufia che ha iscritti i nomi di Roma e d'Italia, le cui figure vi si danno le destre, ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Teseo, munito di elmo , parazonio e scudo , investe coll'asta un' Amazzone a cavallo vibrante un giavellotto. — Due efebi ammantati si trattengono in colloquio con un ginnasiarca. 75. Scifo - Figure gialle. - Orgia bacchica. Un giovane efebo  ...
Giampietro Campana, 1859
4
Cataloghi del Museo Campana
Teseo, munito di clm'o', parazonio e scudo , investe coll'asta un'Amazzone a cavallo vibrante un giavellotto. ,.-*, (zr, u I I . . o \ ' - Due efebi ammantati si trattengono m colloquw con un ginnasmrca. 75. Sctro '- Figure gialle. - Orgia bacchica.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
5
Œuvres complètes de Bartolomeo Borghesi: Œuvres ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
6
Oeuvres complètes: publiées par les ordres & aux frais de S. ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
7
Oeuvres completes de Bartolomeo Borghesi publiees par les ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci 'de' tempi eroici, ma quelli altresì de' ...
Bartolomeo Borghesi, 1862
8
Cenni Storici, Relazioni e Cataloghi del Museo Civico di ...
Dietro l' uomo havvi un altro giovane barbato, l' asta nella d., lo scudo al braccio s . che guarda il parazonio e lo scudo che tiene un' altra figura e sembra quello destinato pel giovane che si veste. - Anche dall' altra parte sono cinque figure.
‎1871
9
Oeuvres complêtes de --- publiées par les ordres et aux ...
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolomeo BORGHESI, 1862
10
Oeuvres complètes
Intanto io non dubito che il parazonio e non la spada qui comparisca al fianco di Arrio, per la particolarità di vederglielo pendere dal destro lato, provato avendo già il Lipsio che non solamente i duci de' tempi eroici, ma quelli altresì de' romani  ...
Bartolommeo Borghesi, 1862

«PARAZONIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parazonio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Italia antica di Jan Moretus del 1601. Genesi e sviluppo tra …
La figura femminile che simboleggia Roma regge con la sinistra il parazonio (simbolo di status sociale) ed è adagiata sui Sette Colli alla cui ... «Fame di Sud, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parazonio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parazonio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z