İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pensata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENSATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pen · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PENSATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pensata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pensata sözcüğünün tanımı

Sözlükte düşünce tanımı bir dahi, özünürlük, uygunluk, bulundu: güzel p'ye sahipti. ayrılmak Düşünme, beklenen veya öngörülebilir olanlara aykırıdır.

La definizione di pensata nel dizionario è idea geniale, risoluzione, espediente, trovata: ebbe la bella p. di andarsene. Pensata è anche contrariamente al previsto o al prevedibile.


İtalyanca sözlükte «pensata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENSATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
incensata
in·cen·sa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

PENSATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pensabile
pensabilità
pensamento
pensante
pensantemente
pensarci
pensarci sopra
pensare
pensare a
pensare di
pensare di essere
pensare male
pensatamente
pensato
pensatoio
pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero

PENSATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accasata
annusata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pensata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PENSATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pensata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pensata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pensata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENSATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pensata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pensata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pensata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

思想
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pensamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thought
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विचार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فكر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мысль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pensamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pensée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpendapat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Denken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

考え
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생각
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panginten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tư tưởng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நினைத்தேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pensata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

myśl
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

думка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gândire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκέψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedink
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trodde
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tenkte
5 milyon kişi konuşur

pensata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENSATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «pensata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pensata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pensata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENSATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pensata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pensata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pensata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PENSATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pensata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sant'Agostino
Una fede che non sia pensata è niente.
2
Eugenio Montale
La vita deve essere vissuta, non pensata, perché la vita pensata nega se stessa e si mostra come un guscio vuoto. Bisogna mettere qualche cosa dentro questo guscio, non importa che cosa

«PENSATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pensata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pensata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mistero della Redenzione
La cosa in sé non è per sé pensata (se non dalla mente divina che l'ha progettata e creata): diventa da noi pensata solo quando la pensiamo; e possiamo anche non pensarla, nel qual caso non è pensata.28 E se la considerassimo per sé da  ...
Giovanni Cavalcoli, 2004
2
I Giuochi numerici fatti arcani palesati ... Terza edizione, etc
'+ è la carta pensata, e di nuovo riunire tutte le carte in mo. da che il mano, ove sarà la carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due; poi farete nello stesso modo di sopra tra altri mazzetti con dette carte, e infine addimazv dando in  ...
Giuseppe Antonio ALBERTI, 1815
3
Teosofia: Opere postume
Prima specie di varietà estrinseca all'entità pensata: moltiplicità degli atti del pensiero : giudizi sull'identità dell'entità pensata con atti uguali mol- tiplici » 598 » 2. Seconda specie di varietà estrinseca all'entità pensata: modi diversi di pensare: ...
Antonio Rosmini, 1859
4
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Doppio genere di questi giudizi i Identità relativa alla varietà estrinseca i Prima specie di varietà estrinseca all'entità pensata : mottiplicità degli atti del pensiero : giudizi sull'identità dell'entità pensata con atti uguali mol- tiplici » Seconda ...
Antonio Rosmini, 1859
5
Li giuochi numerici manifestati
è la carta pensata, e di nuovo riuniIe tutte le carte in modo che il mazzo,- ove sarà la\carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due; poi farete nello stesso modo di sopra tra altri mazzetti con dette carte, e infine addimandando' in qual ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1815
6
I giuochi numerici fatti arcani, palesati
eporre le carte nella stessa maniera che abbiamo detto di sopur: ciò fatto, rlimandate in qual mazzo si trovi la carta pensata , mentrequesta sarà appunto quella,îlCl "E“'”° è.' detto mazzo , cioè la terza , oppure per fare rl_gl"co .pm oscuro ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795
7
Opere Edite e Inendite
La forma obiettiva imposta alle entità finite, che esiste subiettivamente, è la qualità che la cosa pensata ha d'esser pensata: la cosa è pensata , ma la qualità d'essere pensata (che è l'obiettività impostale) non è pensata, non èancor obietto  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1863
8
I giochi numerici fatti arcani
Dopo queflo dimanderete un'altra volta in qual mazzo è la carta pensata, e di nuovo riunite tutte le carte in modo che il'mazzo, ove sarà lacar- ta pensata, fia come sopra nel mezzo degli altri due ; poi farete nello Heflo modo di sopra tra altri ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1788
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Quest'altra cosa dunque ci deve essere o in sé, o pensata prima della sua rappresentazione. Se e pensata prima della rappresentazione ossia della similitudine, allora di certo la sua similitudine non è quella che me la fa conoscere: la ...
Antonio Rosmini, 1864
10
I giuochi numerici fatti arcani palesati da Giuseppe Antonio ...
Dopo questo dimanderete un'altra volta in qual mazzo è la carta pensata, e di nuovo riunite tutte le carte in mo' do che il mazzo, ove sarà la. carta pensata, sia come sopra nel mezzo degli altri due;' poi farete nello stesso modo di sopra tre altri ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795

«PENSATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pensata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Barumini c'è Gustando in Sardegna: vetrina su identità, cultura e …
... d'Italia", che è stata pensata per collegare l'evento milanese coi territori italiani di cui si l'esposizione universale intende essere vetrina. «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
Milano, nella fabbrica del miele: sbarca in Triennale un mega …
Pensata per sensibilizzare il pubblico su questi insetti 'speciali' che attraverso l'impollinazione regalano la vita, 'Honey Factory' permette a ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
... direttiva non è affatto pensata per i condizionatori familiari, ma solo per sistemi di climatizzazione con potenza nominale minima di 12 KWatt, ... «La Repubblica, Tem 15»
4
La Roma è sbarcata in Indonesia. Domani l'esibizione al Gelora …
... di tornare domenica nella Capitale, sarà impegnata domani al Gelora Bung Karno Stadium in un una manifestazione pensata per avvicinare ... «Il Messaggero, Tem 15»
5
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
Quando la tecnologia incontra l'opera lirica nasce un'app pensata appositamente per seguire in tempo reale il libretto e la trama dell'opera ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Aquaria Thermae, le tue terme a due passi dalla città
Una promozione pensata per l'estate e capace di trasformare una cura in una “vacanza”. Il centro offre anche la possibilità di effettuare ... «Ottopagine, Tem 15»
7
Sconto per i voli verso Malta, Idv: "Ottima notizia"
Inoltre, grazie a un nuovo prodotto, la card Sicilia Passepartout pensata per il turista, che agevola la visita della città, tra musei, luoghi d'arte, ... «PalermoToday, Tem 15»
8
Nom Cat, i gatti più famosi del Web hanno fame!
Siete veramente sorpresi che qualcuno abbia avuto la pensata di mettere insieme tutti i più celebri e farci un giochino senza pretese per ... «HDblog, Tem 15»
9
Riforma pensioni, la protesta corre sul web: le rivendicazioni dei …
Inoltre, non accettano nella maniera più assoluta che la flessibilità in uscita dal mondo del lavoro, come pensata dal Governo, abbi un costo del ... «Blasting News, Tem 15»
10
Microsoft lancia "Send", l'app che trasforma le mail in chat
Disponibile per ora solo su iOS in Usa e Canada, per essere poi estesa ad altre piattaforme e Paesi, la app è pensata per brevi comunicazioni ... «Leggo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pensata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pensata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z