İndir uygulaması
educalingo
pastiche

İtalyanca sözlükte "pastiche" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PASTICHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pastiche


PASTICHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASTICHE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pastiş

Pastiche terimi, genel olarak, çoğunlukla taklit amaçla varolan eserlerden oluşan şarkılardan oluşan bir eserdir. Terim esas olarak edebiyatta, müzikte ve resimde kullanılır. Fransız dili ile lekeli olan pastiche mutfak alanında gelir: Karışıklık, aslında bir makarna kabuğunun et ve sebzeleri birkaç kez toplarken çoğu kez diğer yemeklerle geliştirdiği bir hazırlıktır.

İtalyanca sözlükte pastiche sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pastiche tanımı, neolojik, argo sesleri, foresterisms gibi aynı ifade bağlamında çok farklı kelimelere yaklaşmayı içeren bir üslupsal eserdir: Gadda'nın nesiri çok incedir.

PASTICHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Epatiche · affiche · arti grafiche · biche · caratteristiche · cariche · corniche · faccende domestiche · fatiche · fiche · formiche · microfiche · natiche · nouveau riche · pratiche · psiche · quiche · scansafatiche · schivafatiche · verifiche

PASTICHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pasticca · pasticcere · pasticceria · pasticci · pasticciano · pasticciare · pasticciato · pasticciere · pasticcino · pasticcio · pasticcione · pastiera · pastificare · pastificatore · pastificazione · pastificio · pastiglia · pastigliare · pastigliatrice · pastigliera

PASTICHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anche · apache · cache · che · fienarola delle valli steppiche · gauche · gonfiavesciche · gramignone delle bonifiche · liriche · mezze maniche · non so che · paio di maniche · quello che · rimboccarsi le maniche · risorse idriche · scienze economiche · soprammaniche · stiramaniche · svanziche · vedovelle appenniniche

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pastiche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pastiche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PASTICHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pastiche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pastiche sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pastiche» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

拼贴
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pastiche
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pastiche
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिलावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معارضة أدبية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стилизация
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pastiche
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pastiche
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pastiche
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Persiflage
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パスティーシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

혼성 곡
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pastiche
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhạc bắt chước
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலங்காரமான ஆடை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pastiche
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pastiş
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pastiche
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pastisz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стилізація
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pastișă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μίμηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pastiche
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pastisch
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pastisj
5 milyon kişi konuşur

pastiche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASTICHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pastiche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pastiche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pastiche sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASTICHE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pastiche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pastiche ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoria culturale e cultura popolare: Un'introduzione
Il pastiche è spesso confuso con la parodia; entrambi comportano l'imitazione e il mimetismo. Tuttavia, mentre la parodia ha un "motivo ulteriore" per irridere la divergenza da una convenzione o norma, il pastiche è una "parodia vacua", o una ...
John Storey, 2006
2
Dinamiche interpersonali e sviluppo del sé
Questo processo porta a quella che Gergen definisce "personalità-pastiche" ( personalità-pasticcio). La personalità-pastiche è un camaleonte sociale, costantemente adattato alle varie situazioni, mutevole e cangiante. Se il senso della propria ...
Anna Zanardi, 2001
3
Conoscenza del conosciuto: sull'ermeneutica del XIX e XX secolo
epigoni, si produca un «pastiche involontaire»13 del modello. Realizzato nei dovuti limiti, il pastiche involontaire è una delle insuperabili ovvietà [22] che sono presenti in ogni processo di successione culturale. Come Mozart ai suoi inizi ...
Frithjof Rodi, 1996
4
Motivo e parola
CAPITOLO QUARTO Pastiche, pasticcio, pasticciaccio Questa divagazione gaddiana può prendere le mosse dalla nozione di pastiche. Secondo un autorevole lessico, pastiche significa « opera letteraria, artistica, musicale in cui l' autore ha ...
Emerico Giachery, 1990
5
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Il libro sta in bilico fra parodia e pastiche, ma con una prevalenza del secondo: se infatti la parodia imita uno stile o un codice per demistificarlo, il pastiche lo imita con intenzioni più ambigue, che non è possibile interpretare alla luce di ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
6
Filologia dei materiali e trasmissione al futuro. Indagini e ...
9168, pastiche: particolare. 32 33 risulta però, in assenza di fonti scritte, più difficilmente delimitabile poiché, a partire dal suo utilizzo da parte di Andrea Celestino, questo componente diviene di uso comune nella formulazione di numerosi ...
Gabriella Prisco, 2011
7
Semiotica della pubblicità: Metodi, Teorie, Storie
Anche l'imitazione può essere di tipo ludico - il pastiche -, satirico - la charge -, o serio - la forgerie. È lo stesso Genette a rilevare come queste categorie non siano mai troppo rigide ma, al contrario, ammettano spesso contaminazioni e ...
Ruggero Eugeni, Armando Fumagalli, 2014
8
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
Questo è il momento in cui fa la sua comparsa il pastiche poiché non è possibile la parodia. Il pastiche, come la parodia, è l'imitazione di uno stile unico e peculiare, l'indossare una maschera stilistica, il discorrere in una lingua morta: tuttavia ...
Giovanna Borradori, 1988
9
Existential Marketing: I consumatori comprano - Gli ...
pastiche. postmoderno. Per soddisfare le istanze esistenziali del consumatore, il brand è obbligato, perciò, a essere capace, intercettando le sue profonde esigenze, di indirizzare verso conseguenti e inusuali esperienzedi vita.
Paolo Iabichino, Stefano Gnasso, 2014
10
Per un'analisi del trailer cinematografico
... marrone, Corpi sociali. Processi comunicativi e semiotica del testo, Torino, einaudi, 2001, in particolare nel capitolo iii. 3 ne furono realizzate tre versioni di differente durata. cfr. IL. pAsTIcHe. e. LA. scenA. pastiche e la scena informativa.
Maurizio Regosa, 2003

«PASTICHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pastiche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Leone Christoph Marthaler: "Voglio cambiare il mondo per questo …
L'incontro tra le famiglie borghesi di una coppia di giovani diventa nel suo spettacolo un pastiche linguistico e musicale. Si è divertito a ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Torna la proposta letteraria allo Spazio Boss, primo appuntamento il …
Ha pubblicato racconti e poesie in varie riviste cartacee e online (Inutie, Alibi, Bibbia d'Asfalto, Pastiche, Rapsodia, L'inquieto) Appassionato di ... «Citta della Spezia, Tem 15»
3
Fino al 31.VII.2015 - Ida Tursic e Wilfried Mille - Galleria Alfonso …
... pittorico a scomposizioni strutturali, non solo mettendo in condivisione la pratica artistica, realizzando un pastiche del concetto di autorialità, ... «ExibArt, Tem 15»
4
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
L'opera si intitola “Idroscalo Pasolini” – titolo sicuramente migliore di quello pensato dal sottoscritto – ed è un pastiche di poetiche e codici ... «La Valdichiana, Tem 15»
5
C'è Francesco De Gregori in “Vivavoce” a Udine «Mi manca Pasolini …
«L'idea è creare un “pastiche musicale”, dove gli stili molto diversi si fondano, si sovrappongano. Tra Fedez e Fausto Leali ci passa una vita. «Il Piccolo, Tem 15»
6
Parma, Circhio Lume a Insolito Festival
Di questo pastiche, calato il virtuale sipario sulla radura nei pressi del Teatro delle Briciole, resta la nostalgia per gli ingenui racconti dei clown, ... «La Voce d'Italia, Tem 15»
7
l'intervista »
«Sarà una serata diversa, un pastiche musicale, con artisti di età e generazione diversa. Per forza di cose i brani saranno in bilico tra passato e ... «il Giornale, Tem 15»
8
Concerti a Spazio 4, i prossimi appuntamenti
Un pastiche che promette di lasciare a bocca aperta. Gradito e atteso ritorno "in patria" per i piacentini Le Sacerdotesse dell'isola del Piacere, ... «IlPiacenza, Tem 15»
9
Provato Devil's Third
Resta inteso che pure gli estimatori dello spericolato eclettismo di Itagaki troveranno frettoloso e poco elegante il pastiche di Devil's Third, ... «Everyeye.it, Tem 15»
10
Spazio 4, prosegue l'estate di musica live IL PROGRAMMA
Un pastiche che promette di lasciare a bocca aperta. Gradito e atteso ritorno "in patria" per i piacentini Le Sacerdotesse dell'isola del Piacere, ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pastiche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pastiche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR