İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parolacce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAROLACCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parolacce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLACCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAROLACCE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «parolacce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
parolacce

kirli kelime

Parolaccia

Sözcük kelimesi, sözcük sözcüğünün orantısız bir biçimidir. Utançla ilgili ilk İtalyan araştırmasının yazarı Vito Tartamella'nın tanımına göre, sözcük temel insan güdülerinden ani ve saldırgan konuşmaya hizmet ediyor: cinsiyet, metabolizmalık, saldırganlık, din. Öfke, sürpriz, tiksinti, korku, eğlence, dostluk vb. Gibi insanın başlıca duygularını ifade etmede uzmanlaşmış bir dil haline gelmişlerdir. Il termine parolaccia è una forma dispregiativa del termine parola. Secondo la definizione di Vito Tartamella, autore del primo studio italiano sul turpiloquio, la parolaccia serve a parlare, in modo abbassante e offensivo, delle pulsioni fondamentali dell'uomo: il sesso, il metabolismo, l'aggressività, la religione. Esse sono diventate un linguaggio specializzato nell'esprimere le emozioni primarie dell'uomo: rabbia, sorpresa, disgusto, paura, divertimento, cameratismo ecc.

İtalyanca sözlükte «parolacce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAROLACCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cartacce
cartacce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

PAROLACCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolaccia
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia

PAROLACCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
bupleuro di rocce
cartucce
ce
chance
conference
contagocce
face
force
office
paragocce
performance
piece
prince
putoria delle rocce
reduce
rivedere le bucce
salvagocce
service
vice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parolacce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PAROLACCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «parolacce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parolacce sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«parolacce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAROLACCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parolacce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parolacce sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parolacce» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

言语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libertad condicional
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Word of honor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैरोल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إطلاق سراح مشروط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

честное слово
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

palavra de honra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বচন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parol
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bewährung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仮出所
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

맹세
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

parole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரோலில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॅरोलवर बाहेर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şartlı tahliye
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parolacce
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwolnienie warunkowe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чесне слово
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuvânt de onoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

parole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

parool
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

parole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

parole
5 milyon kişi konuşur

parolacce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROLACCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «parolacce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parolacce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parolacce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAROLACCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parolacce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parolacce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parolacce sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PAROLACCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parolacce sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luciana Littizzetto
Ho deciso che le parolacce non le dico più. Dico solo diamine, acciderba, ammappalo e, quando mi girano un po’: “Non farmi girare i mumbastic” e “Vaffa”. Vaffa lo dico perché non se ne può fare a meno, è come il telefonino, non esco mai senza.
2
Edouard Pailleron
L'amore? Comincia con un parolone, poi tira avanti con paroline e alla fine sono parolacce.
3
Martina Stella
Dico le parolacce quando mi provocano e sono il disordine fatto donna.

«PAROLACCE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parolacce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parolacce ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parolacce: Perché le diciamo, che cosa significano, quali ...
Perché le diciamo, che cosa significano, quali effetti hanno.
Vito Tartamella, 2013
2
L'Inglese parlato: Parolacce Insulti Oscenità:
Alzi la mano lo studente che non si è mai chiesto come si dicano le parolacce in Inglese e che non sia mai andato a sbirciarle nel dizionario o su internet.
Andrea Conti, 2014
3
Capire e farsi capire in olandese
Se la polizia vuole parlare con frasi utili. drugs ik khә·braük khein drökhs ik khә· braük af en tu ... vil iәroo·kәn hep iә әn für·ciә ik ben haai voi, v. polizia, p210, troverete dire le parolacce La lingua olandese contempla molte espressioni colorite ...
Annelies Mertens, C. Dapino, 2009
4
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
PAROLA. E. PAROLACCIA. LE. PAROLACCE. “Vaffa..., sei uno str..., o me...a”. Ci voltiamo pensando di vedere un gruppo di ragazzi adolescenti, ma in realtà con stupore davanti a noi c'è solo un gruppo di bambini di 4/5 anni. Ma come?
Anna Cesa-Bianchi, 2009
5
Un genitore quasi perfetto
chi diceva le parolacce, di lavargli la bocca con il sapone. È un castigo che lascia un cattivo sapore in bocca, ma non è doloroso; l'umiliazione che infligge, è però enorme. Inconsciamente il bambino risponderà non solo al messaggio esplicito ...
Bruno Bettelheim, 1998
6
Teatro: Benji-Perché John Lennon porta la gonna? -Death and ...
Non così grave se si fosse trattato solo di dire parolacce, se fossero state solo le parolacce, se Benji avesse solo detto parolacce, non sarebbe stato così grave. Ma non erano... non erano solo le parolacce, Benji rubava. Rubava. Rubava i ...
Claire Dowie, V. Malosti, B. Nativi, 2000
7
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
... tenerezze 43 Cazzo & altre parolacce È noto che oggi gli italiani usano molte parolacce, e non solo quando sono arrabbiati o scherzano. 43 CAZZO & ALTRE PAROLACCE Questi termini sono presenti anche 40 BENEDICEVO O BENEDIVO?
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
8
Non solo amore
... e che non sono meno complessi di quelli maschili. PAROLACCE Non semprei bambini capiscono il significato delle parolacce che dicono, specie quando sono a carattere sessuale; essi hanno però ben chiaro, fin da piccolini, che ...
Anna Oliverio Ferraris
9
Italo Calvino: percorsi potenziali
... Calvino propone di lasciare in francese «tutti gli usi di foutre», p. 864. 13 lettera a Franco Quadri, 14 aprile 1965, Lettere, M., p. 865. 14 “Furti ad arte”, cit., p. 1807 -08. 15 “Il midollo del leone”, Saggi, vol. I, M., p. 18. 16 “Le parolacce”, Saggi, ...
Raffaele Aragona, 2008
10
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Capitolo 3 Il capitolo delle parolacce Forse vi domanderete per quale motivo sia stato inserito un capitolo sulle parolacce così in prossimità dell'inizio di un libro altrimenti elegante e moralmente ineccepibile come questo. Be', può darsi che in  ...
Paul Joannides, 2009

«PAROLACCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parolacce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La scienza 'sdogana' le parolacce: "Sono la lingua della vita"
Le parolacce fino ad ora sono state considerate un segno di intemperanza o maleducazione, e in effetti spesso lo sono. Costituiscono anche il condimento di ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Baby gang in azione: autista del bus preso a parolacce e sputi
Nuova aggressione ai danni di un conducente di un bus dell'Anm. L'autista è stato preso a parolacce e sputi da parte di una baby gang composta da 7-8 ... «NapoliToday, Haz 15»
3
Il tecnico dell'Ischia litiga con i giornalisti, volano parolacce e …
L'incontro con i giornalisti post partita è stato caratterizzato da urla, bestemmie e parolacce all'indirizzo dei giornalisti presenti. «Sette punti in 13 partite, stavate ... «Il Messaggero, Nis 15»
4
Monza, la prof multa chi dice parolacce: 3 euro a bestemmia, 50 …
Monza, la prof multa chi dice parolacce: 3 euro a bestemmia, 50 centesimi Multe agli studenti che bestemmiano o dicono parolacce in classe. E il ricavato viene ... «La Repubblica, Nis 15»
5
Monza, la prof multa gli studenti che dicono parolacce e bestemmie
VOTA Sì o no? Cinquanta centesimi per ogni parolaccia, tre euro per una bestemmia, al posto della nota sul registro: è il tariffario delle multe stabilite dalla prof ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nis 15»
6
Daniele Fabbri, Stand up comedy e la forza delle parolacce
Con questa citazione ha inizio Contiene Parolacce, il monologo dello stand up comedian Daniele Fabbri: “L'argomento può essere vissuto in maniera leggera ... «GQ.com, Mar 15»
7
Sberle, parolacce, minacce in classe Maestra di religione condannata
L'accusa era pesante: parolacce e bestemmie ai bambini, punizioni anche corporali, terrore in aula. Altrettanto decisa la difesa della maestra (avvocato Monica ... «Corriere della Sera, Şub 15»
8
Cineasti a governo russo: ”Il linguaggio osceno è parte intangibile …
... lettera aperta indirizzata al premier Dmitri Medvedev per modificare una legge del 2014 che proibisce le parolacce nelle opere d'arte, dal cinema al teatro. «Primaonline.it, Oca 15»
9
Gaffe e trash: ecco la top ten delle parolacce clamorose nel 2014
Ma le parolacce non sono volate solo allo stadio e solo nella politica. Nell'anno appena trascorso, anche il settore economia conta 'male parolè da podio. «Il Mattino, Oca 15»
10
Giuseppe Antonelli presenta ''Comunque anche Leopardi diceva le …
Giuseppe Antonelli, uno dei linguisti più rigorosi e divertenti (la cosa è possibile!), presenterà il suo “Comunque anche Leopardi diceva le parolacce”, pubblicato ... «SienaFree.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parolacce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parolacce>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z