İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mandragola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANDRAGOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · dra · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDRAGOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANDRAGOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mandragola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mandragola

Mandragora

Mandragora

Mandragora L., yaygın olarak Mandragola olarak bilinen Solanaceae ailesine ait bir bitki cinsidir. Kökleri, insan figürüne benzeyen garip bir bifurkasyon ile karakterizedir; bitkinin anestetik özellikleri ile birlikte, bu gerçek belki de doğaüstü güçleri birçok popüler gelenekle ilişkilendiren mandraglara katkıda bulunmuştur. Mandragora L. è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Solanaceae comunemente note come Mandragola. Le loro radici sono caratterizzate da una peculiare biforcazione che ricorda la figura umana; insieme alle proprietà anestetiche della pianta, questo fatto ha probabilmente contribuito a far attribuire alla mandragola poteri sovrannaturali in molte tradizioni popolari.

İtalyanca sözlükte mandragola sözcüğünün tanımı

Mandrake'in tanımı, Solanaceae ailesinin zehirli, otsu bir bitkidir; tırtıklı yaprakları, beyaz-mor çiçekleri ve geniş kökleri olan sihir ve afrodizyak erdemleri bir zamanlar atfedilmiştir.

La definizione di mandragola nel dizionario è pianta erbacea velenosa della famiglia delle Solanacee, con foglie seghettate, fiori bianco-violacei e grosse radici, a cui un tempo venivano attribuite virtù magiche e afrodisiache.

İtalyanca sözlükte «mandragola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANDRAGOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
lanciasagola
lan·cia·sa·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
squarciagola
squar·cia·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
uva fragola
uva fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

MANDRAGOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto

MANDRAGOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mandragola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mandragola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANDRAGOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mandragola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mandragola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mandragola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

曼德拉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mandrágora
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mandrake
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक विषैला पौधा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللفاح نبات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мандрагора
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mandrágora
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

mandrake
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mandragore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Mandrake
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Alraun
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マンドレーク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

만드 레이크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mandrake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giống cây độc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक विषारी औषधोपयोगी वनस्पती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kankurutan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mandragola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mandragora
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мандрагора
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mandrake
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μανδραγόρας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Mandrake
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alruna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Mandrake
5 milyon kişi konuşur

mandragola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANDRAGOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «mandragola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mandragola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mandragola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANDRAGOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mandragola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mandragola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mandragola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANDRAGOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mandragola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mandragola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mandragola
Canzone. da dirsi innanzi alla commedia, cantata da ninfe e pastori insieme Perché la vitaèbrieve e molte son le pene che vivendo e stentando ognun sostiene; dietro allenostrevoglie, andiam passando e consumando gli anni, ché chi il ...
Niccolò Machiavelli, 2011
2
Mandragola - Clizia - Andria
Di Machiavelli la Newton Compton ha pubblicato Mandragola - Clizia - Andria, Il Principe – Dell’arte della guerra e il volume unico Tutte le opere storiche, politiche e letterarie.
Niccolò Machiavelli, 2012
3
I film di Alberto Lattuada
La mandragola 1965 Regia: Alberto Lattuada — Collaborazione artistica: Giancarlo Zagni — Soggetto: dalla commedia omonima di Niccolo Machiavelli ( 1518) — Sceneggiatura: Luigi Magni, Stefano Strucchi, Alberto Lattuada — Fotografia: ...
Callisto Cosulich, 1985
4
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
che questo non sia così grave peccato come molti lo fanno; perciocché nella Mandragola recitatasi dalla Cazzuola venne in scena un fra Timoteo de' Servi che confortò santamente a ingravidar la moglie di M. Nicia. (p. 93) Sembra proprio che ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
5
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
... Decius, viene invece grecizzato in Nicostrato; rispecchiamento antifrastico, nel suo significato etimologico, di doti agonistiche e polemologiche che, parallelamente, mancheranno sia a Nicia nella Mandragola che a Nicomaco nella Clizia.
François Livi, Carlo Ossola, 2006
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Prendafi il frutto délia mandragola , tritoinolio comuue,e tongamente vi ilia in macero [cioé a macerarfi] Quift. filof., C. S. Infranto il cibo, e liando a macero , e mailicandola féconda uolta, la natura non è si aflackata a parirlo. Macero add.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Pietro Andrea Mattioli. dal mal Francese col Vino del .Legno , mi dimostrd D lore suo è similea'u'na fiamma di fuoco , di modo che Discnffonc d'Exmolao . Melanzane. Petranciani A e ventosi , e duri da digerire; e impetb. A MANDRAGOLA ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
8
Totò
Tra la sequenze aggiunte, quella del predicatore savo- naroliano e l'altra, della scoperta della mandragola, ci sembrano provviste di eccellenti doti ironiche, nello stile del Lattuada più esperto e meno corrivo alle facili sensazioni. Così, è stata ...
Orio Caldiron, 2001
9
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
Nei rapporti che si istituiscono sulla scena comica si verifica in modo esemplare il gioco di simulacri, inganni e deviazioni che è in atto sulla scena politica: le trame della Mandragola, la beffa della Clizia, i raggiri della Favola di Bel- fagor, ...
Giulio Ferroni, 2003
10
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
... imperfezione», con un giudizio commosso e ammonitore: «È lo spirito realistico della carità»40. Ma ancor più congeniale a\Vanimus gaddiano appare lo spirito realistico del Machiavelli così come è tratteggiato nel saggio sulla Mandragola^ ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000

«MANDRAGOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mandragola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prato: il teatro torna a Palazzo Pretorio
E come non ricordare fra quest'ultime la Mandragola, la radice “magica” che Machiavelli nella sua omonima commedia sceglie a metafora ... «Toscana News 24, Tem 15»
2
Talismani dell'editoria, l'editore più antico d'Italia mette in mostra i …
Numerosi gli incontri, i progetti, le edizioni: “La Mandragola” con un saggio di Bacchelli, “Archimede” di Sinisgalli, “Sono uno di voi” di de ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Delfino Pescara. Il mercato (in entrata) prende forma: ok Zampano …
Dopo i colpi ufficiali di Lapadula, Mandragola (giovane centrocampista ex Genoa) e Rossi, si attende la giornata di domani per comunicare ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
4
Albisola Superiore, “Decameron” con Tullio Solenghi in anteprima …
Decameron contiene in nuce il teatro italiano, la Mandragola è già lì. E poi mi interessa la peste (peste e teatro hanno a che fare, lo diceva ... «SavonaNews.it, Tem 15»
5
L'estate mette in scena il teatro
... sarà dedicata alla compagnia sangavinese “Sa Muredda” che chiuderà la rassegna con una nuova commedia: “La Mandragola” di Niccolò ... «San Gavino Monreale . Net, Tem 15»
6
Evasi insaziabili: la Mandragola replica anche al Castello di Ameglia
Lo spettacolo prende il titolo dal nome di una pianta, la mandragola, alla cui radice vengono attribuite caratteristiche afrodisiache e fecondative ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
7
A Paganico la Locandiera è uomo: solo attori maschi per un Goldoni …
... sui grandi autori classici: da Goldoni a Moliere, a Machiavelli. Nascono così le piece del Malato Immaginario, La Locandiera, la Mandragola. «Il Giunco.net, Tem 15»
8
Il Decameron in scena a Villa Scheibler
... e La dodicesima notte di William Shakespeare, La Mandragola di Machiavelli, Mistero Buffo di Dario Fo, il radiodramma Cristoforo Colombo, ... «AsseSempione.info, Tem 15»
9
La Compagnia degli Evasi chiude un`altra edizione di Teatrika da …
Val di Magra - Con l'esilarante ed innovativa "Mandragola" di Macchiavelli la Compagnia degli Evasi ha chiuso sabato sera a Castelnuovo ... «Citta della Spezia, Tem 15»
10
Teatrika chiude con Agnese di Dio e Mandragola
Rush finale all'8° edizione del Festival teatrale Teatrika, continua a gran ritmo la maratona teatrale ad ingresso gratuito che si avvia anche quest'anno a ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mandragola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mandragola>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z