İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passavolante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSAVOLANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pas · sa · vo · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAVOLANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSAVOLANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «passavolante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte passavolante sözcüğünün tanımı

Sözlükte eldiven tanımı, yüzyıldan beri kullanılmakta olan büyük colubrina'dır. Saniyeye XV. XVII, taş veya kurşun topları çok uzakta attı.

La definizione di passavolante nel dizionario è grossa colubrina, in uso dal sec. XV al sec. XVII, che scagliava a grande distanza palle di pietra o di piombo.


İtalyanca sözlükte «passavolante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASSAVOLANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PASSAVOLANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passata
passatella
passatello
passatempo
passatismo
passatista
passatistico
passato
passatoia
passatoio
passatore
passatrice
passatura
passatutto
passavanti
passaverdura
passavia
passavivande
passavogare
passe

PASSAVOLANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passavolante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«passavolante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSAVOLANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passavolante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passavolante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passavolante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

passavolante
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

passavolante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

passavolante
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

passavolante
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

passavolante
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

passavolante
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passavolante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

passavolante
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passavolante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

passavolante
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

passavolante
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

passavolante
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

passavolante
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

passavolante
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

passavolante
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

passavolante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

passavolante
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

passavolante
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passavolante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

passavolante
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

passavolante
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

passavolante
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

passavolante
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

passavolante
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passavolante
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

passavolante
5 milyon kişi konuşur

passavolante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSAVOLANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «passavolante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passavolante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passavolante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSAVOLANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passavolante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passavolante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passavolante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSAVOLANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passavolante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passavolante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
Uno chortaldo o » vero passavolante, che il vano sia tra 1/5 e '/, (m. 0,170) , e lunga braccia 6 '/5 (m. 5,692), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) tutta, quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , e di fuori, e poca cosa ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
2
Trattato di architettura civile e militare: ora per la prima ...
Uno chortaldo o » vero passavolante , che il vano sia tra i/3 e l/t (va. 0,170) , e lunga » braccia 6 '/3 (m. 3,692), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , » e di fuori , o poca  ...
Francesco di Giorgio Martini, Cesare Saluzzo, 1841
3
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
il Ghiberti lunga la canna dalle 19 alle 25 bocche. a Uno chortaldo o n vero passavolante, che il vano sia tra '/, e '/, (m. 0,170), e lunga braccia 6 l/5 (m. 5,692) , peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola  ...
‎1841
4
Dell' arte dell ingegnere e dell'artigliere, in Italia, ...
Uno chortaldo o » vero passavolante, che il vano sia tra % /. e i/A (m. 0,170) , e lunga » braccia 6 '/s (m. 3,092), peserà circa di libbre 5,000 (kil. 1697,50) » tutta , quando sarà netta , facendola grossa di rietro dua pallottole , » e di fuori , o poca  ...
Carlo Promis, 1841
5
Supplemento à vocabularj italiani
PASSAVOLANTE. Sust. m. Àulica machina militare italiana da scagliar sassi ed altri mimili prò jet ti, prima dell'invenzione della polvere da guerra. §. Passavolante, figura tam., per Uomo che scorra fuori del suo paese. (Questa voce in questo ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Circa questi tempi primamente, tra gli autori che cito pei fatti della mia storia,,mi viene innanzi il Passavolante, vocabolo di ... Mojannino Fiorentino, e trasse un passavolante contra le galere, e le galere ebbero paura e se ne andarono con Dio.
‎1871
7
Dizionario militare italiano
Taxsun. 3. Sbovccare si dice anche il Rompere, il Guastare le artiglierie alla bocca. . _ Es. voltarono (i Pisani) un grossissimo passavolante detto il Bufolo. . . , contro al quale benché Pagolo vollasse alcuni passavolanti, da'quali fu sboccato,  ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
PASSAVOLANTE. Uno de' tanti nomi del cannone nei secoli scorsi. « Il Passavolante cacciava una palla di otto libbre. Chiamossi anche Passavolante la Paga morta, V. PASSATA (porte'e ; tir ). Lo spazio percorso dalle palle, dalle granate , o ...
‎1817
9
Studi linguistici italiani
Firenze. Xdi Balla, Deliberazioni (ecc.) 27, stanziamenti del 12 apr. 1483: « Alexandre Uguccioni predetto per spese facte in racconciare la passavolante grossa lb. dieci s. dieci» 222r 12-13, «Luigi di Franc(esc)o Alamanni lb. tre per tanti pagò ...
‎1983
10
Dell'origine e dei primi progressi delle odierne artiglierie
L' Autore lo chiama una Passavolante, ovve' ro Cortaldo (forse dal Tedesco Cartazznen ): Uno di questi, dic' Egli, ,, che sia lungo Braccia sei e che getta 80 libbre di piom,, bo , peserà incirca a libbre sei mila . . . . I Francesi usano fa,, re grossa ...
Giambattista Venturi, 1815

«PASSAVOLANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passavolante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Valle del Torto e dei Feudi: moderno storytelling – Prima parte
La sosta a Vicari è stata l'occasione per assaggiare le specialità gastronomiche locali presso il Panificio Da Sciannaro, il passavolante, dolce ... «eg news, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passavolante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passavolante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z