İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "piovorno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PIOVORNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pio · vor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIOVORNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PIOVORNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «piovorno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte piovorno sözcüğünün tanımı

Yağmurlukların sözlükte tanımlanması, yağmuru tehdit etmesidir; yağışlı.

La definizione di piovorno nel dizionario è che minaccia pioggia; piovoso.


İtalyanca sözlükte «piovorno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIOVORNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adorno
dor·no
al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

PIOVORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare
piovosità
piovoso
piovoso tempestoso
piovra
piovuta
piovuto dal cielo

PIOVORNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a torno
altoforno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
disadorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde piovorno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«piovorno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIOVORNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile piovorno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piovorno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «piovorno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

piovorno
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piovorno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

piovorno
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

piovorno
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

piovorno
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

piovorno
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piovorno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

piovorno
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

piovorno
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

piovorno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

piovorno
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

piovorno
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

piovorno
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

piovorno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

piovorno
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

piovorno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

piovorno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

piovorno
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

piovorno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piovorno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

piovorno
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piovorno
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

piovorno
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

piovorno
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piovorno
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

piovorno
5 milyon kişi konuşur

piovorno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIOVORNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «piovorno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piovorno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piovorno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIOVORNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piovorno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piovorno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piovorno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIOVORNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

piovorno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piovorno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intorno allo studio dei Padri della Compagnia di Gesù nelle ...
sono riferite queste parole : « Il tempo è piovorno già incominciano certi lagrimini. » Alle quali lo stesso Giuliani annota: « Piovorno sembra che importi quanto carico, disposto atta pioggia; ed ecco in tal caso spiegata la voce piorno in quel ...
Giuseppe Melandri, 1871
2
Carducci filologo e la filologia su Carducci: atti del ...
4 È il caso, notissimo, del dantesco piorno > piovorno di Miramar2, per il quale disponiamo di un autocommento dello stesso Carducci, che dichiara di aver preferito piovorno non solo perché recato da un paio di codici della Commedia, ma ...
Michele Colombo, 2009
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
E come 1' aere quando è ben piovorno (13) , 9: Per l'altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l'aere vicin quivi si mette 9', In quella forma qhe in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: l“. simigliante poi alla ...
‎1823
4
*Divina commedia: 2
E come l' acre quando è ben piovorno (13) , 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l'aere vicin quivi si mette 9', In quella forma che in lui suggella Virtualmcntc l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
‎1823
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
E come l'aere quando è ben piovorno (i3), 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette , Di diversi color si mostra adorno; Così 1' aere vicin quivi si mette ji In quella forma che in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
6
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
Tosto che loco li (12) la circonscrive, La virtù formativa raggia intorno Cosi e quanto nelle membra vive. E come l' aere quando è ben piovorno (13) , Per l' altrui raggio che in se si riflette, Di diversi color si mostra adorno; Cosi l' aere vicin quivi ...
Dante (Alighieri), 1823
7
La divina commedia
E come l'aere quando è ben piovorno (i3) , 91 Per l'altrui raggio che in se sì riflette, Di diversi color si mostra adorno ; Così 1' aere vicin quivi si mette 94 In quella forma che in lui suggella Virtualmente l'alma che ristette: E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
8
La divina commedia giusta la lezione del codice cartoliniano
E come l'aere quando è ben piovorno (i3), 91 Per l'altrui raggio che in se si riflette , Di diversi color si mostra adorno; Così 1' aere vicin quivi si mette 94 In quella forma che in lui suggella Virtualmente l' alma che ristette : E simigliante poi alla ...
Dante Alighieri, 1823
9
Le occasioni
L'aggettivo <<piovomo>> - usato sin dagli Ossi nell'accezione di “piovoso" (<< questo giomo / or piovorno ora acceso [...]», Arsenio, vv. 7-8) e già sperimentato da Carducci, Pascoli, Gozzano - significa propriamente “che minaccia pioggia".
Eugenio Montale, 2011
10
Problemi e testimonianze della civiltà letteraria italiana: ...
Sul corso, in faccia al mare, tu discendi in questo giorno or piovorno ora acceso, in cui par scatti a sconvolgerne l'ore 10 uguali, strette in trama, un ritornello di castagnette. È il segno d'un'altra orbita: tu seguilo. Discendi all'orizzonte che ...
Mario Marti, Giorgio Varanini, Eugenio Boldrini, 1976

«PIOVORNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piovorno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Quelle mani benedette": Lugaresi ricorda la battaglia di …
Un ventennio è trascorso da quel 19 settembre 1993 in cui, sotto un cielo piovorno di una giornata grigia, ma fra un tripudio di bandiere tricolori ... «Lo Schermo, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piovorno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/piovorno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z