İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pigment" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIGMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pigment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIGMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pigment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pigment

pigment

Pigment

Bir pigment, renklendirdiği ortamda çözünmeyen bir renklendirici kimyasaldır. Dolayısıyla, renklendirici maddeler arasında, pigmentler çözünür olan boyaları çözünmez bulurlar. Sanat ve endüstride kullanılan pigmentler toz halindedir. Bir boya veya mürekkep elde etmek için genellikle sıvı bir bağlayıcıda asılırlar. Pigmentler çözünmez olduklarından, destek tarafından emilen boyaların aksine, karışımın uygulanacağı desteğin yüzeyine tutturulmaktadırlar. Ayrıca, bir materyali kütlede renklendirmek için kullanılabilirler. Bir pigment doğal, mineral veya organik veya sentetik orijinli olabilir. Canlı bir organizma tarafından üretilen, çeşitli dokulara ve vücut sıvılarına renk veren herhangi bir madde için biyolojik pigment olarak da adlandırılır. Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

Fransızca sözlükte pigment sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pigment tanımı, menşei, yapısı ve doğası ne olursa olsun renkli bir maddedir.

La définition de pigment dans le dictionnaire est toute substance colorée quelle qu'en soit l'origine, la structure et la nature.

Fransızca sözlükte «pigment» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIGMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


argument
argument
arrangement
arrangement
augment
augment
comment
comment
document
document
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fragment
fragment
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
segment
segment
testament
testament
également
également
établissement
établissement

PIGMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner

PIGMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
département
développement
encouragement
fonctionnement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pigment sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIGMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pigment» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pigment sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pigment» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIGMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pigment sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pigment sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pigment» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

颜料
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pigmento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pigment
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صبغ
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пигмент
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pigmento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রঙ্গক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pigment
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pigmen
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pigment
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

色素
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

안료
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pigmen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thuốc màu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிறமி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

रंगद्रव्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pigment
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pigmento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pigment
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пігмент
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pigment
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χρώμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pigment
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pigment
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pigment
5 milyon kişi konuşur

pigment sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIGMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «pigment» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pigment sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pigment» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIGMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pigment» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pigment» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pigment sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIGMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pigment sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pigment ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Physiologie végétale
Ce pigment hypothétique devait exister sous deux formes : l'une qui absorbe le rouge et nommée Pr, l'autre qui absorbe le rouge lointain, appelée Pfr. Ce pigment devait également être photochromique, ce qui signifie que l'absorption de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Physiologie médicale
L'exactitude de cette théorie a été démontrée quand ces trois pigments ont été séparément identifiés et caractérisés chimiquement. L'un d'eux (le pigment sensible au bleu ou pigment des ondes courtes) absorbe la lumière de façon maximale ...
William Ganong, 2005
3
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
Pour obtenir un bon mélange pour peindre, il fallait, entre autres, avoir à sa disposition du pigment minéral très finement broyé. On pense que les opérations pour arriver à ce résultat étaient les suivantes. Tout d'abord, la matière première était ...
Enrico Pozzi, 2004
4
Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie
Colorant Bleu Rouge Jaune Vert Orange Violet Brun Noir Blanc Nom commun Indigo Indigo carmine Pigment blue 15 Pigment blue 15 :3 Basic blue 7 Cobalt blue Ultramarine blue Prussian blue Pigment red 5 Natural Red 24 LitholRubineB ...
Marie-Claude Martini, 2011
5
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
... de benzidine G, Pigment Orange 5, pigment Orange 24, Pigment Red 1, Pigment Red 3, Pigment Red 4, Pigment Red 7, Pigment Red 24, Pigment Red 48, Pigment Red 49, Pigment Red 53, Pigment Red 64, Acid Red 26, Pigment Yellow 1, ...
‎1999
6
La vision
qui ne sont pas absorbés par les molécules de pigment visuel traversent les articles externes et sont absorbés dans leur quasi-totalité par les granules de pigment de l'épithélium rétinien. La courbe de densité spectrale des photons de l' étoile ...
Robert W. Rodieck, 2003
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
... piezographie (f) pig (n) Lab. Instrum. miniature pig NBOftenusedasan experimental animal model in periodontology. porc (m) miniature NB Souvent utilisé comme animal expérimental dans les études menées en parodontologie. pigment ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Atlas d'ophtalmologie clinique
dépôt de pigment dans le trabéculum cornée canal de Schlemm Fig 8.43 Coupe histologique avec accumulation de pigment dans l'angle. Les granules de pigment infiltrés librement entre les mailles du réseau trabéculaire, sont phagocytés ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
9
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
S'il n'y a pas de différence entre la partie exposée et la partie cachée, le pigment est stable. Un certain degré d'instabilité est admis. La laque de garance sert d' étalon de relative stabilité. C'est le cas de beaucoup de pigments organiques, ...
Nicolas Wacker, 1993
10
Decouvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
WIË r'fiîË î'éfiä'” i'=ËÎÆÊÎ Suishômatsu Suiteki Sumi Sumi-e Sunago Sunagozutsu Suzu-haku T Taishya Takebasami. bol groupement artistique filament de métal mortier et pilon pigment papier paillette de métal poudre de métal feuille de ...
Yiching Chen, 2012

«PIGMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pigment teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exposition Héléne Mayol
J'essaye de faire jouer la couleur avec la matière, j'utilise beaucoup de pigment en poudre que je mélange avec l'huile, ce qui fait que j'ai ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
2
Chine : la mode du facekini, la cagoule pour se protéger du soleil
... des champs- on met tout en œuvre pour se protéger des rayons du soleil et contrer la production de mélanine (pigment de la peau). «TopSanté, Tem 15»
3
Quand le mélanome touche l'œil
Comme dans le mélanome cutané, il s'attaque aux mélanocytes, ces cellules chargées de produire la mélanine, un pigment qui protège des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Van Gogh dialogue avec Roni Horn
Cet été, un large éventail de dessins de Van Gogh assorti de gravures de Rembrandt et Dürer qui l'ont inspiré dialoguent avec des dessins au pigment et des ... «ArtActu, Tem 15»
5
Peau claire au soleil : les DO et DON'Ts
Les peaux claires contiennent peu de mélanine (un pigment qui protège les cellules de la peau des rayons ultraviolets), c'est pourquoi il est ... «Get The Look, Tem 15»
6
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
... milligramme par centimètre carré) supérieur à ce qu'il est sur l'ensemble du linceul ; la présence en ce seul endroit d'un pigment, la vanilline, ... «Les Échos, Tem 15»
7
Les robots contrôlés par des bactéries, c'est possible...
Le changement de teinte et d'intensité du pigment détermine la direction et la vitesse du robot. Une expérience assez similaire a été menée il y ... «Futura Sciences, Tem 15»
8
Contrôler des robots grâce à des bactéries
Le robot quant à lui, était équipé de capteurs et d'un microscope miniature lui indiquant où aller et à quelle vitesse selon le pigment et ... «Humanoides.fr, Tem 15»
9
CHIMIOTHÉRAPIE: Le resvératrol pour réduire sa toxicité
Les bénéfices d'un autre polyphénol, la quercétine, un pigment flavonoïde présent dans certains fruits et légumes, comme les câpres et les ... «santé log, Tem 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... de la mélanine : il s'agit d'un pigment qui, en plus de colorer la peau (généralement entre le deuxième et le vingtième jour après l'exposition) ... «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pigment [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pigment>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z