İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "peplo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PEPLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · plo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEPLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PEPLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «peplo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
peplo

Peplum

Peplo

Parthenon içerisindeki bakireler Panatenèe bayramlarında tanrıça Athena'ya bağışlanmak üzere köpeği dikti. Anlaşmazlık Giderme - Altyazı filmi arıyorsanız, bkz. Peplum. Yunan kadının pişmiş toprak heykeli Peplo, eski M.Ö. 500'den önce kadınlar tarafından giyilen eski Yunanistan'dan kadınsı bir elbise. Üç tip peplo vardı: ▪ Dorik ▪ İyonik ▪ Penthouse Tipik olarak kıvrımları oluşturan, normalde bir taraftan açık olan ve omuriliğe fibula ile yapışan bir kemerle yan tarafa yapışık bir yünlü kumaştan oluşuyordu. Ağır kesim kısıtlamasına ve asil ve ağır davranışa sahip olmak. Le vergini, all'interno del Partenone, cucivano il peplo da donare alla dea Atena in occasione delle feste Panatenèe. Disambiguazione – Se stai cercando il sottogenere cinematografico, vedi Peplum. Statua di terracotta di donna greca Il peplo è un abito unicamente femminile dell'antica Grecia indossato comunemente dalle donne prima del 500 a.C. Esistevano tre tipi di peplo: ▪ dorico ▪ ionico ▪ attico Consisteva essenzialmente in un panno di lana fissato al fianco da una cintura che forma le tipiche pieghe, normalmente aperto su un lato e fermato sulla spalla da fibule. Indossare il peplo conferiva austerità e portamento nobile e severo.

İtalyanca sözlükte peplo sözcüğünün tanımı

Sözlükte peplos'un tanımı antik Yunanistan'da, iki uzunlamasına katlanmış, omuzlarına iki toka ile sabitlenmiş ve bir kordonla belinde sıkıştırılmış bir dikdörtgen kumaştan oluşan dişi bir elbisedir; sağ taraf.

La definizione di peplo nel dizionario è nell'antica Grecia, abito femminile costituito da un rettangolo di tessuto che, ripiegato in due nel senso della lunghezza, fissato alle spalle da due fibbie e stretto in vita da un cordone, fasciava la persona lasciando scoperto il fianco destro.

İtalyanca sözlükte «peplo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PEPLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
templo
templo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

PEPLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperoncino
peperone
pepiera
pepino
pepita
pepolino
peponide
peppermint
peppola
pepsi
pepsina
peptico
peptide
peptidico
peptizzazione

PEPLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde peplo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«peplo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PEPLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile peplo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen peplo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «peplo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

peplum
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

peplo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

peplum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

peplum
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

peplum
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пеплум
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

peplum
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

peplum
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

péplum
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peplum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schößchen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

peplum
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

peplum
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

peplum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

peplum
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

peplum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Peplum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

peplo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

peplum
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пеплум
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peplum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοντή φούστα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Peplum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

peplum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Peplum
5 milyon kişi konuşur

peplo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PEPLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «peplo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
peplo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «peplo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PEPLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «peplo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «peplo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

peplo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PEPLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

