İndir uygulaması
educalingo
pettegola

İtalyanca sözlükte "pettegola" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PETTEGOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pet · te · go · la


PETTEGOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PETTEGOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tringa totanus

Dedikodu, Scolopacidi ailesinin kuşudur. O, en yaygın İtalyan suyunun koşucusu.

İtalyanca sözlükte pettegola sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dedikoduların tanımı, uzun süren gagalı ve ince bacaklara sahip nehir ağızları, bataklıklar ve sim'leri sık sık gören Caradriformlar'ın düzeninde kuş olan bir kuştur.

PETTEGOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battisegola · brugola · cantare a squarciagola · di gola · essere in regola · fragola · fregola · gola · in regola · mandragola · pegola · pergola · regola · sagola · spigola · squarciagola · stegola · tegola · virgola · vongola

PETTEGOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pettabbotta · pettata · pettazzurro · pettegolare · pettegolata · pettegoleggiare · pettegolezzo · pettegolio · pettegolo · pettegolume · pettico · pettide · pettiera · pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato

PETTEGOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arzagola · bagola · ciangola · frangola · gangola · luscengola · melangola · pigola · prendere per la gola · rangola · rosso fragola · saltare alla gola · sottogola · spergola · svirgola · trifoglio a fragola · ugola · uva fragola · vergola · zangola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pettegola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PETTEGOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pettegola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pettegola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PETTEGOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pettegola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pettegola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pettegola» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

闲话
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chismes
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gossip Girl
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गपशप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نميمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сплетня
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fofoca
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরচর্চা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

potins
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gosip
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klatsch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゴシップ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

잡담
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gossip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngồi lê đôi mách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிசுகிசு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गप्पाटप्पा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dedikodu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pettegola
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plotka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плітка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

bârfă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουτσομπολιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skinder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skvaller
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sladder
5 milyon kişi konuşur

pettegola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PETTEGOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pettegola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pettegola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pettegola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PETTEGOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pettegola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pettegola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
A me pettegola? Brìg. Zilto, che el patron no senta. Cor. Sei hriac0i' Sei pazzo? Sei furor di cervello? Mai più mi hai detto tanto. Ma se avrai più ardire di dirmi una mezza parola, te n' accorgerai. Brig. Cosa. l'arala, patrona, cosa farala? Coi'.
‎1828
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PETTÉGOLA. Sust. f. Donna vile e *u- cida , ciarliera , svescialrice , insolente , sfacciata, riottosa, e che per un «nimulla mette a rumore il vicinato. Per estensione diciamo Pettegola anche a Donna di non vii condizione. - Le ragioni del Lasca, ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Scelte commedie
Soggio qualche pettegola / Co bisogna, so laser, e a mi no i mi cava celpgati (a) de bocca. Strissime. (parte. Chec. Diseghc a quel siguor, che el vegna ; e diseghe a sior Lorenzin, che el vaga e che el torna, o che l'aspetta de là. ( a Toni. Ton.
Carlo Goldoni, 1812
4
Dizionario della lingua italiana
PETTEGOLA. Donna di bassissima condizione. Buon. Fier. 3. 4. a 5. E le finestre a un tratto, Da canto, dirimpetto e d'ogni lato, Fur piene di pettegole. £ 4. a. 7. E rampognarsi e berlingar pettegole. Cas. leti. 63. Acciò sappiano il giudizio che la  ...
‎1829
5
Le Commedie
A me pettegola г Ah infame .' Ah maladetto ! A me pettegola? Brig. Zitto, che el Padrón no fenta. Cor. Sei briaco ? Sei pazzo ? Sei fuor di cervello ? Mai più) mi hai detto tanto . Ma fe avrai più ardire di dirmi una mezza parola, te ne accürgerai .
Carlo Goldoni, 1753
6
Commedie
A me pettegola ? Ah infame / Ah maladetto/ A me pettegola ? Brig. Zitto , che el Padron no senta • Ctr. Sei briaco? Sei pazzo ? Sei fuor di cervello / Mai piò mi hai detto tanto. Ma se avrai più ardire di dirmi una mezza parola , te ne accorgerai .
Carlo Goldoni, 1754
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
PETTÉGOLA. Sust. f. Donna vile e sucirla , ciarliet'a , svesciatrice , insolenle , sfacciate, riotlosa, e che per un nonnulla mette a rumore il vicinato. Per estensione diciamo Perrscou anche a Donna di non vil condizione. - Le ragioni del Lasca, ...
‎1855
8
Le prigioni di Boston commedia di carattere
Giorgio, chi è mai questa pettegola? Fra. Pettegola! a me pettegola? f ' Vad. No, no, ha detto per scherzo. Siete un'amabile ragazza: siete la figlia del nostro cameriere. Fra. E quella, signor capitano, sarebbe forse la vostra innamorata? l( ad.
‎1841
9
Le commedie di Goldini
Carlo Goldoni. Cor. A voi. ,_ _ _ _ _ Brig. Ракета refïpetto , sà , petegola, impertinente . Сот. A me pettegola,„? Ah infame .' Ah maladetto ! Io - _ petìegola? ' \ Brig. Zitto_, she el Padron no ferita. Зои Sei briaco? Sei pazzo? Sei fuor di cervello?
Carlo Goldoni, 1758
10
Gasparo Hauser ovvero vent'anni di vita in un sepolcro. ...
Sof. Giorgio, chi è mai questa pettegola? Fra. Pettegola! a me pettegola? fitti. No, no, ha detto per scherzo. Siete un'amabile ragazza: siete la figlia del nostro carceriere. Fra. E quella, signor capitano, sarebbe forse la vostra innamorata? T' ad.
Eugene Philippe, Anicet Bourgeois, il barone Giovanni-Carlo Cosenza, 1841

«PETTEGOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pettegola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il giallo impossibile, storia del ragazzino che morì due volte
Sullo sfondo di una vicenda piena d'interrogativi, ambientata in una cittadina del Texas, si delinea un'America sciatta, sospettosa, pettegola, ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Febbre gialla
... uno scrittore (Ellery Queen ieri come Richard Castle oggi) o addirittura un'arzilla e pettegola vecchietta (Miss Marple). Nel corso della storia ... «businesspeople.it, Tem 15»
3
Cicerone in sigle: Spd (salute plurimam dico; ti saluto tanto), Svbeev …
... specie votata alla riflessione filosofica, al cicaleccio intimista, alla chiacchiera pettegola, alla speculazione politica, alle fantasie ideologiche, ... «Italia Oggi, Tem 15»
4
Vanessa Incontrada, “simpatia” per l'attore francese Gaspard Ulliel?
Una domanda a dir poco maliziosa, posta con il preciso intento di aggiungere il dubbio e solleticare la parte più pettegola dei lettori. «Velvet Gossip Italia, Tem 15»
5
Il Segreto terza serie: il nuovo amore di Quintina
Il colpo sarà fatale, nel senso che la ragazza comincerà a cambiare personalità, diventando frivola e pettegola, quasi come Dolores. Cambierà ... «Blasting News, Tem 15»
6
Anticipazioni Il Segreto Domenica 19 Luglio, Conrado linciato dai …
... non riuscirà a perdonare la dolce fanciulla, credendo che sia stata lei e non la pettegola Miranar a mettere in giro cattive voci sul suo conto. «Blogncc.com, Tem 15»
7
Il Segreto trame dal 19 al 24 luglio: Rita picchiata, Maria rinchiusa …
La pettegola del paese, Dolores ovviamente, viene a sapere della gravidanza di Maria e inizia a diffondere la notizia. Hipolito fantastica con la ... «Blasting News, Tem 15»
8
Non diventate complici delle bugie su web e social
Una pratica che in gergo si chiama click-bating (acchiappa-click). Penserete: ma che male può fare una notizia pettegola o una mezza verità? «Avvenire.it, Tem 15»
9
Anticipazioni telenovela Il Segreto, trame luglio: Aurora e Conrado …
Anche Dolores, la pettegola, verrà a conoscenza della cosa per cui comincerà a diffondere la voce tra gli abitanti di Punte Viejo e questi, presi ... «Blasting News, Tem 15»
10
Weekend al mare con Edoardo Gori per Aurora Ramazzotti
Aurora Ramazzotti ha commentato lo scatto inviato sul social con una semplice parola: “Happy”, mentre a qualche pettegola che le dice di ... «Fidelity News, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pettegola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pettegola>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR