İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pigmento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIGMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pig · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIGMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pigmento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pigmento

pigment

Pigmento

Bir pigment, bir maddenin rengini değiştirmek için kullanılan bir maddedir. Bir pigmentin bir boyadan ayırdığı şey, pigmentlerin hem ortak solventlerde hem de renklendirilecek yüzeyde çözülmesinin başarısız olmasıdır, bu yüzden pigmentler söz konusu olduğunda "dispersiyon" olarak adlandırılır. Un pigmento è una sostanza utilizzata per modificare il colore di un materiale. Ciò che distingue un pigmento da un colorante è l'incapacità dei pigmenti di sciogliersi sia nei comuni solventi sia nella superficie da colorare, per cui nel caso dei pigmenti si parla di "dispersione".

İtalyanca sözlükte pigmento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pigment tanımı, bazı dokularda veya belirli bir renk verdiği, hayvan veya bitki organik sıvılarında bulunan renkli bir maddedir. Pigment, aynı zamanda, boyaları üretmek için kullanılan doğal ve yapay kökenli çözünmeyen bir renk maddesidir.

La definizione di pigmento nel dizionario è sostanza colorata presente in alcuni tessuti o liquidi organici animali o vegetali ai quali conferisce una determinata colorazione. Pigmento è anche sostanza colorata insolubile di origine naturale e artificiale usata per fabbricare vernici.

İtalyanca sözlükte «pigmento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIGMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PIGMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pigliarsi
pigliasciami
pigliatutto
piglio
pigmalione
pigmentale
pigmentare
pigmentario
pigmentazione
pigmentifero
pigmeo
pigna
pignatta
pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare

PIGMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pigmento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PIGMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pigmento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pigmento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PIGMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «pigmento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde pigmento sözcüğünün zıt anlamlıları

«pigmento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIGMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pigmento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pigmento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pigmento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

颜料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pigmento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pigment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صبغ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пигмент
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pigmento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রঙ্গক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pigment
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pigmen
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pigment
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

色素
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

안료
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pigmen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuốc màu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிறமி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रंगद्रव्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pigment
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pigmento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pigment
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пігмент
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pigment
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χρώμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pigment
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pigment
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pigment
5 milyon kişi konuşur

pigmento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «pigmento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pigmento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pigmento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIGMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pigmento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pigmento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pigmento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIGMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pigmento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pigmento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Nella fabbricazione del pigmento « cadmio- pone ». Reagente in chimica analitica per rivelare l'acido fumarico e per la determinazione deH'H,S. Nella fabbricazione di tubi a va1oto. In medicina, come disinfettante della mucosa oculare, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.1.2 Pigmenti II termine pigmento viene spesso usato indistintamente con un senso proprio etimologico che è quello di fornire una colorazione (dal latino pigmentum, pingere: "tingere") e con un senso lato che raccoglie in sé tutti gli elementi ...
Aa. Vv.
3
Nuovissimo ricettario chimico
I metodi di pigmentazione del PVC si distinguono come segue: a) pigmentazione del compound in polvere con pigmento in polvere; b) pigmentazione con concentrati pigmento-resina (master batch); e) pigmentazione per dry-coloring ...
Antonio Turco, 1990
4
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
Î-MV ,_,v--f'1_- -- .u"_"*"-f'-f'f srama DEL PIGMENTO amano 193 aventi qualche volta l'apparenza di alveoli di cera. Il. Wagner confermò l'osservazione di Weber; ma già pur pensò alla grancllazione che ritiene i grossi grani uniti; egli sr ...
‎1861
5
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
AZZURRI DENOMINAZIONE GAMMA CROMATICA CARATTERISTICHE COMMERCIALI COBALTO Pigmento stabile dalla tipica gamma cromatica, scoperto nel 1802. Pigmento nobile dai costi molto elevati. Ossido di cobalto e allumina ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
6
Iacopo Sansovino. La Madonna in cartapesta del Bargello. ...
Descrizione dei campioni Prelievi del febbraio 2002 1 Scaglia di colore rosso, in prossimità della spalla destra della Madonna 2 Scaglia di colore rosso, in prossimità della testa Madonna 3 Polvere pigmento di colore azzurro, in chiazze  ...
Maria Grazia Vaccari, Maria Grazia Vaccari Bonelli Massimo, Massimo Bonelli, 2011
7
Dizionario delle materie plastiche
Pigmento blu-ultramarino (Ultramarine-Blue Pigment) Famiglia di pigmenti composti da un complesso di silicati doppi di sodio e alluminio in combinazione con polisolfuro di sodio. Conferiscono toni nitidi e brillanti anche in combinazione con ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
8
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
L'attenzione è qui focalizzata sull'ingobbio usato come rivestimento, mentre per l' uso di analogo materiale quale pigmento colorato si rimanda alla decorazione pittorica (12.3). La maggiore o minore intensità della tinta dipende dalla presenza ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
9
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Pigmenti I pigmenti sono sostanze colorate di origine esogena, ad esempio il carbone, o endogena, ovvero sintetizzate dal nostro organismo, ad esempio lipofuscina, melanina e derivati dell'emoglobina. • Il più comune pigmento esogeno è il ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
10
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Sia il cemento bianco che quello grigio possono essere colorati macinando il clinker ed il gesso in presenza di un pigmento colorato. Il cemento bianco, inoltre , può essere colorato anche introducendo piccole quantità di ioni cromofori nelle  ...
Mario Collepardi, 1991

«PIGMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pigmento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Festa della frutta che abbronza e rinfresca
... cibi ricchi di vitamina A, che favorisce la produzione nell'epidermide della melanina, il pigmento che dona il classico colore scuro alla pelle”. «BlogSicilia.it, Tem 15»
2
Virata green a Scarlino con il progetto Marte
FIRENZE — Il core business dello stabilimento rimane il biossido di titanio, pigmento bianco che è un componente fondamentale di molti degli ... «Toscana Media News, Tem 15»
3
Svelate le macchie delle pantere della Malesia
Ed è dovuta a un eccesso di melanina, lo stesso pigmento responsabile della nostra abbronzatura. Riferimenti: Journal of Wildlife Management ... «Galileo, Tem 15»
4
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
Il Vado del nome viene, forse, dalle antiche coltivazioni di guado, la pianta dal cui pigmento azzurro Piero della Francesca ricavava i suoi cieli. «Vanity Fair.it, Tem 15»
5
La Commissione europea approva KEYTRUDA® (pembrolizumab …
... è caratterizzato dalla crescita incontrollata delle cellule deputate alla produzione del pigmento. Nel corso degli ultimi 40 anni il melanoma si ... «Business Wire, Tem 15»
6
ABBRONZATURA. ECCO ALCUNE SPIEGAZIONI E CONSIGLI
Alla base troviamo dell' abbronzatura troviamo la melanina, un pigmento che colora la pelle sotto i raggi ultravioletti, ma che è anche il nostro ... «Liguria Notizie, Tem 15»
7
L'arte del tatuaggio: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti
«L'efficacia del trattamento dipende da colore, profondità, densità e tipo di pigmento e dal fototipo del paziente, cioè dal colore della sua pelle ... «MilanoPost, Tem 15»
8
Reishi: un alleato dell'abbronzatura e della salute
... per essere ben protetta dai raggi solari ha bisogno di fare salire in superficie la melanina, dagli strati profondi (il pigmento dell'abbronzatura). «Key4biz, Tem 15»
9
Sole e caldo africano Ecco la ricetta per stare bene
in modo da fare sviluppare pian piano l'abbronzatura, composta da melanina (il pigmento che colora la pelle), con effetto protettivo nei ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Gli alimenti giusti per un'abbronzatura intensa e duratura
Le carote favoriscono la produzione di melanina, il pigmento che permette alla nostra pelle di ottenere il colorito abbronzato che tanto ... «Tiscali, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pigmento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pigmento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z