PENTIRSI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte pentirsi sözcüğünün tanımı
Tartışmada sözlükte ilk tanım, acı hissetmek, kötülük işlemek için pişman olmaktır: p. kendi günahlarınızdan. Tevbenin başka bir tanımı, hoşnutsuzluk, memnuniyetsizlik, pişmanlık hissetmek veya bir şey yapmamaktan pişman olmaktır: Böyle bir öneriyi kabul ettiysem pişmanım; tavsiyemi dinlemediğim için pişman oldum. Tövbe etmek de görüş ve düşünceleri değiştirmektir: Önce bir şey kararlaştırır, daha sonra tövbe eder.
İTALYANCA DİLİNDEN «PENTIRSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
pentirsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
L'uomo non si vergogna di peccare, ma si vergogna di pentirsi.
Errare è umano, pentirsi è divino, perseverare nel pentirsi è cattolico.
È molto più facile pentirsi dei peccati commessi che dei peccati che intendiamo commettere.
La nostra generazione dovrà pentirsi non solo per le parole e le azioni cariche d’odio dei malvagi, ma anche per lo spaventoso silenzio dei buoni.
È più facile preparare e prevenire che riparare e pentirsi.
«PENTIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
pentirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pentirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Niente di cui pentirsi" è un romanzo "noir" dai mille risvolti.
2
Quaresimale di Gio. Giuseppe Cremona es-generale de' cherici ...
Si scuopre l` inganno de' 'Peccatori , che differiscono di pentirsi fino al pun— to
esiremo di morte colla speranza di eseguirlo felicemente . Si dimosira , che ciò
sard disficiliffimo, se non im.. poflibile , mentre alle .Jgonie sara` incerta la Grazia,
...
Giovanni Giuseppe Cremona, Josè Maria Fonseca de Evora,
1753
3
Le grandezze della santissima Trinita del padre Antonio ...
L! ;l Disscmfil çirzquantcstmo . che Dio hà di pentirsi del male a che tuttociò,
giustamente hástabiliro d'inferirci per le nostre iniquitá, percioche nel pentirsi Ι°
Ιιοοιτιο cordialmente della sua colpa ο 6 pcnte infallibilmentc il Signore del suo ...
4
Le Grandezze della Santissima Trinità, del P. Antonio ...
4 5 z che Dio hà di pentirsi del male, che.; giustamente hà stabilito dìinferirci per
e nostre iniquitàfflercioche nel pentirsi l'huomo cordialmente della sua colpa 9 si
pente infallibilmente il Signore del suo lninaccíato castigo, eriuocando il reola ...
5
Elementi di grammatica latina
Infinito Predente Passata Poenitere Pentirsi Pocnituisse Essersi pentito Si
supplisce a' futuri nel modo che segue Futuro Assoluto S. Fore, vcl futnrum. ut me
pcniteat Che io mi pentirò P.Fote, vel fulmlnii ut uos poeniteat Che noi ci pentire
m» ...
Giovanni Facondo Carducci,
1829
6
Le grandezze della santissima Trinità
i i che Dio hà di pentirsi del male , che eiustamentehì stabilito d'inferirci per Te
nostre iniquità:perciochfe nel pentirsi l'huomo cordialmente della sua colpa, * si
pente infallibilmente il Signore del suo minacciato castigo : & riuocando il reo la ...
7
Le grandezze della SS.ma Trinita del padre Antonio Glielmo ...
La quinta è quella facilità, che Dio hà di pentirsi del male ,che giustamente hà
stabilito d'inferirci er le nostre íniquità : percioche nel pentirsi l huomo cor`
dialmente della sua colpa , si pente infallibilmente il Signore del suo minacciato
castigo: ...
8
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
Conosciuta la cosa certa;dalla cosa certa. si possono trarre le conghietture a'
persona , a' can/i1, a'fizffo , per inferire la dubbia-.- così da questa cosa certa ,
chei peculiari _speranod' aver {empoosi pentirsi, si puo inserire, che,i݈peccimdo
...
Gioseffo Maria PLATINA,
1718
9
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
0101,!, ' :ur fine dolore , punito: eum fine alicuius prauitati: cori-:Bione ,- Che però
disse Samuele» : Deus neque homo efl , 7t age: fue. nitentmm ñ Il pentirsi è
proprio dell'huomo s perche dunque disse Iddio : punire; me feesse haminem?
Hieronim sec. 17 Klodzinski,
1676
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il pentirsi. §. Aver pentimento. Pentirsi. - Sì, se abbiano vero pentimento. Segner.
Pced. ] 1 (cit. dalla Crui. im AVERE, 11*100 )• PENTIRSI , che li antichi dicevano
anche PÉNTERSI 0 PENTÉRSI. (r. «/«/. // Afe Voce Min., p. 817, viti A QUANTO.)
...
Giovanni Gherardini,
1855
«PENTIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pentirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
... ma Sara e Juan spingono Rafalin a tenere il segreto per evitare che la gelosia porti Chato a compiere un atto di cui potrebbe poi pentirsi. «Televisionando, Tem 15»
Il Segreto: anticipazioni puntata del 27 luglio 2015
Come abbiamo visto nelle puntate precedenti, infatti, Anibal ha iniziato a picchiare violentemente la moglie ma poi pentirsi. L'uomo dirà a Rita ... «Fidelity News, Tem 15»
Beautiful, i successi di Rick ei dubbi di Maya: video della puntata del …
Maya e' scettica e, quando Nicole riceve la chiamata di Wyatt che la invita ancora, la avverte di non fare o dire cose di cui poi potrebbe pentirsi. «Teleblog, Tem 15»
Denver, promosso Mudiay. Anderson è pronto per Pop
... ancora un po' grezzo, ma a Portland dopo l'addio di Aldridge avrà spazio, e a Charlotte potrebbero pentirsi di averlo dato via troppo presto. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
Inter, video: Shaqiri regala magie in allenamento in attesa di firmare …
... capire che il nazionale rossocrociato ha accettato di tornare in Bundesliga. Sarà l'Inter a pentirsi? IL VIDEO DI SHAQ IN ALLENAMENTO ... «Sportevai, Tem 15»
Neonato quasi ucciso al centro commerciale. Il papà: "Non respirava …
«Chiunque abbia commesso questo gesto dovrebbe pentirsi, se l'hanno fatto volontariamente sono solo feccia umana». Peter Robinson è un ... «Leggo.it, Tem 15»
True Detective, la recensione del quinto episodio: Other Lives
... emblema del white trash suburbano – che gli addossa le responsabilità della sua rovina, salvo poi pentirsi e cercare il suo perdono. Frank ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
Sandali: 10 problemi che solo una donna può capire
Comprare quei sandali da femme fatale con tacco vertiginoso e…pentirsi! sandali cage gianvito rossi. Il richiamo delle scarpe è difficilissimo da ... «Stylosophy, Tem 15»
Deception IV the Nightmare Princess - Recensione
Nonostante tutto la maggior parte di noi tende a pentirsi di un atto violento commesso. Ben diversi però sono gli individui che traggono un ... «Spaziogames.it, Tem 15»
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Perché quel posto lo accettò, salvo poi “pentirsi”. Per dirla con le parole, piuttosto esplicite, del pm Verzera «perché, i primi due in concorso tra ... «La Sicilia, Tem 15»