İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "peccable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PECCABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peccable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PECCABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «peccable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte peccable sözcüğünün tanımı

Sözlükte kusurlu tanımı muhtemelen günah eğimli, günah eğrisi içindir. Kusursuz olmanın bir başka tanımı, insan ya da maneviyatın kusursuz karakteridir.

La définition de peccable dans le dictionnaire est susceptible de pécher, enclin à pécher. Une autre définition de peccable est caractère peccable d'un être humain ou spirituel.


Fransızca sözlükte «peccable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PECCABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PECCABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broque
pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
peccavi
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère

PECCABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde peccable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peccable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PECCABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile peccable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peccable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «peccable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有罪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pecaminoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sinful
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पापी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مذنب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грешный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pecaminoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাপিষ্ঠ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

peccable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berdosa
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sündig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

罪深いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dosa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phạm tội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாவப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पापी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

günahkâr
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

peccaminoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

grzeszny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грішний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

păcătos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αμαρτωλός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sondige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

syndig
5 milyon kişi konuşur

peccable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PECCABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «peccable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peccable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peccable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PECCABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peccable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peccable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peccable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PECCABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

peccable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peccable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
Dieu n'a pas choisi de créer défectible la volonté de l'homme et de l'ange, car une volonté libre dès lors qu'elle est créée est peccable 14, mais il a choisi de créer, et des créatures libres, sans lesquelles la création serait dépourvue de sens ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
2
Le jardin de plaisir et récréation spirituelle...
Que si on me demande si Dieu a fait l'homme peccable , & auec son libéral arbitre : le respons qu'il n'a non plus fait à l'homme lecreantauec son libéral arbitre , qu'aux autres créatures rai- fonnables,comme les Anges qui ont semblablement ...
Pierre Crespet, 1587
3
Singularités: individus et relations dans le système de Leibniz
Mais l' auto-détermination serait contrainte si une nécessité absolue enchaînait la nature peccable à ses actions peccamineuses : la liaison est contingente ( César). Le « libre arbitre » dit doublement l'autonomie et la contingence des actions.
Christiane Frémont, 2003
4
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
V. Basket. 4.1'EI. adj. Peccable, capable quclqu'un , iui faire la mcrcuriale , le grander. £ To PEAL. V. Stir. PEAR , subft. ( a fruit of which we have different sorts. ) Poire, forte de fruit. The golden pear. Poire de fin or. The boon christian pear.
Abel Boyer, 1780
5
Le Peche de L'ange
poiest concludi naturalis impeccabilitas 1. La loi selon laquelle tout être est peccable, dont la vertu opérative n'est pas la règle même de son action, vaut universellement pour toute créature, si in sua natura consi- deran/r, sans aucune  ...
6
Les trois fleurs de lys spirituelles de la ville de Peronne: ...
rompu : & ce fonds peccable qu'il faut purger par les mortifications continuelles de tous les sens , qui en font les instrumens, doit servir à ses méchantes productions. fjostre jeune fille n'ayant point contracté d'alliance avec les biens faux du ...
Catherine Levesque, 1685
7
Oeuvres de Mgr François-Alexandre de La Bouillerie, Ev. de ...
François-Alexandre de La Bouillerie Ricard. cependant d'affirmer et d'écrire, que le Pape ne pou—vait pas être Infaillible parce qu'il était peccable. Déjà vous avez vu que l'Infaillibilité du Pape tenait à une assistance divine toute spéciale; or, ...
François-Alexandre de La Bouillerie, Ricard, 1872
8
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
PECCABLE. adj. des i genres. ( lat. peccare , pécher.) (On prononce les deux C dans ce mot et dans les suivants.) Qui est capable de pécher. Tout homme est peccable. PECCADILLE s. f. Petit péché, faute légère. 11 se dit en plaisanterie.
Académie française, 1862
9
Dictionnaire de l'Académie française
PECCABLE. adj. des deux genres. (On nonce les deux C dans ce mot et dans suivants. ) Qui est capable de pécher. Tout homme est peccable. PECCADILLE, s. f. Petit péché , faute légère. Sa conscience s'alarme de la moindre peccadille.
Académie française, 1835
10
Symbolique populaire, ou exposition comparative des ...
Or, comme Dieu fait tout, il n'y a que lui qui ait pu créer cette matière peccable; et alors nous demanderons si un Dieu qui crée une matière peccable peut être regardé comme éminemment saint? En attendant, le jugement qu'il faut porter sur ...
Jakob Buchmann, 1845

«PECCABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peccable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Prince des Étoiles, magique et féérique
Lutin Broglio le grognon et Lutin Peccable le joyeux partent alors à la recherche de ce remplaçant, qu'ils trouveront mais…qui sera bien ... «Journal L'Avantage, Ara 14»
2
Le Prince des Étoiles : magie et féérie en cours de production
Lutin Broglio le grognon et Lutin Peccable le joyeux partent alors à la recherche de ce remplaçant, qu'ils trouveront mais…qui sera bien ... «Journal L'Avantage, Kas 14»
3
Pascal Dupraz , les Croix et la bannière
Annecy c'est la province du genevois, sinon rien à redire, 'peccable. A ce soir. Ps : y'a les Aravis, la plus belle chaîne du monde. Ps2 : je viens ... «SoFoot, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peccable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/peccable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z