İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "peon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PEON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

peon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PEON SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «peon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte peon sözcüğünün tanımı

Sözlükte peon'un tanımı, orta-güney Amerika'dan, yerli ya da karışık, ağır ve zayıf telafi edilen işlerde sömürülen günlük emekçidir. Peon da gazetecilik dili içindedir, büyük partilerde hiçbir şeye önem vermeyen milletvekili, en önemli kararlara katılmaz, ancak yukarıdan dayatılan direktifleri pasif olarak yürütmekle sınırlıdır.

La definizione di peon nel dizionario è bracciante a giornata, dell'America centro-meridionale, indigeno o meticcio, sfruttato in lavori pesanti e mal compensati. Peon è anche nel linguaggio giornalistico, deputati che all'interno dei grandi partiti non contano nulla, non prendono parte alle decisioni più importanti, ma si limitano a eseguire passivamente direttive imposte dall'alto.


İtalyanca sözlükte «peon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


freon
fre·on
neon
ne·on
odeon
de·on
panteon
panteon
pantheon
pan·the·on

PEON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pentuto
penula
penultimamente
penultimo
penuria
penzolante
penzolare
penzolo
penzoloni
peocio
peone
peonia
peonia di Corsica
peonia maschio
peonia pellegrina
peonia selvatica
peonico
peonio
peota
pepaiola

PEON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde peon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile peon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peon sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «peon» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

日工
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

peón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

peon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चपरासी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الكادح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поденщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

peão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিয়ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

péon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peon
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

peon
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ペオン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보병
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người làm mướn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலுவலக உதவியாளராக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पायदळातील सैनिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gündelikçi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

peon
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czeladnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поденник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ορντινάντσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pion
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

peon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Peon
5 milyon kişi konuşur

peon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «peon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peon sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

peon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peon ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutte le opere ... non piu' raccolte
La terza mifura poi bifogna eflere, come averno detto, о peon fecondo, o jónico maggiore j e quefto dico nelpieno; perció che nel fcemo puó eflere appreflo le dette due mifure ancora di jambo, o epitrito terzo • e rie lo aroezato poi, il quale ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
2
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
Q peon terzo, 'o jonico maggiore, la seconda misura non potrà essere nè ditrocheo .. nè coriambo, nè epitrito secondo, _nè peon primomè peon terzo, ne' peon quarto, nè jonicorninore. Ma quantunque tale regola nonsi truovi alcuna volta ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
3
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
La terza mifura poi bifogna eflere, come averno detto, о peon fecondo, o jónico maggiore j e quefto dico nelpienoj percio che nel fcemopuo eflere appreflole dette due mifure ancora di jambo, o, epitrito terzo; ene lo araezato poi, il quale ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
4
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
[1/ \ Peon primo di trocheo, e pirriehio, cioè la prima acuta, e l'altre gravi. /\" Peon secondo di jambo, e pirrichio, cioè la seconda acuta, e l'altre gravi. '/“ Peon terzo di pirrichio, etrocheo, cioe la terza acuta , e l'altre gravi. \ \ A Peon quarto di ...
Giangiorgio Trissino, 1729
5
Gazzetta di Firenze
Il generale Peon entro in Cartagena alle ore 6. e mezzo della stessa mattina con una scorta di 50. cavalli, ed essendosi diretto sulla piazza della Costituzione, la sua truppa promppe in acclamazioni alla Costituzione , alle Corler, ed al- ...
‎1822
6
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
-smzzicoeccchie,eurore¡lle,peon,cs.m. 'SUA 'U, deffut , enlum', hill, [uz-,or— S fue . Di Sil, d' "bn: . ln Ssiu'l facto , preferir a l'affaire , fur le: lie-ax. 'f ¡Lsur le :II-mp. ln Si. la Inch, &ens-urls table, ó'r. Mettu Sil , ou suso , menre une perfimne dedant ...
‎1731
7
Theoduli Eclogam e codicibus Parisinis et Marburgensi ...
qui filium habuit, cognomine Aesculapium, proprio vero „nomine Peon*), qui quadam die pergens spaciatim vidit ,,basiliscum contra pastorem dimicantem, unde nimium mi- „ratus est, pastorem posse resistere basilisco, cum basili- „scus sit ...
Theodulus, August Emil Alfred Beck, 1836
8
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
De le terze mifure. La terza mifura poi bilogna elïere , come avemo detto, o peon fecondo, o jonlco maggiore; equeflo dico nel pieno; perciò che nel fcemo può ellere apprelfo le dette due milure ancora di jambo, о epitrito terzo; e ne lo amezato ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
9
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
Tribraco v v v Trimacro - - - Proceleumatico v v v v Dispondeo - - - - Epitrito primo v - - - Epitrito quarto - - - v Peon primo - v v v Peon quarto v v v - Ionico minore v v _ _. Ionico maggiore - - v v, Quello poi, che dicesi esser ammesso per accidente  ...
Bernardino Baldi, 1847
10
In difesa della lingua fiorentina et di Dante; con le rego ...
Il -. i; Q_gattr0gn Proeeleufma WW Portandofenela , ue neo v v v v 14 Qgttroacu Difpondeo ---- 0 tu odio to ---[5 Acutotrigra Peon primo -Wv Recamela - uc ' - il U 9 16 Primagraue Peon fecon- V-W Carifiimo. bigraue do ' V- v v 17 Bigrauepri ...
Carlo Lenzoni, 1556

«PEON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eolico a Orta Nova, Calvio: “Ho presentato un esposto alla Guardia …
... quella della rinegoziazione della convenzione con la Peon S.r.l. (prima Inergia S.p.A.), che sicuramente produrrà danni finanziari al Comune ... «FoggiaToday, Oca 15»
2
Affaire eolico a Orta Nova, il caso arriva in Procura. “Perché il …
... sull'utilizzo dei fondi derivanti dalla convenzione con la società Peon s.r.l. per lo sfruttamento del parco eolico realizzato da Inergia S.p.A.. «l'Immediato, Ara 14»
3
Guida Michelin 2015, novità e conferme
... lasciare commenti peon la possibilità per i fruitori di lasciare commenti, caricare foto della propria cena, condividendo l'esperienza sui social. «Ristorazione e Catering, Kas 14»
4
All'asta la Cadillac presidenziale che fu di Peon ed Evita
Sarà venduta a Londra a settembre, insieme al gioiello della first lady che gli esperti della casa d'aste hanno trovato perduto tra i sedili ... «Pangea News, Tem 14»
5
Euro Beach Soccer League, si distinguono Matticoli e Picchio
Gli altri ufficiali di gara impegnati sono stati Pablo Brea Peon (Spagna), Josè Teixeira (Portogallo), Peter Herbali (Ungheria), Ivan Kirilov ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Haz 14»
6
Mugen Souls Z – Recensione
... di cimentarsi nell'opera senza impazzire, nonostante la mole ragguardevole di contenuti: customizzare e fondere tra loro Peon creati ad hoc, ... «Z-Giochi, Haz 14»
7
A VERMIGLIO ACUTO DI MARCO AURELIO FONTANA
Assoluto monologo di una biker anche nella prova open femminile: dopo un solo giro dal via la messicana Daniela Campuzano Chavez Peon, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Haz 14»
8
Cicero e il primo incontro degli italiani nel mondo: "Vogliamo essere …
... e se, poi, su quella poltrona ci finisce un peon alla Antonio Razzi, eletto al Senato nella Circoscrizione Estero? Max Bono non si scompone:. «Corriere della Sera, Şub 14»
9
Piccola favola messicana
Senza dubbio lo stava prendendo in giro. Gesù, certo che non aveva l'aria del peon, lui che era il padrone di quelle terre. “No. No, non la ho. «You-ng.it, Kas 13»
10
Parlamento in vacanza: ultimo giorno di scuola per i deputati, tra …
E in effetti il clima che si respira è proprio quello, certificato dalla stessa presidente, che facendo gli auguri a Sara Moretto, peon democratica ... «L'Huffington Post, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/peon>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z