İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pensatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENSATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pen · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PENSATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pensatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pensatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir düşünürün tanımı, düşünce zihnini düşünmesidir. Düşünen ayrıca, sistematik yansıma, spekülasyon ve entellektüel araştırmaya adamış kişilerdir.

La definizione di pensatore nel dizionario è che pensa: mente pensatrice. Pensatore è anche chi è dedito alla riflessione sistematica, alla speculazione, all'indagine intellettuale.


İtalyanca sözlükte «pensatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENSATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PENSATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensata
pensatamente
pensato
pensatoio
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PENSATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pensatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PENSATORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pensatore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pensatore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pensatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENSATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pensatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pensatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pensatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

思想家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pensador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thinker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विचारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مفكر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мыслитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pensador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাবুক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

penseur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ahli fikir
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Denker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

思想家
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사상가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wuyung
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிந்தனையாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचारवंत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünür
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pensatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

myśliciel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мислитель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gânditor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στοχαστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

denker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tänkare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

thinker
5 milyon kişi konuşur

pensatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENSATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «pensatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pensatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pensatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENSATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pensatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pensatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pensatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PENSATORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pensatore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmund Husserl
Nessun filosofo del passato ha contribuito in modo così decisivo al senso della fenomenologia come il maggior pensatore francese, Renato Cartesio. È lui che la fenomenologia deve onorare come suo patriarca.
2
Hugh Kingsmill
Un ciarlatano rende oscuro ciò che è chiaro; un pensatore rende chiaro ciò che è oscuro.
3
David Mackenzie Ogilvy
Nel mondo moderno degli affari, è inutile essere un pensatore originale e creativo a meno che tu non possa anche vendere ciò che hai creato. Non ci si aspetta che la direzione riconosca una buona idea a meno che non sia presentata loro da un buon venditore.
4
Theodore Parker
I libri che ti aiutano di più sono quelli che ti fanno riflettere di più. Il modo più duro per imparare è quello della lettura facile, ma un grande libro che viene da un grande pensatore è una nave di pensieri, pesantemente caricata di verità e bellezza.
5
Jean-Baptiste Say
Tra un pensatore ed un erudito c'è la stessa differenza che c'è tra un libro e un indice.
6
Edward De Bono
Continuando per anni a pensare in modo scorretto non potrete che diventare un abilissimo cattivo pensatore.
7
Novalis
La separazione di poeta e pensatore è solo apparente e a danno di entrambi: è un segno di malattia e di costituzione malata.

«PENSATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pensatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pensatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Risposta ad un libero pensatore in occasione del Concilio ...
Rinaldo DEGGIOVANNI. che senza alcun lume di fede, senza conforto sovrannaturale vi lusingate di schivar quegli scogli, contro dei quali vennero a rompere inevitabilmente irazionalisti di tutti i tempi? Io qui non pretendo di erigermi nè a ...
Rinaldo DEGGIOVANNI, 1869
2
Leopardi, Dichter und Denker
L'opinione generale condivisa dalla maggior parte dei critici è quella secondo cui , in primo luogo, Leopardi non sarebbe un filosofo, ma piuttosto un pensatore o un moralista, e, in secondo luogo, non sarebbe un filosofo perché non ha un ...
Sebastian Neumeister, Raffaele Sirri, Istituto universitario orientale (Naples, Italy), 1997
3
Il legame del dono
Derrida: pensatore. sistematico. o. anti-sistematico? Se per 'sistema' si intende una sorta di conseguenza, di coerenza, di insistenza - un certo raccoglimento -, c' è un'ingiunzione al sistema cui non ho mai potuto né voluto rinunciare.
Susy Zanardo, 2007
4
Filosofia della tecnica
Vittorio. Morfino. MARX. PENSATORE. DELLA. TECNICA. 1. IL MARX DI AXELOS Il titolo di questo articolo è un esplicito riferimento a un testo di un marxista greco del secolo appena trascorso, Kostas Axelos, rifugiatosi in Francia dopo il ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2006
5
Gandhi
Pensatore. di. una. modernità. alternativa? “Oggi,” scriveva Nehru nel 1946, “i popoli dell'Europa e dell'America pensano che il modo di vita da loro elaborato e predominante in tutto il mondo sia l'unico valido e desiderabile.”1 Questo modo di ...
Christine Jordis, 2008
6
Istituzioni di filosofia morale: dalla morale universale ...
Non era infatti mai capitato, e si può dire che non sarebbe neanche capitato in seguito, che un pensatore assumesse così in toto la dottrina di un altro considerandolo come la massima autorità della Ragione umana stessa, fin dove essa può ...
Leonardo Casini, Maria Teresa Pansera, 2003
7
Lettera di un libero pensatore a un membro della Compagnia ...
Costanzo Landi. DI , UNI_ LIBERO PENSATORE 1 “ IF; " L ET T E R A .\ UN MEMBRO DELLA _ COMPAGN I.-\ DI GESU' FIRENZE TIPOGRAFIA FODRAT'I'I Via S. Zanobi 88. ! ì Ì l i 1 .v - -
Costanzo Landi, 1870
8
Vivi i Tuoi Sogni
L'opinione. di. un. pensatore. Quidquid luce fuit, tenebris agit; ma anche viceversa. Quello che sperimentiamo nei sogni — se lo proviamo con una certa frequenza — finisce per appartenere all'economia della nostra anima quanto le ...
9
Il setting in psicoterapia. Lo scenario dell'incontro ...
1. Pensieri. bizzarri. in. cerca. di. un. pensatore. di Leonardo Ancona Le creazioni dell'immaginazione sono spesso più intense di molte cose reali; uomini e donne non sono così influenti come le figure idealizzate che altri uomini e donne si ...
Camillo Loriedo, Loriedo, Acri, Farida Acri, 2009
10
La voce della coscienza
IL. METODO. SCIENTIFICO. E. IL. PENSATORE. INDIVIDUALE-. II rapporto che si instaura tra l'esperienza dell'individuo e il mondo che può scaturire dalla realizzazione delle sue idee è alla base della distinzione più profonda tra il mondo ...
George H. Mead, C. Bombarda, 1996

«PENSATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pensatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La "nuova Terra", Cardini: "Ma quali dubbi su Dio?... Meglio Cyranò …
... è Cyano de Bergerac, noto per lo più per tirare di spada ma che era anche un grande pensatore e diceva proprio questo. In realtà, che la vita ... «Intelligonews, Tem 15»
2
X Factor, Morgan: "Edizioni Rai? Erano più musicali"
Ho detto la mia da pensatore libero e mi son fatto ascoltare. Avevo un consenso alto e forse questo ha dato fastidio” ha ipotizzato Morgan. «ContattoNews.it, Tem 15»
3
Sant'Agostino nella storia delle arti figurative
Roma - Sant'Agostino, Padre, Dottore e Santo della Chiesa Cattolica oltre che sommo pensatore del primo millennio, ha esercitato un ruolo ... «Arte.it, Tem 15»
4
Sant'Agostino nella storia dell'arte
Sant'Agostino, Padre, Dottore e Santo della Chiesa Cattolica oltre che sommo pensatore del primo millennio, ha esercitato un ruolo nelle arti figurative che a ... «Arte.it, Tem 15»
5
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
... deluse (non mi riferisco all'epilogo della statuizione, ma al modo di giungere a quell'esito), mi sento in diritto di scriverlo, da libero pensatore. «Studio Cataldi, Tem 15»
6
Quello che gli altri non vogliono scrivere, Noam Chomsky e l …
Sputnik News lo ha chiesto al critico mediatico ed eminente pensatore Noam Chomsky. Per molti quest'ultimo è un "comunista americano", ma ... «Sputnik Italia, Tem 15»
7
“NAVIGAZIONE A VISTA”: IL NUOVO SAGGIO DI GIANFRANCO LA …
Tutto ciò allontana il pensatore tedesco dall'economicismo, il quale si distacca dalle manifestazioni storiche della produzione e analizza solo i ... «Secolo Trentino, Tem 15»
8
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Autore di versi sublimi, prosatore e pensatore di inarrivabile bravura, Giacomo Leopardi aveva un sogno grandissimo: allontanarsi dal natio ... «Il Piccolo, Tem 15»
9
FestaReggio: Raul Cremona presenta il cartellone culturale
... il suo ultimo libro “Il giro del mondo in 80 pensieri”, compendio della visione del mondo di questo pensatore straordinario e anticonformista. «7per24, Tem 15»
10
Pnl: cosa è la Programmazione Neuro-Linguistica
Il pensatore visuale respira in alto nel torace, quello uditivo nel mezzo, il cinestetico in basso. Esiste anche …. “un legame tra il nostro modo di ... «Giornalettismo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pensatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pensatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z