İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "picchettaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PICCHETTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pic · chet · tag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHETTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PICCHETTAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «picchettaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
picchettaggio

Başlangıç ​​(grev)

Picchetto (sciopero)

Bir bomba, fabrikaları, fabrikaları veya okulları barındıran binalara erişimin kitlesel ablukasıdır. Eylem de toplama ismini alır. "Halka açılma" yapan insanlar girişin önündeki bloklara yerleştirilir ve diğer işçilerin protesto etmek ve grev yapması için giriş yapmaz veya rahatsız etmez. Yasal düzeyde, toplama, ikna edici bir tipli, düşüncenin özgürce ifade edildiği meşru ve sivil ve cezai açıdan yasadışı olan şiddet içeren ya da zorlayıcı iki farklı tipoloji olarak kabul edilir. Toplama, bazen ticari bir zincirde müşterilere karşı veya siyasi veya ekonomik güç karşısında bir sivil protesto biçimi olarak kullanılır. Un picchetto è un blocco in massa dell'accesso agli edifici che ospitano fabbriche, impianti o scuole. L'azione prende anche il nome di picchettaggio. Le persone che fanno "picchetto" si dispongono in blocchi davanti all'ingresso e non fanno entrare o rendono disagevole l'ingresso a altri lavoratori, in segno di protesta e di sciopero. A livello legale il picchettaggio viene considerato di due distinte tipologie, quello di tipo persuasivo, legittimo in quanto costituisce una libera espressione del pensiero, e quello violento o coercitivo, che è illecito civilmente e penalmente. Il picchettaggio viene impiegato a volte nei confronti dei clienti di una catena commerciale o come forma di protesta civile davanti a sedi del potere politico o economico.

İtalyanca sözlükte picchettaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki seçiciliğin tanımı, bir fabrikanın grev sırasında girmesinin engellenmesi için işçilerin ayağının gözlemciliğidir.

La definizione di picchettaggio nel dizionario è il sorvegliare da parte di picchetti di operai l'ingresso di una fabbrica in occasione di uno sciopero, per impedire l'ingresso dei crumiri.

İtalyanca sözlükte «picchettaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICCHETTAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PICCHETTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

picchè
piccheggiarsi
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta
picchiare
picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere

PICCHETTAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde picchettaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«picchettaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICCHETTAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile picchettaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picchettaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «picchettaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

纠察
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piquetes
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

picketing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धरना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاعتصام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пикетирование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piquetes
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পিকেটিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piquets de grève
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berpiket
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aufstellen von Streikposten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ピケ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

피켓 시위
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

picketing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hàng rào cản
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறியல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धरणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

picketing
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

picchettaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pikiety
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пікетування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pichetare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φρουρά απεργίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

betooglinievorming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strejkvakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vakter
5 milyon kişi konuşur

picchettaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICCHETTAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «picchettaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picchettaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picchettaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICCHETTAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picchettaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picchettaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picchettaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICCHETTAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

picchettaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picchettaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Conflitto, concertazione e partecipazione
to con riferimento al picchettaggio cd. ostruzionistico (barriera o muraglia umana) registrandosi posizioni diverse sia in dottrina sia in giurisprudenza. Prima di procedere ad una ricostruzione del dibattito, non può non sottolinearsi il ruolo ...
Fiorella Lunardon, 2011
2
Codice penale commentato
A Quanto alla punibilita` o meno del c.d. ''picchettaggio'' sembrano oggi essenzialmente superati i termini di un dibattito prevalentemente giurisprudenziale che vedeva, su un versante, schierata certa giurisprudenza di merito, disinvoltamente ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Magistrati Scomodi
Ho ravvisato faziosità, perfino ostentata, nella parificazione allo sciopero, garantito dall'ordinamento, del picchettaggio, che è contro l'ordinamento »: così scrive il presidente Trimarchi. Ma nel nostro ordinamento il picchettaggio come tale non ...
Galante Garrone Carlo
4
Mercati sotto assedio. Cartelli, politiche e benessere sociale
Una di queste era il picchettaggio o le ronde. Da una parte, i picchetti potevano essere considerati l'iniziativa di individui che fornivano informazioni al mondo sulle attività dei datori di lavoro che prendevano come loro obiettivo, e quindi erano ...
Richard A. Epstein, 2009
5
Guida pratica. Diritto sindacale
Picchettaggio. Rientra nel concetto di sciopero, e pertanto è legittimo, il picchettaggio attuato dai dipendenti e volto unicamente a convincere i dipendenti ad aderire allo sciopero, anche se attuato in prossimità o all'interno dell'azienda, purché ...
Angelo Zambelli, 2011
6
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
Gli dissicheavrei assoldato della gente per fare il picchettaggio. Gente con cui nessuno avrebbe avuto voglia dilitigare. I picchetti dimostrativi generalmente servono a organizzareuna società, o per manifestare contro una che è scorretta e non ...
Charles Brandt, 2013
7
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
Gli anni che vanno dalla sconfitta della FIOM nelle C. I. fino alla fine degli anni sessanta e oltre, vedono una partecipazione attiva di una parte delle maestranze SALL ad azioni di picchettaggio davanti alla aziende che hanno maestranze ...
Donato Antoniello, 1998
8
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Alberto Cadoppi. c.d. “picchettaggio”, formino all'ingresso dello stabilimento una barriera umana con i loro corpi, impedendo anche con grida e spintoni alle lavoratrici dissenzienti l'accesso nell'azienda». In maniera analoga, altro Giudice di ...
Alberto Cadoppi, 2011
9
Contro Keynes. Presunzioni fatali e stregonerie economiche
In primo luogo, i sindacati si servono del picchettaggio quale strumento di intimidazione, molto più di quanto comunemente si riconosca. Che anche il tipo di picchettaggio cosiddetto “pacifico” sia gravemente coercitivo e che venga tollerato in ...
Friedrich A. von Hayek, Sudha Shenoy, 2013
10
Il Presidente
Florida, ha anch'esso discusso di picchettaggio durante la visita del Presidente e della possibilità di far marciare cinquecento cubani in un gruppo, mentre i membri del Klan, gli Uomini di Destra dello Stato, i membri del Consiglio deiCittadini ...
Gianni Bisiach, 2013

«PICCHETTAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picchettaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gb, i conservatori vanno all'attacco del diritto di sciopero
... governo sarà legalmente autorizzato a comminare multe di 20,000 sterline ai sindacati che trasgrediscano le norme sul picchettaggio, oltre a ... «il manifesto, Tem 15»
2
Cameron contro i sindacati: scioperi (quasi) impossibili
... lavoratori che non scelgono di scioperare, ma al momento la messa al bando di alcune forme di picchettaggio sembra essere stata archiviata ... «il Giornale, Tem 15»
3
Un granello di sabbia/2
Presto i processi per picchettaggio davanti a Mirafiori cominciarono ad interessare anche studenti, e non solo gli operai. Ancora uno volta lo ... «Carmilla, Tem 15»
4
Finestra sul mondo: Regno Unito, giro di vite sui diritti sindacali
... in reato penale il picchettaggio intimidatorio; rendere obbligatoria la conferma del mandato di sciopero alle organizzazioni sindacali quando ... «Agenzia Nova, Tem 15»
5
Processo al '68, S. Mauro Pascoli sfida 'Notte Rosa'
Fu li' che durante un picchettaggio beccai un cazzotto da un crumiro che mi mando' ko facendomi letteralmente vedere le stelle". Una tavola ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
6
magazinedirittiAntiabortisti molestatori e disturbatori - di Milli Virgilio
Non si confonda: queste adunate dinanzi all'Ospedale-Maternità sono ben diverse da un picchettaggio, perché questo mira a ottenere il ... «Server Donne, Haz 15»
7
Coop in sciopero, ma il supermercato resta aperto
Già dall'alba i dipendenti in sciopero hanno cominciato il picchettaggio davanti le entrate per terminare intorno alle 9.00 e confluire insieme a ... «Gioia News, Haz 15»
8
Fincantieri: si tutela picchettaggio
(ANSA) - VENEZIA, 14 MAG - "Vogliamo portare a conoscenza dell'opinione pubblica che a Marghera viene tutelato il picchettaggio, cioè l'atto ... «ANSA.it, May 15»
9
Fincantieri accusa: "Gli operai in sciopero non fanno entrare gli altri"
Pratica del picchettaggio e "violazione sistematica del diritto al lavoro": sono le pesanti accuse rivolte da Fincantieri ad alcuni degli operai ... «VeneziaToday, May 15»
10
Castellammare di Stabia blocco stradale degli immigrati per protesta
Un'ottantina di immigrati ospiti della villa Sant'Angelina di Quisisana hanno fatto scattare un picchettaggio all'esterno della struttura che, ... «Positanonews, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picchettaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/picchettaggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z