İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PICCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pic · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PICCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «piccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte piccare sözcüğünün tanımı

Sözlükte güvercin tanımı ısırmaktır: Bir iğne ile bağladı. Piccare de baharatlı olmak üzere besindir.

La definizione di piccare nel dizionario è pungere: lo piccò con uno spillo. Piccare è anche di cibo, essere piccante.


İtalyanca sözlükte «piccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PICCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta

PICCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

到PIC
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a pic
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to pic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिक करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إلى الموافقة المسبقة عن علم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

на рис
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para pic
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাংসখণ্ডের থেকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

à pic
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk pic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu pic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

PICへ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그림에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo pic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để pic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படத்தை க்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चित्र करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pic için
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

do pic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

на рис
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

PIC
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

για pic
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om pic
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

till pic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

til pic
5 milyon kişi konuşur

piccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «piccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Provincia della Francia; e, scherzando colla similitudine dalla parola, Mandare in Piccardìa vuoi dir Impiccare, Far impiccare. Rem. Ori. So. 42. Dossi commissione al Re ec., Che finalmente il mandi in Piccardìa. (A) PICCARE. Pungere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. Piccare, figuratalo., vale Pungere alcuno con parole mordenti. - Questo ( epigramma) aneli' egli è apocrifo, Fatto ancb'cgli olla macchia da chi volle Piccar color ch'oscuramente nati Ccrcan la luce de' sepolcri stracchi , E nelle spente ceneri ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... nel ferire: v. a. Perforare. Pungere. foc. Cr. § l. Piccare : figur. significa Ulora Pugae- re , o Offendere alcuno mordendolo con parole , e anche Metterloal punto Ripreseec. que- sti tanto donnai; piccando Fufio consoló, sta- to tulto d' Agusla.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Piccare. — 2. Fig. significa pungere, o offendere alcuno , mordendolo con parole, e anche metterlo al punto, Piccare. —3. Pica- risi di na cosa, vale pretendere di saper bene riuscire in alcuna cosa, darsi a credere eccellente in alcuna con), ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pungere . Lat. perjurare . Gr. diarçu- rav. V,. I. Piccare , ßguratam. significa talara Pugnere , a Ojfendere alcuno , mordendolo con parole, e anche Met- lelo al punió . Tac. Dav. ann. 5. 108. Riprese In nn capiiolo della lettera questi tanto donnai; ...
Paulo Costa, 1823
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
... Piccarsi d' alcuna cosa con alcuno, Stimarsi ingiuriato, Adirarsi, Offenderti. •5. — PICARI dicesi anche del vino, allorché frizza, e morde nel beverlo. Piccare. *6. — Dicesi del calore del sole quando frizza l'uomo. Pl-CARU. vedi PICARIJ'NI.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
Dizionario della lingua italiana: 5
Orl. 50.42. Bassi commissione al Re ec., Che finalmente il mandi in Piccardia. (A) PICCARE. Pungere. Lat. perforare. ... Piccare, figuratam., significa talvolta Pugnere o Ofl"endere alcuno, mordendolo con parole, e anche Illetterlo al punto. Tac.
‎1829
8
L'ambulante scuola: poesia popolare ed estemporanea in Toscana
poesia popolare ed estemporanea in Toscana Alessandro Bencistà. AA.W Canti e suoni della tradizione Centro Studi Tradiàoni Popolari Toscane TF-99 BARGIACCHI G. LOGLI A. Il grande appello Sonic KSC606 CECCHERINI G. PICCARDI ...
Alessandro Bencistà, 2004
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
PiccAPROBEBí, m. Log. latomista , sgrossatore di pietra. Piccaperderi , Mer. muratore. PiccaRe, v. a. Log. , - ai Mer., - à Set. piccare. Piccare sa mola , aguzzar la mola. - contones, tgrossar cantoni. - curreddos, intagliare, pun- leggiare. Piccaisl ...
Giovanni Spano, 1851
10
Italiano ed inglese
Pica, VouL a woman, tt cltattering mnnan. Picca, s. f. a pile, a sjtear. Piccante, adj. shtirji. — Vino piccante, sharp vim: Piccare, v. a. to piick or sting. — Piccare, lo be sftarp, tari, or poignant.— Piccare, to sjntr on, stirup, encoitrage, or animate.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«PICCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le prime pagine di oggi, sabato 6 settembre
... testata (cui il direttore Padellaro dedica l'editoriale), ma anche Marco Travaglio approfitta del sabato per piccare il Presidente del Consiglio. «Blogosfere, Eyl 14»
2
Civati, fiducia si o no? | Il suo sondaggio lo sconfessa
Tuttavia il buon Civati non ha perso occasione per piccare nuovamente la posizione di Matteo Renzi, notando come alle Scuderie di Bologna ... «PolisBlog.it, Şub 14»
3
Giuliana De Sio al veleno su Manuela Arcuri: "Meglio quando non fa …
Sulla pagina Facebook dell'attrice napoletana, sono in molti a piccare circa la presenza di Manuela Arcuri nei palinsesti televisivi attuali. La De ... «Tv Fanpage, Oca 14»
4
AdDuplex: Nokia sfiora il 90% della quota Windows Phone, il Nokia …
Piuttosto che starci a piccare su quale sia il miglioro WP sul mercato attualmente, penso che in verità dovremmo occuparci della quota di ... «Plaffo, Eki 13»
5
Legge elettorale, Roberto Giachetti in sciopero della fame: "Abolire il …
Annunciando, per il 31 ottobre prossimo, il No Porcellum Day, Giachetti non ha perso occasione per piccare il suo stesso partito, va sottolineato ... «PolisBlog.it, Eki 13»
6
Nel 2035 il picco della domanda di petrolio
Come fa la domanda di petrolio convenzionale a piccare nel 2035 se l'offerta è pressoché piatta dal 2005? (vedasi pag 7 dell'estratto del WEO ... «La Repubblica, Tem 13»
7
Le ricette del sabato di Alessia Vicari: coratella, salvia e pane …
Aggiungete un tocco di peperoncino, esalterà il sapore delicato del sugo e vi scalderà piacevolmente la bocca con il suo deciso piccare. «Il Fatto Quotidiano, Ara 12»
8
Il peperoncino piccante è un toccasana contro l'ipertensione
Un gruppo di ricercatori della cinese Third Military Medical University ha scoperto che la 'capsaicina', la sostanza che fa piccare il peperoncino, ... «ECPlanet, Ağu 10»
9
Solar Impulse: il primo aereo che si alimenta col sole
L'inventore, promotore e pilota del primo aereo solare è lo svizzero Bertrand Piccare, che la presentato il suo progetto all'Europarlamento di ... «BlogScienze, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piccare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z