İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "guastarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUASTARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

guastarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUASTARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUASTARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

GUASTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato

GUASTARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde guastarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GUASTARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «guastarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
guastarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «GUASTARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «guastarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde guastarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«guastarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUASTARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile guastarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen guastarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «guastarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agrio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sour
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حامض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кислый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

azedo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aigre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

masam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sauer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

酸っぱいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora nguntungke
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புளிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आंबट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ekşi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

guastarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kwaśny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кислий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξινή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

suur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sur
5 milyon kişi konuşur

guastarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUASTARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «guastarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
guastarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «guastarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUASTARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «guastarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «guastarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

guastarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUASTARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

guastarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. guastarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Car. Commen. 57. §. 3. Guastar la coda al fagiano. Proverbialmente. - V. in FAGIANO, snst. m., i S.J^eS. §. 4. Guastar la cucina. Figuratamente. - V. in CUCINA, sust./., il S. 3. §. 8. Guastare e Guastarsi lo stomaco.- V. in STOMACO, sust. m., i %.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Car. Commen. 57. §. 3. Guastar la coda al fagiano. Proverbialmente.-/7, m FAGIANO, sust. m., i §.§. Ufo. §. 4. Guastar la cucina. Figuratamente. - V. in CUCINA, sust./., il %. 3. §. 8. Guastare e Guastarsi lo stomaco. - V. in STOMACO, snst. m., ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Borgh. Vinc. Op. 2, 97. (L'intero sarebbe: Kè guasta il fin qui detlOj- o vero Sé guasta la mia proposizione, o simile.) §. 7. QUESTO GIUSTA LA FESTA. - r. i» FESTA, snst.f., il S. i5. §. 8. GUASTARSI. Hifless. §. 9. GUASTARSI, parlandosi di vino, ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Guastamesiè, guastamestieri. Guaslè, guastare «e con la spada lor la pelle guasta » Ber.; guastare , guastarsi la faccia , la figura, i denti, lo stomaco, la salute , il desinare, la bocca, il sonno e sim. « questo più volte mi guastò il piacere» Ber.; ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Probabilità e Statistica: 500 Esercizi d'esame risolti
Qual `e la probabilit`a che il macchinario funzioni per un'intera giornata senza guastarsi (= evento A)? Schema di Poisson; distribuzione di Poisson; affidabilit`a. Il macchinario `e schematizzato in Figura. t t tornio fresa tornio fresa linea 2 i A ...
Maurizio Verri, 2012
6
Della natura dell'vmido, e del secco, lettera ...
Supposte le quali cose, per quanto s'aspetta alla prima...,` :seconda esperienza , Dico , che il non guastarsi le gallozzolc quando sien forare da vna materia tuíiata nell'Olio , e nella.... Sa onata medesima depende dal non potere in tal caso ...
Giuseppe Del Papa, Justus Supterman, Adrianus Hallvech, 1681
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
precipitarsi. ste a guastarsi 2) v. a. guastare, sciupare, scipare,! 2j per f^dblid} , pernicioso, rovino- rovinare, sconciare, ^«erare» PCTa«e»|so, pregiudicevole, nocevole; it. funesto. " " fi. etn oerberblidjet Arieg , una guerra tano Oetberben, ...
Francesco Valentini, 1836
8
Aggiorna e ripara il tuo PC
guastarsi. o. che. si. è. guastato. Quando si guasta un hard disk è una scocciatura, ma gli hard disk sono economici e facili da sostituire. Quello che conta sono i file sul disco. La prima regola a proposito del recupero dei dati è che un minimo ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Guastarsi. S, 2. Guastarsi lo stomaco : vale Far perdtre allo stomaco la sua condizion naturale. Guastarsi lo stomaco. Cron. Morel. Se tu tieni il contrario modo , tu li guasterai della persona, tu infermerai , tu ti guasterai lo stomaco e le reni.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Antologia romana
... sono buoni per conservarli lungo tempo, e -non trascurano quelle prove, che sogliono fare per riconoscerli » Se adunque i vini , che in tale maniera si ottengono sono così soggetti a guastarsi , come lo assicurano le sperienze ( locchè non è ...
Antologia romana, 1788

«GUASTARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve guastarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vuoi trovare l'amore vero? Prova così. I consigli per vivere una …
Hai scelto la via del mistero, ciò che vi unisce è insondabile e prezioso; poi però arrivano i fi gli, la routine e tutto rischia di guastarsi. È un rischio alto. La coppia ... «Caffeina Magazine, Tem 15»
2
Treni, il luglio più nero
Domenica 19, invece, a guastarsi è un Italo, nell'aretino, con i passeggeri costretti a restare a bordo del treno per oltre due ore, prima di essere trasferiti in un ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
3
I mercati superano i casi Grecia e Cina
Per un po' di tempo è inutile guastarsi l'umore ragionando sulla natura dell'accordo greco, che lascia le cose come stanno e fa solo slittare di qualche mese ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Parte l'Europeo: Lignano è la culla del futurbasket
Il pubblico, tra cui ieri spiccava l'ospite d'eccezione, il neocoach a Mantova, Alberto Martellossi, ora attende di guastarsi un grande spettacolo. E sul Friuli ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
Intanto la B resta bloccata per più di due ore
Se l'unico ascensore per binario presente nelle stazioni della metropolitana dovesse guastarsi, lì dove manca il montacarichi il disabile non può raggiungere la ... «Il Tempo, Haz 15»
6
Horner: "Non vogliamo il motore Ferrari"
Arrivato giusto in tempo per guastarsi la gara di Spielberg Sergio Marchionne ha lanciato una proposta indecente alla Red Bull. Evidentemente spaventato dai ... «F1grandprix.it, Haz 15»
7
Tribunale, tre prigionieri in ascensore
Tornano a guastarsi gli ascensori del tribunale di Lodi: poco fa tre addetti alle pulizie sono rimasti imprigionati nella cabina bloccata a metà tra il secondo e il ... «Il Cittadino, Haz 15»
8
Gelati a Genova: tanti sapori da scoprire
Grazie anche ai vostri consigli possiamo proseguire con una bella panoramica di quelle gelaterie che permettono di guastarsi svariate delizie in riva al mare. «mentelocale.it, Haz 15»
9
Beirut anni '60, la Svizzera dorata Capitale del jet-set mediorientale
Tutto aveva cominciato a guastarsi con l'arrivo di decine di migliaia di palestinesi, cacciati dal regno di Giordania con qualche seria ragione. Tramavano infatti ... «Corriere della Sera, Haz 15»
10
Angelino arresta, Orlando si scusa: il «terrorista» era un vero rifugiato
Pure per non guastarsi la scampagnata fuori porta, al ministero s'erano subito dati da fare, diramando la nota alle 9.15 del 6 aprile per regalare certezze agli ... «il Giornale, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Guastarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/guastarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z