İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "picca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PICCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pic · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PICCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «picca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
picca

Picca

Picca

Pike, ahşap bir çubuk üzerine monte edilmiş, çeşitli şekil ve şekillerde metal ucu olan, 4 ile 5 metre arasında değişen, 12. yüzyıldan itibaren kullanımı artan, ayrımsız bir silahtır. Savaş meydanlarındaki görünüşü, bu uzun ve güçlü silahlara karışan süvari oluşumlarına şok verdi; oysa daha az eğitim alan çok sayıda insan, zamanın çatışmalarını doldurdu. Picka'yı taşıyanlara "Picchieri" denir. La picca è un'arma inastata costituita da una punta metallica di varie forme e fogge montata su un'asta di legno, della lunghezza variabile tra i 4 e i 5 metri, il cui uso crebbe dal XII secolo in poi. La sua comparsa sui campi di battaglia sconvolse le formazioni di cavalleria che si infrangevano su queste lunghe e potenti armi, mentre un gran numero di uomini, anche poco addestrati, popolò gli scontri dell'epoca. Coloro che portano la picca si chiamano "Picchieri".

İtalyanca sözlükte picca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki turnanın tanımı sivri uçlarla silahlanmış bir askerdir. Picca, aynı zamanda, üst kısmında ucu ve iki lob arasında uyan bir sapla, siyah ve kalp şeklindeki Fransız oyun kartlarının tohumudur: maça ası.

La definizione di picca nel dizionario è soldato armato di picca. Picca è anche seme delle carte da gioco francesi, di colore nero e a forma di cuore, con la punta in alto e uno stelo che si inserisce fra i due lobi: asso di picche.

İtalyanca sözlükte «picca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PICCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca
stricca
stricca

PICCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

picaro
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccarsi
piccasorci
piccata
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto

PICCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde picca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PICCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «picca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
picca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«picca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PICCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile picca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen picca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «picca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

梭子鱼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lucio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pike
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पाइक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رمح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

щука
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pique
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাইক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brochet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pike
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hecht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パイク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

단창
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pike
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cá chó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஈட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pike
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

turna balığı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

picca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szczupak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щука
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

știucă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λούτσος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

snoek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gädda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjedde
5 milyon kişi konuşur

picca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PICCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «picca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
picca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «picca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PICCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «picca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «picca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

picca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PICCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

picca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. picca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'esercizio accademico di Picca d'Antonio Vezzani modonese, ...
Si sùppone però prima la positura della figura zs.e da quella s1 partirà, avanzando il piede destro, lasciando al tempo medesimo cadere la Picca inanzi, 8c allungherà il braccio dritto à riceverla,come esprime la presente 75. Di poi metterà la ...
Antonio Vezzani, N. Alù, 1688
2
Dizionario militare italiano
(Vedi Archibusiere; Guarnizione; Manica; Zlloschettiere ; Picca, ecc.) I cronisti francesi scrissero pure Escadron in questo signif. che andò col tempo in disuso, ma che rimanendo vivo fra noi può in molti casi rispondere al loro vocabolo ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pica. Termine de' Medici . Fame, o piuttosto Appetito depravalo. Ved. MALA- CÌA. Taglin. Leti. Appetito depravalo, che dai medici pica o malacìa suoi denominarsi. (A) PICCA. Sorta d' arme in asta lunghissima. Lat. hasta prcelonga, sarissa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Picca. Picca. Gara. Per picca. Per picca(Pananti nel Carrier delle Dame milanese del |811 pag. 420). Piccà. Вините. Picchiare. E picca che te picca. Picchia e ripiccliia. 'Frase che suol usarsi per denotare un ripetuto percuotere. Piccin-dent.
Francesco Cherubini, 1841
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PI'Ca, s. f. sorta d'arine in asta lunghissima, Picca. — 2. Per gara, emulazione, Picca. — 3. Per odio , astio, sdegno, Stitta, Corruccio, Ruggine. — 4. Per sorta d' uccello, vedi CARCARAZZA. P1C AM I- UUL'. agg. dim. di Picanti. PICA'NTI, agg.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Vocabulario milanese-italiano
Picca. Picca. Gara. Per picca. Per ;iicc<i (Pananti nel Carrier delle Dame milanese del i (5 1 1 Picca. Bussare. Picchiare. E picca che te picca. Pifchia e ri- picchia. Frase che suoi usarsi per denotare uu ripetuto percuotere. Picca-denl.
Francesco Cherubini, 1841
7
Supplemento à vocabularj italiani
Co'la pece ancora acconciavano il vino li antichi, clic era detto da loro vino picato , e tenuto eccellente. B.»i8h. Rif.nip. i, 76. PICCA. Susi. f. Grossa asta e forte, lunga piedi toscani 17, con punta acuta di ferro, adoperala dalle fanterie, lìrclon.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Oplomachia di Bonauentura Pistofilo nobile ferrarese ...
'6 o x " P R I M ' A - Come dee [eu-[*6 la picco di spalla per inalborarlai 1) ER leuar la picca di spalla, ed inalborarla con regola,è da sapersi la picca esser lunga braccia no: ue , della lunghezza de'passisemplici detti di sopra , de' quali ...
Bonaventura Pistofilo, 1621
9
Trattato dell'ordinanze di squadroni, et altre cose ...
pigliarai due spatij eguali alla picca trauetsanda donde la toeca'la punta dell'altra , e l'istesso spario lo notcrai 'cosi alle due parti della picca trauersa- , come alla picca perpendicolare, cioè quella verso la distanza; e farai che.) dalle due parti ...
Domenico Marincola, 1637
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Picca. s. i'. Picca. Gara, emulazione, contesa. Picca. s. f. Picca. Asta con punta acuta di ferro, usata dalle fanterie prima che si usassero le bajonette i- nastate a moschetti nel secolo XVIII. Picca che te picca. Picchia e ripicchia. Frase che suole ...
Carlo Malaspina, 1858

«PICCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve picca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arrivano IPT e Big Game. Il grande poker è in Italia
... sospirata picca dell'Italian Poker Tour, il circuito organizzato da PokerStars.it. Dopo l'ultima edizione del torneo risalente al festival del poker ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
Variante Malvaso, attesa per la chiusura dell'inchiesta. Qualche …
... Pasquale Maietta (Bilancio), Marco Picca (Attività Produttive) e Orlando Campo (Pianificazione Territoriale) sono accusati di abuso d'ufficio, ... «Latina Quotidiano, Tem 15»
3
Con l'acquisto di bwin.party da parte di 888 Holdings nasce un …
... internazionali e con quali strategie per cercare di ridurre il gap da PokerStars e creare un vero competitor per la poker room dalla picca rossa ... «Pokeritaliaweb, Tem 15»
4
PokerStars convinta da un sondaggio: entro settembre al via i …
... abbiano spostato il loro interesse sui fantasy sports. la room dalla 'picca rossa', quindi, potrebbe seguire Yahoo nella nuova lotta del mercato ... «Gioconews POKER, Tem 15»
5
Profughi, l'Infernetto prossimo Casale San Nicola? Tensione alle stelle
... decisione calata dall'alto lo conferma anche il coordinatore di Fratelli d'Italia per il X Municipio, Monica Picca, che annuncia la sua presenza, ... «Intelligonews, Tem 15»
6
Ostia celebra Paolo Borsellino: l'iniziativa di Gioventù Nazionale
... e la propria città, umiliata da un'amministrazione inetta", spiegano il Portavoce Romano FdI-AN Andrea De Priamo e Monica Picca Portavoce ... «RomaToday, Tem 15»
7
Racconti siciliani
u Picca Pani.. chi panielli, i cazzilli, ca a giggiulena e chi limiuni, pasta ncaciata, a norma, a capunata, u buccellatu, i cannuoli i a cassata".. «Lecceprima.it, Tem 15»
8
Le Summer Missions di PokerStars.it: scegli il tuo obiettivo e vinci …
Se non sei ancora un utente della room dalla picca rossa scarica il client e iscriviti subito su PokerStars.it! Ti aspetta anche un bel bonus di ... «ItaliaPokerClub, Tem 15»
9
Nuova Zelanda, il caso-Wynne manda le Fiji a RIo 2016
Ma Vanuatu si picca e fa ricorso: Wynne, è nato in Sudafrica lo scorso 20 marzo 1995. Migrato ad Auckland a 14 anni con la famiglia, non ha ... «Eurosport IT, Tem 15»
10
Diana, atto d'accusa: «Morbido coi clan, ha sfruttato il ruolo nell …
Difeso dal penalista Francesco Picca, Diana aspetta di conoscere gli esiti delle nuove indagini e di passare a replicare, quanto meno per ... «Il Mattino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Picca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/picca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z