İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "templo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEMPLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

templo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «templo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte templo sözcüğünün tanımı

Sözlükte templo'nun ilk tanımı dini ibadet için bir yapıdır: t. Olympia'daki Jüpiter'in; a t. Budist; t. Kudüs'ten. Templo'nun bir başka tanımı, ibadet, saygı ve orada gerçekleşen asil ve yüksek aktiviteler için saygı görmeye layık bir yerdir. Templo, aynı zamanda bir sembol olan ya da ona atıfta bulunan duygular için kişisel ibadetin nesnesidir: baba evi, t. ev içi duyguları.

La prima definizione di templo nel dizionario è edificio destinato al culto religioso: il t. di Giove a Olimpia; un t. buddista; il t. di Gerusalemme. Altra definizione di templo è luogo degno di culto, di rispetto, di venerazione per le attività nobili e alte che vi si svolgono. Templo è anche oggetto di culto personale, per gli affetti, i sentimenti di cui è simbolo o che a esso si riconducono: la casa paterna, t. degli affetti domestici.


İtalyanca sözlükte «templo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplo
amplo
centuplo
cen·tu·plo
decuplo
de·cu·plo
duplo
du·plo
esemplo
esemplo
millecuplo
mil·le·cu·plo
multiplo
mul·ti·plo
nipplo
nip·plo
nonuplo
no·nu·plo
ottuplo
ot·tu·plo
peplo
pe·plo
periplo
pe·ri·plo
quadruplo
qua·dru·plo
quintuplo
quin·tu·plo
replo
re·plo
sestuplo
se·stu·plo
settuplo
set·tu·plo
sottomultiplo
sot·to·mul·ti·plo
triplo
tri·plo
vigecuplo
vi·ge·cu·plo

TEMPLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tempiere
tempietto
tempificare
tempio
tempismo
tempista
tempistica
tempistico
templare
temple-block
tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo pieno
tempo utile
tempone
tempora
temporale

TEMPLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo
angelo
articolo
belo
buffalo
cielo
dello
ello
ennuplo
giocattolo
hallo
hello
lo
malo
paolo
pelo
polo
pueblo
quello
solo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde templo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«templo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile templo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen templo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «templo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

坦普洛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

templo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

templo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Templo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تمبلو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Templo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

templo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

templo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Templo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

templo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

templo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

テンプロ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

있는 Templo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Geopark
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

templo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Templo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

templo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

templo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

templo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Templo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Templo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Templo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Τέμπλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

templo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

templo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Templo
5 milyon kişi konuşur

templo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «templo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
templo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «templo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «templo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «templo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

templo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

templo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. templo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oratio in funere M. Antonij Bonciarij V.C. habita in templo ...
to. Io: Bapt. Artemij. tibi fumcerec , ac fubiiitueret , quam M. Antonium Bonciarium : cui nihil petenti , vltto oblata ell perlionotilica , perque opima рто— fitendi condicio . in quo munete obeundo adeo fc przclare gellìt . tantamque ingenij ...
Giovanni Battista Artemio, 1616
2
Messico
... 615 Templo de Aranzazú (Guadalajara), 588 Templo de Corpus Christi (Città del Messico), 135 Templo de Guadalupe (Puerto Vallarta), 507 Templo de la Asunción de María (Cuernavaca), 260 Templo de La Caridad (San Cristóbal de las ...
John Noble, 2009
3
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
De reverentia templo exhibenda. « Locutus est Dominus ad Moysen , dicens : Fac'es labium aeneum ad lavandum, etmissain eo aqua lavabunt Aaron et filii ejus manus suas in eo, et pedes, quando ingressuri sunt taber- naculum testimonii.
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
4
continens Actus apostolorum
1) Vocabulura c'xùf non tantum de domo sed etiam de conclavi, eodemque ampio ас spatioso, adhiberi soleU Tales autem ш (Säle) in templo Hierosolymitano triginta fuisse (in quibus et doctores legis de rebus sacris scholas habe- rent) testis ...
‎1835
5
continens Evangelia Lucæ et Johannis
I. His vcro ita statuentibus, ab aliis, nominatim a Gablero et Paulo 11. cc. opposita haec sunt: Vocantur ad Paschales dvrlcu et Hvu*ra, quoniatn in templo mactabantur et sanguia eorum a sacerdotibns Deo oflerebatur, coll. 2 Paral.xxxv.
Christian Theophile Kühnöl, 1835
6
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Zaearia vede un candelliere, che ha un' oliva alia deflra, ed un' altra alia finiflra , per cui mtende fignificare che la fabbrica del templo principíala fia per finirfi mediante la cura, e prov- videnza di Dio, al quale tutta l' umana potenza non pub refi- ...
Orazio (da Parma), 1743
7
Delle Cose Antiche Della Citta'Di Roma
dificazione di quefio Templo a Romo! о л giudicando ragionevo- Tempi* Ле i che effendo la città da nomo perito delle cofe divine edifi- dlVel,a' cata foß'e cofirutto un pubblico fuoco comune di tutta la città , effendo majjimamente il fuo ...
Dionysius (Halicarnassensis), Francesco Venturi, 1738
8
R. Mosis Majemonidae De sacrificiis liber. Accesserunt ...
CAPUT UNDECIMUM, Jmprudentiam in templo ejusqtte sacris tenter andis non astringi facrificio inaquabili varietate distintto , nififi pragreffa seen- t'aque fit scientia. Nihil ejse quod incerttu templum adijset , sacrumve comedijset imfurus,  ...
Moses Maimonides, 1683
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
In illa hora dixit Iesus turbis: Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me: quotidie apud vos sedebam docens in templo, et non me tenuistis. Hoc autem totum factum est, ut adimplerentur Scripturae prophetarum.
Saint Thomas (Aquinas), 2007
10
Opera
Sed iuuenes qui l`editionem cxeitauere, ludam Matthiam'q; lamentabantur, uelutí doâotes expoiìtoresque legis antiquœzö( perlìllebant in templo, fulfragione quoque uiéìualíum abunde fubiìitente . Nam l`editioiis hominibus turpe non ...
Flavius Josephus, Rufinus (Aquileiensis), 1524

«TEMPLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve templo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1535 - La battaglia di Tunisi: Carlo V e Napoli capitale delle Spagne
... una mano coperta (mentre) con l'altra mostra[va] quel luogo essere il domicilio e templo suo per la fedeltà del popolo di Napoli con letre: "Hic ... «Positanonews, Tem 15»
2
Basilica di Nostra Signora di Guadalupe a Città del Messico
La prima struttura della Basilica, conosciuta come Basilica Vecchia o Templo Expiatorio a Cristo Rey, venne costruita nel 1531, ma molti dei ... «Fidelity News, Tem 15»
3
Plaza de la Constitucion (El Zocalo) a Città del Messico
Qui, come detto, nel periodo dell'impero azteco sorgeva il Templo Mayor ma anche il palazzo di Moctezuma, ed era il centro del potere della ... «Fidelity News, Tem 15»
4
Templo Mayor a Città del Messico
Il Templo Mayor – chiamato anche Grande Piramide – era il tempio e l'edificio più importante dell'antica città di x, un tempo capitale dell'impero ... «Fidelity News, Tem 15»
5
Superclasico. Il ritorno al futuro di Tevez e Saviola infiamma Boca e …
... ha lasciato le porte aperte), del suo ex compagno di squadra al Villareal e ora allenatore el vasco Arruabarrena e di tutto il Templo boquista. «Barbadillo, Haz 15»
6
SUNDAY LUNCH: il pranzo della domenica dei ferraresi all'estero …
Per il lavoro che faccio come pianificatore territoriale e urbanistico, la città offre moltissimi spunti, come il Templo di Debod, un tempio egiziano ... «Listone Mag, Haz 15»
7
RAVENNA FESTIVAL 2015. In Templo Domini - Musica sacra e …
Domenica 28 giugno alle ore 10.30, nella Basilica di San Vitale, si celebra l'ultima delle liturgie di Ravenna Festival 2015. Interpreti dei canti ... «informazione.it, Haz 15»
8
Ravenna Festival: Messa a Ravenna al tempo di Dante
... domenica 21 giugno alle 11.30, nella Basilica di Sant'Agata Maggiore, che prevede la terza celebrazione liturgica del ciclo In templo domini. «Ravennanotizie.it, Haz 15»
9
La Messa di Dante a San Francesco con la lettura di brani liturgici …
Nell'ambito del ciclo In Templo Domini, oggi, domenica 14 giugno, alle 11.15 nella Basilica di San Francesco, è la volta della Messa di Dante, ... «Ravennanotizie.it, Haz 15»
10
Rime Petrose e ardimenti musicali con laReverdie e Davide Riondino
Il pubblico del Festival ha applaudito laReverdie fin dal 2005 come protagonista di concerti all'interno della sezione “In Templo Domini”; nel ... «RavennaToday, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Templo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/templo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z