peplo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. peplo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archaic marble sculpture from the Acropolis
La kore col peplo appartiene al decennio 540-30, probabilmente agli ultimi anni. Il confronto abituale con la Leda dell'anfora di Exekias del Vaticano, che è certamente precedente come stile, fornisce uno dei molti indizi convincenti.
Humfry Payne, 1981
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Il fecondo significato della parola peplo , indica un vestimento della mede- amia forma , vale a dire , quadrilungo , che non polea poni se non se sopra tutti gli altri vestiti , a guisa di manto. La palla dei Latini , secondo 1' osservazione di Servio ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823
3
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
484 dell' Eneid. , era la stessa cosa che il peplo dei reci. Codesto vestimento dei Greci era sempre esteriore, e sotto .lo stesso nome prendea due diverse figure. Ora il peplo era un ampio e lungo manto che poneasi sopra tutti gli altri abiti; ora,  ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1823
4
La mitologia pei giovanetti di Antonio Maria Durante: 1
.Ne' greci poeti fuequenternente leggiamo gli epiteti dal bel peplo dati a molle donne per loro gran lode; ed Omero (gx) dal peplo e dall' aurea fibbia ricava argomento per lodare le donne Attiche C") ed anche l'aurora va lieta del suo croceo ...
‎1843
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Mcndana,çrMahendanc:iTcdefcbi, Spring kraut. Spring kocrncr,çr Tercio koerner-. li SpagnoU, Tartagoii Francefi ,Çjpurge . Del Peplo . 10 Cap. CLXIX. it pbplo vnapiantatuttapiena di latte, produce le fue fr ondi picciole,come quelle délia ruta,  ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Mendana , a* Mahendane : iTedescbi , Spring lcraut , Spring koerner, a' Tereib koerner : li Spagnoli , Tartago : i Francesi , Espurge . r Del Peplo. Cap. CLXIX. ` :o E' 1 L isa P L o vna pianta tutta' piena di latte. produce le sue srondi picciole, ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Dizionario Larousse della civiltà greca
C. Di ispirazione ionica, questa Nike è ricoperta da una sorta di peplo umido e si staglia con un vivace moto in avanti che le gonfia il drappeggio verso il dietro. L' intera composizione risente dell'influenza di Fidia. peplo. Capo di abbigliamento  ...
‎2001
8
Nuova Enciclopedia Popolare
Differiva esso dalla clamide in quanto era molto più grande, e dal pallio in quanto era più fino e sottile ed anche assai più gr'ande. ll peplo era una specie di scialle e faceva comunemente parte dell'abbigliamento feminile, ma talvolta serviva ...
‎1848
9
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del Peplo . Cap. C L X I X . E' l i. P'B P t. o vna pianta tutta piena di latte. pro— duce le sue frondi picciolc, come quelle della rum, ma al— ' _ quanto piularghe. Hala chioma ritonda,quasi di lar' ghezza d'una spanna, tutta sparsa per terra: il ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Dandó'fi'à bëlo ilsuo uovo dieci , ovver A Peplo, fervente alguflo. Produce m sala ”Mesa-,7, Lan-mera: dodici grani delsuddettoseme mondo, ,epestosasorte- e dimm! 'valor .Cogärsi ..NP ,z M, e serba-fi nel ""'ì' mente vomitare; onde si 'daìhrio  ...
Pedanius Dioscorides, 1744

«PEPLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve peplo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Oppure su un peplo: il classico gonnellino che gli stilisti applicano su abiti e tubini. Anche sul costume può rappresentare un elegante ... «Glamour.it, Tem 15»
2
Per Valentino 15 minuti di standing ovation
Il nero è la nuance dominante: nella cappa "Colosseo" in cashmere e velluto intarsiato, nei vestiti a peplo da indossare con i calzari, nei giochi ... «Fashion Magazine, Tem 15»
3
Letizia Ortiz: Il look total white da 10 e lode! (foto)
Il look di gran classe era composto da una maglia smanicata aderente, vivacizzata dal peplo asimmetrico che si apre nella parte bassa, e una ... «melty.it, Tem 15»
4
Sfilate Alta Moda Parigi Luglio 2015: i colori shocking di Armani …
Armani apre il fashion show con due giacche Sshocking, una, con un peplo, in ciniglia lurex abbinata a pantaloni di velluto nero, l'altro, ... «Blogosfere, Tem 15»
5
MAGAZINE: Estate a Napoli 2015- FemmeNa - alle origini della …
... sommesso, ci fa trasalire, sono i baci suoi, quando un fruscio di abiti ci fa fremere è il suo peplo che striscia sull'arena, è lei che fa contorcere ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Tem 15»
6
La Minerva rinvenuta a Castro conferma l'approdo di Enea
... e con indosso il peplo e l'elmo a calotta. Elementi che, accompagnati dal ritrovamento di cocci, vasellame e monili con effigi riconducenti alla ... «Il Primato Nazionale, Tem 15»
7
Energia e leggerezza
La suggestione moda: abito a peplo, Stella McCartney. Argomenti moda · bellezza · doppiogioco. (02 luglio 2015) Riproduzione riservata. Condividi questo ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Giallo: il colore protagonista dell'estate!
E' un giallo limone quello che anima il peplo da vestale stile Elena di Troia (anch'essa dai capelli biondi come narra Omero nell'Iliade) ... «Leggo Tenerife, Tem 15»
9
Moda mare 2015, i bikini firmati Asos
Numerosi sono i modelli cut-out, ma non mancano certamente i costumi con peplo sulla parte superiore, si passa anche per i classici triangolini ... «Modalizer, Haz 15»
10
«Vi auguro 56 anni di matrimonio felice, come il nostro»
L'abito vintage, con scollo a «v», maniche lunghe e gonna a peplo, è stato donato al St Gemma's Hospice charity shop di Garforth, a Leeds, ... «Vanity Fair.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Peplo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/peplo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z