İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tremito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TREMITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tre · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TREMITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tremito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tremito sözcüğünün tanımı

Sözlükte deprem tanımı şok ya da titreyen bir kişinin hızlı ve basit sallarından oluşur: a t. ateş; Bir tişört beni kandırdı. büyük soğuk için. Titreme, korku, endişe veya diğer yoğun duygular için güçlü bir içsel ajitasyon: korku; onu gördüğünü görmek için onu aldı.

La definizione di tremito nel dizionario è scossa o serie di scosse rapide e brevi di persona che trema: un t. febbrile; mi assalì un t. per il gran freddo. Tremito è anche forte agitazione interiore per paura, ansia o altro sentimento intenso: un t. di paura; a vederla apparire lo prese il t.


İtalyanca sözlükte «tremito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TREMITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
vomito
vo·mi·to

TREMITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tremebondo
tremendamente
tremendo
trementina
tremerella
tremila
tremillesimo
tremisse
tremitio
tremola
tremolamento
tremolando
tremolante
tremolare
tremolio
tremolo
tremore
tremotio
tremoto

TREMITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tremito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TREMITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tremito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tremito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tremito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREMITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tremito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tremito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tremito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

temblor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tremor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भूकंप के झटके
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هزة أرضية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тремор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tremor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কম্পন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tremblement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gegaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tremor
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

揺れ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

떨림
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tremor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rung chuyển
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடுக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या भूकंपाचा धक्का
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

titreme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tremito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

drżenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тремор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tremur
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρόμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bewing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tremor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tremor
5 milyon kişi konuşur

tremito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREMITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «tremito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tremito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tremito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREMITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tremito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tremito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tremito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TREMITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tremito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joseph Conrad
Nessun racconto di sogno può esprimere l'atmosfera del sogno, quel misto di assurdità, sorpresa e smarrimento in un tremito di rivolta disperata, quella sensazione di esser prigioniero dell'incredibile che è la vera essenza del sogno.

«TREMITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tremito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tremito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sul continuo tremito vibratorio di tutte le particelle della ...
Vi risovvenga peraltro, eruditissimi ascoltatori, avere noi accennato sul bel principio a fenomeni che non solo accusano il continuo tremito molecolare nei corpi più compatti , ma che ci obbligano altresì di riconoscere un pelago di materia ...
Luigi Magrini, 1864
2
Speculationi di Musica
Io dico ancora , che II tremito del punto mezzano y non farà più diuturno del tremito del primo punto . Altrimenti non farebbe così facile à mouerfi il punto mezzano, come habbiamo detto :e hauerebbe qualche arto di contegno dal mouimento ...
Pietro Mengoli, 1670
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un fenomeno particolare che presentasi in tutte le barche a vapore a bassa pressione è il tremito che vi si nota dopo accesi i fornelli. La sua durata varia da 2o a 5o minuti, ed è più o meno grande, come pure più o meno forte, secondo che le ...
‎1847
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo tremito è il più forte pos sibile dopo nettati i canali del fumo ed il camino, essendo tanto grande in tal caso da incutere timore a quelli che non vi sono abituati. Il primo effetto del tremito è quello di cagionare sensibilissime vibrazioni in ...
‎1847
5
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Il, tremito nei sani indica non di rado che è imminente la paralisia, nei paralitici poi presaghce il ritorno della salute '. Nelle febbri acute. allo sl3fll0 di incremento. il tremito presagisce un'affezione di capo. Ritiensi mortale il tremito quando si ...
Joseph I Frank, 1844
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Articolo 3 Se il timore produca il tremito SEMBRA che il tremito non sia un effetto del timore. Infatti: 1. Il tremito viene dal freddo: vediamo infatti tremare chi ha freddo. Ora, il timore non sembra causare il freddo, ma piuttosto un calore che ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
della febbre, tremito di rabbia, di forte paura. Stare colla tremerella addosso, cioè , come l'uccel sulla frasca (mi diceva una contadina), che a ogni movimento dee temere insidie. Agli ubriaconi, agl'incontinenti, diciamo per ischerzo, viene la ...
‎1840
8
Per una psicoterapia fenomenologico-esistenziale
T: Cos'è che chiami “imbarazzo”? potresti descriverlo sensorialmente? di cosa si tratta, come lo senti, che effetto ti fa? p: C'è una specie di vibrazione interna, di tremito sotto pelle in tutto il corpo, e un disagio, una difficoltà a guardare la gente.
Giovanni Paolo Quattrini, 2013
9
Gazzetta medica italiana, Lombardia
__ Ì tremens e le altre alterazioni mentali acute e croniche, che dall' abuso degli alcoolici provengono. Del resto eziandio nel1' alcoolismo cronico il tremito esiste qzmsi sempre, e prende in allora il carattere della cronicità, per cui si potrebbe ...
‎1871
10
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
Sia ancora il timpano sì teso naturalmente, che fi accordi à riceuere lc percosse 3 9 , interuallate con le 3 8, e che la calca sia vn suo tremito intiero: onde il rremito della corda 39 sia al tremito del timpano precisamente, come 78 ad 1 ,e il ...
Pietro Mengoli, 1670

«TREMITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tremito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tremito palpebra inferiore occhio destro
Gentile dottore ormai sono quasi due anni che soffro di un tremito quasi continuo alla palpebra inferiore dell'occhio dx anche notturno. Sparisce per brevi ... «Dica 33, May 13»
2
Perché Il Corpo Trema? Le Sorprendenti Motivazioni
Il tremito delle mani, dei piedi o di altre parti del corpo non è sempre causato dalle emozioni intense, dalla paura o dalla gioia, come la maggior parte della ... «SALUTE E BENESSERE, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tremito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tremito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z